【官网】2013.11.14官网更新完全翻译 - cubeworld吧

level 14

ZergZenith 楼主

cubeworld中文论坛首发，www.onlycube.net
即将更新的新特性：
① 职业精通（Power）最大值从100调整到20（对自身没有影响，只是为了提高物品等级范围）
② 每个区域都有一个等级，决定了此区域的地牢与生物（包括怪物）的等级。【玩家可以自由选择难度】
③ 地图大小从64X64改为20X20【跑图党的福利】，因此城镇大小也会更加紧密。
④ 有名字和有颜色等级的生物将会被修改，如一个蓝色级别的“亡灵 +18”指Power值为18，可能掉落+18蓝色品质道具，这样玩家会更准确的判断怪物实力.
⑤ 地牢任务将不会每天产生。现在，玩家可以通过查看地图来确认地牢是否被清除（如果被清除将是个骷髅标志）。只有击败BOSS才可以清除地牢，并且将会保被清除状态一段时间。
⑥ 目前在做一个“地下城”游戏机制：在地表之下有个秘密入口，里面有着各种不同Power值的怪物，我将尝试使用与众不同的入口。（得到进入的权限将会很困难）【又一个探索因素加入】
作者的话：我目前正在修改CubeWorld的某些方面以提升玩家的游戏体验。我打算在未来的更它们；我将设计一个全新的官方网站，不过目前最重要的是完成游戏更新。
（本段翻译:王尚侠、az122 润色:pckk）
接下来是什么：
首先非常感谢Cube World的所有粉丝，看到网上玩家们发的游戏视频和截图令人十分高兴。
我们将会改进我们的商店界面——但是目前Cube World购买地址暂时为：picroma.com/buycubeworld
接下来，我只是想给大家一个关于我们接下来计划的简单说明
●修复bug：我们已经整理了一个很大的列表，收集了许多来自玩家汇报的bug和一些小毛病。
●兼容性：一些玩家的电脑在安装DirectX上出了问题，我们将找出原因并修复它。
●性能：我们将会努力的提升客户端和服务端性能的优化。
●映射控制：我们将会对所有的操作进行配置（目测是更多按键）
●分辨率：我们将使分辨率可控，让游戏可以运行在低分辨率的电脑上。
●多人游戏：我们将添加更多的服务端配置设置，例如可以选择端口。
●新内容：我们有一些新的东西在做，相见新特性。
●站点改进：我们重制了站点做了些小改进，添加了一个讨论区和bug反馈系统。（如果有人发现了好的bug提交者，请让我知道。）
（本段翻译:ZergZenith）
服务器关闭的原因：
我们的服务器受到了频繁的攻击（拒绝服务式攻击，即DoS），攻击常常发生在晚上和午夜（欧洲时间）
因为这个原因，我们不得不一次又一次的关闭了用户注册和商店并且你会收到“服务器维护”的消息。
我们将会尽快的解决这个问题。
（本段翻译:ZergZenith）
商店重新开放：
请注意英特尔显卡现在还不被支持。
我们的全新商店正在制作，你可以先在这里进去商店：
picroma.com/buycubeworld
如果网络非常拥挤糟糕的话，我们会关闭商店。如果有什么问题，请联系 [email protected]
FAQ：
Q：我在哪里能下载游戏？
A：你可以在“my game”选项里下载，如果在你购买后不能立刻显示出来，那么请等待一会儿并刷新。
Q：我不能使用CubeLauncher（正版登陆器）进行游戏
A：请确保你的账号和密码中没有“+”号（这些可以在账户设置中更改），我们现在正在解决这个问题。
Q：游戏无法运行了，它一直卡在载入界面。
A：请删除cursor.plx文件，然后重新启动launcher（正版启动器）。
Q：不能重制设置了
A：请删除options.cfg然后重启游戏，这将会重制所有设置。
Q：多人游戏的服务端口是什么？
A：端口是12345，目前无法更改。
Q：游戏在我的电脑上运行的很卡/有太多的蓝雾在屏幕上。
A：①一些电脑有英特尔板载显卡。为了确保游戏的流畅运行，并且如果你有一块独立显卡的话，请右击游戏，选择"Run with graphicsprocessor"。
②尝试使用全屏游戏，并关闭抗锯齿、降低视野距离
Q：游戏错误“Could not initialize XAudio2.”
A：请尝试使用管理员身份运行游戏。
提示：按F1可以显示按键。
（本段翻译:ZergZenith）
版本资讯详情：http://www.onlycube.net/thread-746-1-1.html

2013年11月16日 04点11分 1