我曾爱那阳光,爱那天空和绿色的大地; 我曾在漆黑的午夜聆听那河水淙淙的呢喃; 秋日的夕阳,在荒原道路的转弯处迎接我,好像新娘掀起她的面纱迎接她的爱人。 I have loved the sunlight, the sky and the green earth; I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight; Autumn sunsets have come ro me at the bend of a road in the lonely waste , like a bride raising her veil to accept her lover.