吧务
level 17
地址：
[无效] http://pan.baidu.com/s/1ratyv
目前包括：原版、DLC1-4、机械术士、疯子、万圣节的日语语音包。
以后如果有增加，会继续更新，地址不变。
使用方式可阅读下载地址里面的“语音包放置位置.txt”。
2013年11月09日 06点11分
吧务
level 17
T611AM
楼主
2
如何将游戏里的语音改成日语，可以看那个txt文件，或者看本帖下面14楼。
2013年11月10日 15点11分
更新百度盘地址：链接:[无效] http://pan.baidu.com/s/1bnGRxCz 密码:3h56
2014年11月22日 09点11分
level 13
level 11
这个整合好。一直没有找到万圣节的日文语音。。。
感谢T大整合
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:25.0) Gecko/20100101 Firefox/25.0
2013年11月09日 16点11分
8
感谢T大整合
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:25.0) Gecko/20100101 Firefox/25.0
level 11
2013年11月09日 17点11分
10
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
感谢提供，已添加
2013年11月10日 05点11分
level 12
T大，问个问题，我只替换了萝莉的日文语音，可是进入游戏发现就萝莉没有语音了，什么都没有，为什么呢？全部语音都正常，单独的就不行
2013年11月10日 01点11分
13
我看不懂你说的什么，请详细描述
2013年11月10日 02点11分
回复 T611AM :比如，我用全日文语音进行游戏的话，没什么问题；但是，如果只是萝莉的是日文语音，别的剧情啊人物啊都是英语，结果萝莉的就没有声音了。我是看宇宙帖子的方法，只是替换了萝莉人物的语音，别的还是英语的，就是不行
2013年11月10日 04点11分
回复 acacdg :你游戏的显示语言还是英语么？然后其他部分的语音都没动，只是把萝莉的日语语音文件替换了英语语音文件么？萝莉的日语语音文件夹你用的Japanese还是 English(US)？
2013年11月10日 04点11分
回复 T611AM :对的，只是把萝莉的替换为日语，游戏是英语，显示的也是英语，文件夹用的是 English(US)，但是里面的文件我换成日文的文件的
2013年11月10日 04点11分
吧务
level 17
T611AM
楼主
更改语音的方法（以日语为例）：
1、游戏显示语言和语音都改成日语
也就是直接更改游戏的语言版本。在游戏安装目录\Binaries\Win32下面，应该会有一个ini文
件，比如SKIDROW.ini，3DMGAME.ini，双击打开后可以在里面添加一行
Language=japanese
保存后再进游戏就是日文版了，语音也是日语。
如果改成其他语言，=后面就写其他语言的名字。
如果没有这个ini，再看看有没有B2Launcher.exe，双击也会有改语言选项。
2、只有语音用日语，显示语言还是英语（或汉化）
可能有人想听日语语音，但游戏界面全是日文还是看不懂，那么可以只把语音改成日语，显示的文字还是英文或中文，那么可以这样：
进入“我的文档\My Games\Borderlands 2\WillowGame\Config”（Vista以上系统为“文档”
），双击里面的WillowEngine.ini打开编辑。（最好先备份一下以便还原。）
按Ctrl+F搜索“WwiseLanguageEquivalent”（不带引号），可以找到这样的6行文字：
WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)
WwiseLanguageEquivalent_DEU=German
WwiseLanguageEquivalent_ESN=Spanish(Spain)
WwiseLanguageEquivalent_JPN=Japanese
WwiseLanguageEquivalent_FRA=French(France)
WwiseLanguageEquivalent_ITA=Italian
这里每一行指的就是每种语言版本用什么语音。第一行的INT表示英文版（打了汉化后就是中文版），English(US)表示英语语音。这一行就表示：英文版使用英语语音。
那么，把这一行改成：
WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese
保存后，进入英文版（或汉化版）游戏，听到的就是日语语音而不是英语语音了。
2013年11月10日 15点11分
14
1、游戏显示语言和语音都改成日语
也就是直接更改游戏的语言版本。在游戏安装目录\Binaries\Win32下面，应该会有一个ini文
件，比如SKIDROW.ini，3DMGAME.ini，双击打开后可以在里面添加一行
Language=japanese
保存后再进游戏就是日文版了，语音也是日语。
如果改成其他语言，=后面就写其他语言的名字。
如果没有这个ini，再看看有没有B2Launcher.exe，双击也会有改语言选项。
2、只有语音用日语，显示语言还是英语（或汉化）
可能有人想听日语语音，但游戏界面全是日文还是看不懂，那么可以只把语音改成日语，显示的文字还是英文或中文，那么可以这样：
进入“我的文档\My Games\Borderlands 2\WillowGame\Config”（Vista以上系统为“文档”
），双击里面的WillowEngine.ini打开编辑。（最好先备份一下以便还原。）
按Ctrl+F搜索“WwiseLanguageEquivalent”（不带引号），可以找到这样的6行文字：
WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)
WwiseLanguageEquivalent_DEU=German
WwiseLanguageEquivalent_ESN=Spanish(Spain)
WwiseLanguageEquivalent_JPN=Japanese
WwiseLanguageEquivalent_FRA=French(France)
WwiseLanguageEquivalent_ITA=Italian
这里每一行指的就是每种语言版本用什么语音。第一行的INT表示英文版（打了汉化后就是中文版），English(US)表示英语语音。这一行就表示：英文版使用英语语音。
那么，把这一行改成：
WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese
保存后，进入英文版（或汉化版）游戏，听到的就是日语语音而不是英语语音了。
level 10
level 3
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
level 4
请问正版可用么
2013年11月14日 14点11分
20
正版直接就有官方的……只要切换成想要的语言版本，steam就会直接自动下对应的语言包了……
2013年12月08日 05点12分
回复 影之手里剑 :换成日语没汉化了
2013年12月08日 05点12分
回复 zzd232536 :换成日语以后，将语音包分离出来，然后再手动修改ini就行了啊。很简单的。
2013年12月08日 06点12分
回复 影之手里剑 :请问语音包具体是那些文件呢？海外党…快船链接被屏蔽了……完全不知道该怎么办……
2014年08月23日 08点08分
level 1
level 13
level 11
level 7
level 1
