level 13
小蔡女士
楼主
天皇、皇后両陛下は5日、今年度の文化勲章受章者と文化功労者を皇居・宫殿に招いて茶会を催された。皇太子ご夫妻と秋篠宫ご夫妻も同席された。皇太子妃雅子さまの文化勲章受章者らを招いた茶会への pic_ext="jpeg" pic_ext="jpeg" ご同席は、10年ぶり。
文化勲章受章者の映画俳优、高仓健さん(82)は宫内庁によると风邪気味のため欠席。同勲章受章者のうち书家の高木圣鹤(せいかく)さん(90)ら4人と、歌人の冈野弘彦さん(89)ら文化功労者15人が出席した。
陛下は「今后とも元気に过ごされ、それぞれの分野の発展に尽くされるよう愿っております」とお言叶を述べられた。その后、両陛下や皇族方は出席者とテーブルを囲み、和やかに恳谈された。天皇,皇后两陛下于11月5日在皇宫邀请本年度文化勋章获奖者和为文化事业做出积极贡献的人士共进茶会。皇太子夫妇和秋筱宫夫妇也一起出席,这也是皇太子妃雅子在时隔10年之后再次出席文化勋章获奖者的招待茶会。
本次文化勋章获奖者之一——电影演员高仓健先生(82岁)因罹患感冒而缺席,其余4名勋章获得者——书法家高木圣鹤先生(90岁)等人,以及歌者冈野弘彦(89岁)等文化事业突出贡献者15人出席。
明仁祝愿各位与会人士“能在今后生活中精神百倍,并在各自领域尽情发展”,致辞之后,两位陛下以及皇室成员和出席者围桌而坐,和谐畅谈。



2013年11月07日 14点11分
1
文化勲章受章者の映画俳优、高仓健さん(82)は宫内庁によると风邪気味のため欠席。同勲章受章者のうち书家の高木圣鹤(せいかく)さん(90)ら4人と、歌人の冈野弘彦さん(89)ら文化功労者15人が出席した。
陛下は「今后とも元気に过ごされ、それぞれの分野の発展に尽くされるよう愿っております」とお言叶を述べられた。その后、両陛下や皇族方は出席者とテーブルを囲み、和やかに恳谈された。天皇,皇后两陛下于11月5日在皇宫邀请本年度文化勋章获奖者和为文化事业做出积极贡献的人士共进茶会。皇太子夫妇和秋筱宫夫妇也一起出席,这也是皇太子妃雅子在时隔10年之后再次出席文化勋章获奖者的招待茶会。
本次文化勋章获奖者之一——电影演员高仓健先生(82岁)因罹患感冒而缺席,其余4名勋章获得者——书法家高木圣鹤先生(90岁)等人,以及歌者冈野弘彦(89岁)等文化事业突出贡献者15人出席。
明仁祝愿各位与会人士“能在今后生活中精神百倍,并在各自领域尽情发展”,致辞之后,两位陛下以及皇室成员和出席者围桌而坐,和谐畅谈。







