为甚麼你们不组建一个翻译组?
freddiew吧
全部回复
仅看楼主
level 1
黑夜龍雲 楼主
我想组一个翻译组，但发现你们翻了好一些了。
却是独立翻译的............
组翻译组能有更好的质素。
而且我想投到B站去......
2013年10月28日 10点10分 1
level 11
Jun-266
同求
————————————————————————自从有了小尾巴，再也不用担心没有
十五字
了呢！
2013年10月29日 04点10分 2
level 13
szescxz
想弄但弄不起的样子……（自己蛋疼翻译VGHS S2中）
2013年10月30日 10点10分 3
黑夜龍雲
https://tieba.baidu.com/p/2674647195
2013年10月30日 10点10分
szescxz
再说吧……听译不行，字幕又没有……
2013年10月31日 12点10分
黑夜龍雲
回复 szescxz :你指你听译不行吗？........
2013年10月31日 13点10分
szescxz
回复 黑夜龙云 :对……现在在用官方西班牙字幕谷歌翻译+谷歌自动字幕+自己听译在那儿翻，无奈学生党时间稀缺……
2013年11月01日 10点11分
level 11
xiaot1st
发工资吗 发工资我就去
2013年11月05日 11点11分 4
level 4
ZHZATM
我有兴趣，但是自己英语水平不是很好，只要有人就行
2014年02月08日 12点02分 6
level 13
szescxz
p.s. VGHS S2非官方英文字幕已经到了
除了第一集有点残缺（字幕作者自己并非American）其他的字幕全部都有
amara.[滑稽]org←去这个网站搜
听力不错的可以去帮忙把第一集补一补
如果可以的话我打算在年底S3出来前做完字幕
2014年02月09日 09点02分 7
黑夜龍雲
加油，我5月之前都很忙
2014年02月09日 09点02分
szescxz
回复 黑夜龍雲 :我也很忙……[惊哭]
2014年02月09日 09点02分
DiscoveryUK
我来翻译，发给我，但我不会做字幕……
2014年03月02日 11点03分
szescxz
回复 DiscoveryUK :先把第一集的字幕完善了再说吧呵呵→http://www.amara.org/en/videos/EjPsEVpBx8ZL/en/528362/[冷]
2014年03月03日 08点03分
level 1
yuruivvv
本人很闲的 可以0.0翻译翻译
2014年03月08日 14点03分 8
1