level 1
铁血星河里的这一段真是让我不爽，那个白人竟然还敢用誓约胜利之剑！另外，我已经记不得这是第几次遇到国人犯此错误了：为什么都相信美国人的不负责任和当时国内的白痴翻译呢？！ 誓约胜利之剑不是石中剑！后者又叫黄金剑，是确立亚瑟王地位的道具，在完成使命后就不见了，所以漫画中SABER才说这是她永远失去的剑。而前者，则是湖中仙子赐予王的，陪伴王南征北战的永不失败的道具。并且，两者外型也不同，对应的是现实世界中两种剑，前者较宽，是从“大剑”衍生而来的，是集合了当时各种剑的优点的战场上使用的武器，后者则略细。如果各位朋友不清楚，可以看动漫FATE/STAY NIGHT或者看BBC的科普记录片：圣杯传说的第一集。
2007年09月25日 16点09分
1
level 1
最爱saber Excalibur.... 再加上Avalon..
2007年09月25日 17点09分
2
level 1
石中剑是士郎投影出来那把saber出场时候的佩剑是Excalibur 湖中仙子送的那个
2007年09月25日 17点09分
3
level 1
垃圾剑？解放真名放光束炮的威力可毁灭一个城市的剑叫垃圾剑？楼主也是，我明白您喜欢Saber的心情，也明白9楼的心情。但是说话前请先尊重别人，开口闭口垃圾什么的，未免惹人皱眉。
2007年09月25日 18点09分
10
level 4
毁灭城市到不见得但是Excalibur毕竟也是A级的对军宝具嘛毕竟SABER最强的还是理想乡
2007年09月25日 19点09分
11
level 0
这个典故随便一查都知道别没事来这炫耀 你不爱看就别看
2007年09月26日 01点09分
16
level 0
16楼的,查是可以查到,但是你认为查到跟把fate的剧本完全打通能同日而语吗?还有你最后一句话,显出你很2B的思想
2007年09月26日 03点09分
17
level 0
。。。不认为把fate剧本完全打通是很了不起的事情。。。也不认为出把Excalibur就非要和fate 和 saber联系在一起fate也只是借鉴了亚瑟王传说而已。。。。那个把fate通关了的，难道你还真以为亚瑟王是女的？。。。。
2007年09月26日 03点09分
18
level 1
弱弱的说，什么时候游戏也能当成官方参考资料了……ps：刚才不确定，所以查了下，石中剑不是不见了，而是在一场不符合骑士精神的比试中断掉了……
2007年09月26日 04点09分
20