‖_Believe_‖ 『1021』【歌词】JA手译 Hold Tight - justinbieber吧

level 14

jaicelyn 楼主

Justin Bieber – “Hold Tight” Lyrics
Every birthday, every birthday
每个生日，每个生日
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻难舍难分
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻缠绵缱绻
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
Don’t let this go to your head
你无需多想
But you’re the best, I’ve ever had
但你曾是我最美好的拥有
Not to mention
又何必再提
That thing is swollen
那些已被时光吞噬的过往
You got me oh so in the trance
而你仍让我恍惚沉迷
Something like a zip lock, but a lip lock
那唇像拉链一般紧锁
Want you wrapped around me like a wrist watch
想被你像手表一样缠绕
Oh, so hard walking out
无法挣脱
Got me stuck like crazy glue, ooh
我已被这疯狂的胶水粘住，动弹不得
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻难舍难分
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻缠绵缱绻
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
Got me tossing, turning into bed
扔下我一人，你枕床入眠
The places where I rather be instead
而此刻我多想成为那张床
You don’t know your strength
你从不知道你有多大的力量
Missing you is like adrenaline
失去你就像一场赌上生命的冒险
Oh, when you got me in a grid lock
我被你那氤氲的雾霭困住
What a great spot
却觉得欣喜若狂
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
那像是爱情一样，无法停止的感觉
Oh, so hard walking out
似乎自己再也无法冲出重围
Got me stuck like crazy glue, ooh
我已被这疯狂的胶水粘住，动弹不得
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻难舍难分
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻缠绵缱绻
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
Holding back the faces I would make
收起我兴奋的脸庞
I’m a fan and you’re the rock star
你是摇滚巨星而我只是你的小歌迷
Making it hard on me
爱你举步维艰
Visualize a monster
‘Cause you’re too bad for me
你对我从不珍惜
像个恶魔一样
Shot that arrow, I’m hit
但我已被爱神的箭击中
Need you right near me
需要你在我身旁
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
I try to maintain, so don’t mind if I turn away
我会试着坚持，但如果我转身请别埋怨
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻难舍难分
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
这吻缠绵缱绻
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
那双唇还不舍我离去
jaicelyn
21/10/2013
——————————————The End [爱心]