以下是来自黄金拼图吧的翻译与吐槽
跟你飞到远方！飞到很远很远！ （喂喂，第一句就讲私奔啊！）
从头开始戴上扶桑， （扶桑的花语是： 新鲜的恋情，微妙的美）
在海边举办夏日聚会。
别在意！多心而已。成长吧！成为美人。 （我很在意你不在意的是啥啊。）
看吧，果然笑容很适合你啊。 （真老套。）
继续向前走吧，伴着海风！继续向前走吧，大海在呼唤我们！
好吃吧！？好吃！很甜啊！
这令人怀念的香气。
略带羞涩地咬着太阳的果实，
呼唤着夏天的维纳斯什么的，蹦出一句“Ciao”! （因为是维纳斯所以来了句意文？！）
跟你飞到远方！飞到很远很远！
从头开始戴上扶桑，
在海边度过夏日时光。
再次飞起来吧！飞到很远很远！
这火热的午后，不想让它结束。
心跳不已啊，想要独占啊！比方说，永远跟你在一起！ （这是爱的誓♀言！）
所以飞到远方吧！飞到很远很远！
怀抱扶桑的花语，
向天空祈愿，
有你，有我，有夏日，
让这样的瞬间持续下去吧。
无论何时，光辉都在无尽地闪耀！比方说，就在此刻！ （还真的随时都在放闪啊。）
阳光让人愉快，可是，已经到这个点了啊。 （欲求不满，欲求不满。）
我知道的！这只是神明的恶作剧吧。 （神：怪我咯？）
我的大海，尽情欢闹。看吧！小麦色的肌肤，还有肩膀！啊-哈-哈！（这是在干嘛？！）
互相比较着，笑了起来。
映入你眼帘的景色闪烁着光辉，
我觉得完全就像珠宝一样。 （真老套。）
跟你飞到远方！飞到很远很远！
从头开始戴上扶桑，
在海边度过夏日时光。
再次飞起来吧！飞到很远很远！
这火热的午后，不想让它结束。
心跳不已啊，想要独占啊！比方说，永远跟你在一起！ （就这样由头闪到尾没问题？）