【外交】祝贺来自风平浪静的明天开播
来自风平浪静的明天吧
全部回复
仅看楼主
level 14
石川琴雪 楼主
TARITARI吧热烈祝贺PA新作来自风平浪静的明天开播!
又是一部青春群像剧,岂有不追之理!
作为见面礼,献上OP的mp3,歌词及翻译
虽然mp3是截取版,不是高音质。歌词及翻译也是耳扒,会有许多错误和脑补。但以后出正式版的时候会用爱补足它。
2013年10月05日 02点10分 1
level 10
[汗]前天就开播了
2013年10月05日 02点10分 5
才注意到所以来晚了XD
2013年10月05日 03点10分
level 11
歌词好喜欢呢
2013年10月05日 02点10分 7
level 1
歌词大感谢!!!爱奇艺其中有一句歌词怎么也不对,也听不出来T T
2013年10月05日 07点10分 8
歌词已经更新。
2013年10月05日 07点10分
level 14
石川琴雪 楼主
钢琴版OP的乐谱和DEMOmp3下载
[无效] http://pan.baidu.com/s/1FZSLM
2013年10月06日 09点10分 12
包里有截取版的OP,和钢琴伴奏的OP,以及其曲谱
2013年10月06日 13点10分
level 10
[haha]
2013年10月06日 10点10分 13
level 14
石川琴雪 楼主
完整版歌词
(第二段歌词好忧伤啊,在剧透啊!!!)
【第一段歌词】
かたをさらった あわいしおかぜ
肩をさらった 淡い塩风
かけるちいさなせなかを
駆ける小さな背中を
ぼくはだまってただみつめてた
仆は黙ってただ见つめてた
ふみだせないはざまで
踏み出せない狭间で
やわらかいひざしつつむ きょうしつには
柔らかい日差し包む  教室には
かざったしゃしんたちが わらったまま
饰った写真たちが  笑ったまま
とめどないあすに
止めどない明日に
かわらないぼくたちを
変わらない仆たちを
なぐみなものさき
凪ぐ水面の先
どこまでもうつして
どこまでも映して
このままでいい
このままでいい
そのひとみにゆれてたはかない おもいも
その瞳に揺れてた儚い 想いも
そっとしまって
そっとしまって
【第二段歌词】
なみがうちよせ ひいてゆく
波が打ち寄せ  引いてゆく
こころきょりはかるみたい
心距离はかるみたい
きみのきもちがしりたいけれど
君の気持ちが知りたいけれど
ふれたてをはらった
触れた手を払った
のぼってくみずのあわ はじけそうだ
升ってく水の泡 弾けそうだ
あやういときがきざむ たがいのゆめ
危うい时が刻む  互いの梦
とめどないあすに
止めどない明日に
かわらないぼくたちを
変わらない仆たちを
なぐみなものうえ
凪ぐ水面の上
ただようしんきろう
漂う蜃気楼
まもりたいだけで
守りたいだけで
そういいかけてつまることばが とどかない
そう言いかけてつまる言叶が  届かない
ゆうぐれのうみ
夕暮れの海
【副歌歌词】
このさかみちのぼればひろがる
この坂道登れば広がる
なにげないひびが またちがって
何気ない日々が また违って
みずかがみてらす
水镜照らす
ひかりはねて
光跳ねて
いまがとくべつにかんじた
今が特别に感じた
【第三段结束句】
とめどないあすに
止めどない明日に
かわらないぼくたちを
変わらない仆たちを
なぐみなものさき
凪ぐ水面の先
どこまでもうつして
どこまでも映して
またそのばしょで
またその场所で
かがやくえがおみつづけたいよ かならず
辉く笑颜见続けたいよ 必ず
やくそくしょう
约束しようI
2013年10月07日 04点10分 14
level 14
石川琴雪 楼主
中文大意:
【第一段】
咸味的海风轻抚我的肩膀
那奔跑的小小背影
我只是默默的注视着她
在无法向前的狭路里
温暖的阳光,柔和的照在教室里
大家的照片,笑容就像当初一样
在无尽的时光里
有不会改变的我们
透过风平浪静的水面
永远映照在那里
想要留住现在
那眼眸里闪烁的思念啊 虚幻无常
悄悄的埋在心里
【第二段】
像在试探心灵之间的距离
浪花潮来潮去
我多想知道你的心意
却将牵起的手甩了出去
就像荡起的水花 将要绽裂那样
刻画着我们的梦想,无法挽回的瞬间
在无尽的时光里
有不会改变的我们
在那风平浪静的水上
露出了蜃楼的模样
只希望守护着你
却怎样也说不出的心意啊,无法传递
望着黄昏的海面
【副歌】
登上面前坡路便会逐渐开朗
这一天天来并不是毫不在意
水面如镜映照着我
晶莹的光跳跃着
现在我能深深地感受到
【第三段歌词】
在无尽的时光里
有不会改变的我们
透过风平浪静的水面
永远映照在那里
回到原来的地方
我想再见到那灿烂的笑容啊,无论如何
这是约定,好吗I
2013年10月07日 05点10分 15
level 13
…………怎么看也不像励志番呢……
2013年10月07日 05点10分 16
第二段和第三段歌词在剧透...这种用欢乐的旋律唱出的忧伤的歌词太伤人了....
2013年10月07日 05点10分
回复 石川琴雪 :…………其实我没看歌词……
2013年10月07日 05点10分
1