昨天晚上刚回来就看到一些事情，主要是关于哆啦的译名和假结局问题。以下只是个人观点，
不喜勿喷。
第一是译名。昨天看到一个问吧名的贴子，那个作者似乎对以前的译名很反感，一直在说“机器猫”不是哆啦A梦之类的话。藤子老师曾说过：“我希望全世界都叫他Doraemon”，这是哆啦作者的遗愿，我们固然应该尊重，尽量照着这一条标准去做，但是我们对于原来的旧译名能否持以宽容态度呢？《哆啦A梦》这部作品是一代人的童年回忆，而一些年龄稍大的人最先接触的是“机器猫”，是“阿蒙”。我们应该提倡叫“哆啦A梦”，吉美的45卷本和大长篇里都有“正名”的专栏，但对于一些仅仅是以哆啦来怀念童年的人，让他们彻底放弃旧译名，就相当于叫他们抛弃掉童年。或许对于他们来说，两者并行才是一个比较好的方法。
第二是假结局。或许假结局的作者并不想造成今天这样谣言满天飞的局面，可能他们只是想把自己的同人作品发表在互联网上，没想到会变成现在这样。就像这个网站：www.doraemon.cc，这个网站的作者只是想纪念藤子老师而把结局放到网站上去，但没想到他这样做造成了假结局在台湾疯狂传播。而对于一些传播假结局的网友，他们可能根本不知道这是假的结局，他们可能是因为这个假结局才想起自己的童年里有哆啦，所以我们对于假结局应该耐心解释（而不是像一些人一样上来就喷），而假结局也可能对哆啦的宣传起到了一定作用（虽然有可能是负面）。
文笔不好，可能有些地方表达不够到位。。

哦

支持

说的很好

那个网站根本没有考察这篇结局的真实性就不负责任的刊登。宣传作用我是没看到，但我看到了一大堆人在猫吧问假结局和传播结局这也是宣传？

宣传假结局来纪念藤子老师，简直好评