“deu/doe”命。

level 13

上海闲话abc 楼主

@z200052b
“只doe命猫，拿我条鱼拖脱了！”读起来是浊音的，想起来像是“短”，可是“短”似乎没有浊音一读。
（上海话）

2013年09月23日 10点09分 1

level 13

上海闲话abc 楼主

“毈deuh命”一词，方言资料裏是写“毈命”个。
“毈”一般是读“deuh”=法语荷兰语个deu。
不过也有读若英语doe个，写“投命”。
“断”上海话有清浊两读，拗断deuh，决断teuh。

2013年09月23日 10点09分 2