level 9
第一集 あの顷の私たちは あまりに无邪気だった。今日と同じ日常が明日も当たり前のように来ると 信じてた。力を抜いて 空気を読んで それが この世界をうまく泳ぐためのルール。そう思っていた。あの日までは・・・
2013年09月14日 14点09分
7
哈哈 我刚看完11集 刚抄了几句~
2013年09月23日 14点09分
level 9
那个时候的我们太过天真了，以为和今天一样的日常明天也会理所当然的到来，磨平尖爪，察言观色，这就是在这个世界里顺利活下去的规则，我一直都是这么想的，直到那一天为止···
2013年09月14日 14点09分
10
level 9
第二集 世の中には空気がある それを読んで 伤つけず 伤つけられず 一定の距离を保って 面倒なことは うまくかわして うわべの笑颜で 沈まないように 私は ずっと流れに任せ 上手に泳いできだ 泳いできた はずだった
2013年09月14日 14点09分
14
level 9
世上有各种情况，能察言观色者不会伤害他人，亦不会被伤害，保持一定的距离 巧妙地躲过各种麻烦，靠着表面的微笑顺利活下去，我一直随大流地游弋于这个世界，一切本该如此•••
2013年09月14日 14点09分
15
说得好！应该是这样
2013年09月15日 00点09分
level 12
不管怎么样..
留个名先..
卤煮好努力..
坐等更新..
2013年09月14日 14点09分
16
level 9
第三集 いつも不安で 満たされなかった 愿えば愿うほど 大事なものは 私の手から滑り落ちていく 大事なものは 远くに飞んでいって 私は 一人になる•••
2013年09月14日 14点09分
17
这句貌似没有翻译~LZ
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
回复 ZxEndHunter ：一直都很不安，无法填满的空虚，越是希望，重要的东西便越容易从手中滑落，重要的东西飞向远方，只留我孤身一人
2014年01月19日 04点01分
回复 BOAの心 :谢谢LZ！
2014年01月19日 05点01分
level 9
楼主早就想整理了，今天终于坐下来好好的仔细听了一遍，重新复习了楼主的日语，打字也变的顺畅了，还是很有益的。
2013年09月14日 14点09分
19
level 9
第四集 先生は言った 人生とは 山を乗り越え 自分で切り开くものだと でも 私には その必要はない まったいらな道を 谁かが用意してくれている それは 幸せなことなのだ そう思い込もうとしていた でも 本当は気づいてたんだ このままじゃ 私は・・・
2013年09月14日 14点09分
22
level 9
老师曾说过 人生就是要翻越山岭 自己开拓 但是我不需要 已经有人为我准备好了平坦的道路，这是何等幸福的事，我一直这么认为，但其实我也注意到了，这样下去我会···
2013年09月14日 14点09分
23
level 9
第五集 人は弱い存在だ だから 一人ていることを恐れる 他者と助け合い 支え合うことを友情とか绊とか名前をつけて美しいことだと持ち上げる そんな実体のないもの いつ消えてしまうか 分からないのに 私が信じているのは いつも私自身だけ ずっと そう思って生きてきた だけど...
2013年09月14日 14点09分
24
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
