9.13 XY官网更新详细翻译(请勿插楼谢谢合作)
口袋妖怪吧
全部回复
仅看楼主
level 12
XY倒计时29天,请勿插楼谢谢合作,发完前请在楼中楼回复[彩虹]
2013年09月13日 14点09分 1
level 12
====新精灵====
日文名:ハリボーグ(ハリ(刺)+ぼうぐ(防具))
英文名:Quilladin(quill(用刺刺)+paladin(骑士))
法文名:Boguérisse(Bogué(栗子壳)+cuirasse(盔甲))
德文名:Igastarnish(harnisch(盔甲))
暂译名:刺甲鼠
分类:刺盔甲口袋妖怪
属性:草
特性:茂盛
身高:0.7m 体重:29.0kg
刺栗鼠进化为刺甲鼠之后身上的硬刺也变得更为厚实了,虽然它外表看起来多刺,但实际是一个不爱斗争的绅士型精灵
刺甲鼠用它的硬壳抵御攻击并用尖刺进行反击
刺甲鼠能学会泥浆喷射这一地面系技能,造成伤害的同时降低对手速度,对火系效果拔群,对于怕火的刺甲鼠来说很有用
日文名:テールナー(テール(尾巴)+ルナ(月,魔法))
英文名:Braixen(brainy(聪慧的)+vixen(雌狐))
法文名:Roussil(rousse(橙红的)+roussir(使变焦)+fusil(枪支))
德文名:Rutena(rute(枝条)+na(娜))
暂译名:雾雨狐狸莎(误),火狐娜
分类:狐狸口袋妖怪
属性:火
特性:猛火
身高:1.0m 体重:14.5kg
当炎耳狐进化为火狐娜后便不再吃嫩枝了,但它会把它插在尾巴上,似乎能平定它的心情
火狐娜在战斗中会经常使用插在尾巴上的树枝来战斗,通过摩擦使其着火
火狐娜会使用精神冲击这一特攻技能,而伤害却取决于对手的物防,这对高特防的精灵很有效
日文名:ゲコガシラ(ゲコ(蛙叫)+ガシラ(头目))
英文名:Frogadier(frog(青蛙)+brigadier(准将))
法文名:Croâporal(Croâp(蛙叫)+caporal(下士))
德文名:Amphizel(Amphibie(两栖动物)+Unteroffizier(士官))
暂译名:兵长蛙(误),头目蛙(其实真觉得兵长蛙挺符合的……)
分类:泡沫蛙口袋妖怪
属性:水
特性:激流
身高:0.6m 体重:10.9kg
头目蛙从泡沫蛙进化后弹跳力大幅提升,在战斗中它依靠这点来回弹跳于战场迷惑对手
它利用被泡沫包覆的小石子来作为武器攻击对手
头目蛙能习得飞行系技能飞跃,对它苦手的草系精灵效果拔群,因此可以用作反击的手段
2013年09月13日 14点09分 3
兵长娃好评
2013年09月13日 14点09分
兵长蛙[赖皮]
2013年09月13日 14点09分
前排
2013年09月13日 14点09分
o(╯□╰)o火系要摩擦起火
2013年09月13日 14点09分
level 11
水主好赞
2013年09月13日 14点09分 9
level 13
[睡觉]
2013年09月13日 14点09分 10
。。。。。。。。。。
2013年09月14日 09点09分
回复 魅影索罗亚 :[吐舌]
2013年09月14日 12点09分
level 13
那不就是DORORO兵长么..蓝色,青蛙,兵长
2013年09月13日 14点09分 11
军曹的知名度还是没有跟风的巨人高啊....
2013年09月13日 15点09分
回复 eangooo :[滑稽]我想说雾雨狐理沙专偷金坷垃
2013年09月14日 23点09分
level 15
木了
2013年09月13日 14点09分 12
level 11
只有水主没长残
2013年09月13日 14点09分 13
level 15
木了
2013年09月13日 14点09分 14
level 14
感觉锯齿比视频明显多了
2013年09月13日 14点09分 15
3ds截图向来都是自黑
2013年09月13日 15点09分
level 13
为什么感觉火主挥舞火把好别扭。。。
2013年09月13日 14点09分 16
level 15
感觉都不错
    ------给我变成光!!!
2013年09月13日 14点09分 17
level 12
日文名:トリミアン
英文名:Furfrou(fur(毛发))
法文名:Couafarel(couaille(毛))
德文名:Coiffwaff(coiffeur(理发师))
暂译名:贵宾犬
分类:贵宾犬口袋妖怪
属性:普通
特性:毛衣
身高:1.2m 体重:28.0kg
这只时髦的贵宾犬可以通过美容来改变外形,它有数种外形供你选择,美容次数越多外形变化种类也越多
如果你数日不对其毛发进行修剪它的毛发便会变回原来那样,经常对其毛发进行修理使它保持你所喜欢的外形吧
贵宾犬不只是外表时尚,它十分聪明且对主人极为忠诚,据说在古代贵宾犬是卡洛斯地区国王的护卫
对其毛发进行修理可以改变它的外形,新特性毛衣可使它所受到的物理伤害降低一半
新的仙系技能圆滑眼神是先制技能,同时能降低对手的物攻
日文名:ニャオニクス(ニャ(猫叫))
英文名:Meowstic(meo(猫叫)+mystic(神秘))
法文名:Mistigrix(mistigri(猫)+mystérieux(神秘))
德文名:Psiaugon(psi(超能力)+miauen(猫叫))
暂译名:神秘喵
分类:抑制口袋妖怪
属性:超能
特性:锐利目光/穿透
身高:0.6m 体重:8.5kg
神秘喵这种精灵性别不同形态也不同,不仅是外形上的区别,不同性别的神秘喵能习得的技能也不一样
由于神秘喵耳朵上的器官内蕴藏着可怕的超能力,因此它平时都保持着将耳朵夹住的状态,但一旦都感知到了威胁它便会打开耳朵释放超能力
这种精灵刻意抑制自己的心情并使自己看起来面无表情,但有些训练家就喜欢它这三无的样子
公的神秘喵擅长使用奇迹之眼这样的辅助性技能,而母的则擅长使用神通力这样的攻击性技能
------------------------------------------
我错了……翻译内容比想象的要多,词根找起来也比想象的困难,不该直播翻译的,此贴暂时先更新到这里……等我翻译完了一次性发再删了这贴
2013年09月13日 14点09分 18
双子喵和贵宾犬都好评!!
2013年09月13日 15点09分
目测再过一个半月,会有这种帖子“我抓了一只神秘瞄,是不是闪光啊”
2013年09月13日 15点09分
回复 挚爱RogerFed :鬼水母的梗[滑稽]
2013年09月13日 15点09分
尼玛母的三无喵咋一看让我以为是三笠啊! ! ! 不知道这俩猫分两编号不,贵宾狗增加游戏性啊,和骑乘羊一样呢,特性和先制碉堡了,降低物攻后还毛衣抵御加成,物盾那,不过我想圆滑之瞳和下马威一样不能反复使用,但愿它能打出属于自己的一片天地吧
2013年09月13日 15点09分
level 14
好棒
2013年09月13日 15点09分 19
level 14

2013年09月13日 15点09分 20
level 12
帕拉丁,艹主不会是奶骑吧!
2013年09月13日 15点09分 21
level 14
俩猫好评
2013年09月13日 15点09分 22
level 8
火主火超没跑了
 ——能不能教教我如何凑出标准
十五字

   
2013年09月13日 15点09分 23
level 11
不知道有没有人仔细看。贵宾犬特性受到物理伤害减半,配合自己的先制技能降低物攻,这妥妥的是个顶级物盾了[笑眼]
2013年09月13日 15点09分 24
同样注意到了,但是考虑到外形,担心HP种族不高~
2013年09月13日 15点09分
回复 amg_192003 :算上特性即便hp种族不如预期也不容小觑,何况还有先制威吓
2013年09月13日 15点09分
回复 夏克西小胡子 :想知道这次精冲该如何计算伤害。。。
2013年09月13日 15点09分
然后物防固定为1
2013年09月14日 07点09分
level 15
还要好多天 看图更眼馋..
2013年09月13日 15点09分 25
level 13
三无的样子
2013年09月13日 15点09分 26
1 2 3 尾页