level 11
103中字是用的有道翻译吗?后半部分简直不知所云呀。
害我没有什么心情写剧评。之前的台词都翻译的好棒的,好多都被我摘录下来了。桑心,不会是因为播了新剧继承者们,就这样厚此薄彼吧?!抗议!!!
前段度熙还是不改其调皮的本色,知道用什么样的方式挑逗俊秀才会成功,呼呼!假装亲热,亏她想的出呀?俊秀是不是即紧张又兴奋到想要好好的假戏真做哪?
俊秀的内心独白(YY篇)哦,度熙,我可爱的妻子,勾人的小魔女!明知道即将离开的我心乱如麻、无法禅定,好容易才能抑制住要进一步发展的小邪恶,偏偏她总能挑起我那根敏感的神经。带着这些,我又怎么忍心离开韩国?一年365个日夜,8760小时,525600分钟,31536000秒,这是比3115步更遥远的思念的距离。光速每秒30万公里,但我还是觉得太慢太慢,因为对她的思念一遍又一遍,就像呼吸般永不间断!为了重聚后的幸福,我要更加坚强,像汉江的河水一样慢慢的度过每一个想她的夜,直到重逢的时刻!那时,我要大声的对她喊出“我爱你,我爱你,我爱你…………”
2013年10月17日 07点10分
166
亲爱的辩论一般强势的文章突然变成告白抒情文,好不适应啊!
2013年10月17日 07点10分
回复 59811478 :我稀饭这浪漫乌龟体
2013年10月17日 07点10分
回复 59811478 :
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
有时候也需要抒情缓解下。这集翻译太渣,我实在写不出正经的来,干脆YY一番俊秀好了。估计,是为了节省时间用机器翻译的吧。这水平跟有道有的一拼。
2013年10月17日 07点10分
回复 在水一方的丫头 :看到头大的中字呀!后半段直接凌乱了,不知道是不是因为忙着给《继承者们》做中字翻译,给咱剧打了折扣呀?郁闷,要下面还这样,我还不如直接看韩语直播,全写主观yy篇的剧评。
2013年10月17日 07点10分
level 1
随便聊
98集的俊秀白衣黑背心很王子,很贵族化,当时大家感觉是林演员本人的气质,我也觉得,认为是失误,但从后面几集来看,这是演员和导演、编剧演示出来的。从俊秀放弃跳楼下来的那一刻起,俊秀这颗原石终于变成宝石,宝剑出世,98集就是俊秀锋芒毕露没学会隐藏的时间,99集就恢复了原样,只有在度熙面前有变化,厚脸皮、自卖自夸,累了休息,还原最本质的a xin dom。从前面的集数,俊秀对度熙的身体接触很克制,拥抱手不动,在父母墓前的见面后好一点,竞赛后主动了些,除了本性害羞外,就是得我之幸的感觉,就像爬山一样,我努力往上,旁边有度熙加油,有多远就多远,很被动,97集后俊秀有了必须要到山顶,一往无前的霸气,以前的俊秀很看低自己,配不上度熙,怕世俗的压力对度熙伤害,97集后这份爱超越了生死,摆脱了世俗的一切,这就是97集后俊秀的变化,102、103的俊秀肢体语言所表达的。
2013年10月17日 11点10分
167
啊,亲故你常来吧,多聊聊啊,好喜欢!尤其两人私定终身那,也超级有范,有气质啊!还有那啥,乌龟楼主在纠结字幕看不懂,可以请教亲故了,哈哈哈!
2013年10月17日 12点10分
忍者神龟变形基本成功,随着经历的越来越丰厚,随着和律师斗争的白热化,慢慢的,他会真正成为王者!必经蜕变的过程不会一帆风顺,本来他挑战的难度就是最高级别的。亲写的太棒了,把我没有进行完的龟兔赛跑做了个小结。
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
其实我觉得俊秀的真正蜕变就是生死抉择那一刻。
2013年10月17日 12点10分
回复 mintemuer_2008 :其实,很多人惧怕死亡不是因为死亡本身的可怕,而是难以割舍活着所拥有的一切美好真爱!
2013年10月17日 12点10分
回复 mintemuer_2008 :我的听力是这部剧练就,以前常看韩剧但都看字幕,可以想象我看这部剧疯狂
2013年10月17日 12点10分
level 1
这几集很多人觉得拖戏,其实日日剧所演的就是一天的事演一集,前面50集亲情的和解,后面应该写爱情的多,郑编应该很爱超越生死的爱情(疯狂的爱情),家门的荣光里就有生死劫,这里俊秀父母也是,但是怎样在日日相处中(日日剧)把一段爱情写成这样,就设置很多障碍,但是两人相处时的变化也是日日的、一点点的来,所以郑编控制着节奏,不是拖戏。
2013年10月17日 12点10分
168
从人物的心理变化看来是没有拖,只是主线辅线交叉写,有时轻重难免不好把握。俊秀已经对自己这种死守秘密不断撒谎的行为感到疲倦,对度熙的爱让他越来越会爱自己,也越来越体会到度熙的宝贵!真相与爱情之间的平衡越来越难以掌控。俊秀的疑惑何尝不是众人的疑惑?!
2013年10月17日 12点10分
level 1
在交通便利、网络发达的时代相聚分离太容易,没有以前的每一段感情艰难,香樟树之恋等等爱情的难忘、感动既是时代赋予的,郑编向往的。俊秀的下天台,贤锡的情书都在还原编剧心中的爱情神圣和感动
2013年10月17日 12点10分
170
哈哈亲故,我楼下回你!
2013年10月17日 12点10分
level 11
的确,因为我们活在如此真实的空间中。昨天看老友记,一档谈话节目,说到友情。在浮躁虚伪的时代中,当金钱开始主宰社会道德时,一切的东西似乎都可以量价,很多事情看起来是这样的。但是,每个人心中都明白,能用钱买到的只会是交易!无论包装的多么华丽,都是自欺欺人而已!
2013年10月17日 12点10分
171
level 11
把你的心 我的心 串一串
串一株幸运草
串一个
同心圆
让所以期待未来的呼唤
趁青春做个伴
别让年轻
越长大越孤单
把我的
幸运草种在你的
梦田
让地球随我们的
同心圆
永远地不停转
向天空大声地呼唤
说声 我爱你
向那流浪的白云
说声 我想你
让那天空听得见
让那白云看得见
谁也擦不掉我们许下的诺言
想带你一起看大海
说声 我爱你
给你最亮的星星
说声 我想你
听听
大海的誓言
看看执着的蓝天
让我们自由自在地恋爱
2013年10月18日 07点10分
173
好像是小虎队的歌呀!
2013年10月18日 08点10分
回复 KijeeniとW :对的。很有年代感的一首歌,突然就想到这首歌了。
2013年10月18日 08点10分
回复 59811478 :孩子不舒服,我又没多少时间上贴吧了。苦中作乐吧。最近天气突变,你也要给孩子多留心了。
2013年10月18日 08点10分
level 9
看你贴歌。我也贴一首我最喜欢的《小窗相思》吧!想象度熙和俊秀暂时分开,互相想念的画面,多美好!PS 我这人保守,不喜欢太闹腾的。要听就听邓丽君版的。
一阵阵风儿迎面吹来片片黄叶随风摇摆轻轻问声你可曾忘怀?别离叮咛 泪珠儿落满散
一对对雁儿飞去飞来人儿一去我太孤独单轻轻问声你可曾忘怀?当年情浓 朝夕都不离开
好花盛开有几时人儿不知何日归来?望着白云且等待花满枝头要等你来采
一对对雁儿飞去飞来人儿一去我太孤单轻轻问声你可曾忘怀?
当年情浓 朝夕都不离开..好茶盛开有几时人儿不知何日归来?
望着白云且等待花满枝头要等你来采
一对对雁儿飞去飞来人儿一去我太孤单轻轻问声你可曾忘怀?当年情浓 朝夕都不离开
2013年10月19日 11点10分
176
从昨晚到现在,一直处于咸湿风的兴奋中不能自拔,这首来的恰是时候!不过,雁儿带去的一定会是:孔俊秀,你要记住,我可是疑夫症患者哦!
2013年10月19日 11点10分
回复 mintemuer_2008 :我总是悲观者。呵呵。俊秀度熙可以。能天长地久吗?我是指ACTOR.
2013年10月19日 11点10分
回复 爱公子的结绿 :缘起缘灭,非人力所能控制的!其实,永远有多远,谁又能知道?只能说,在一起的每一天都能开开心心、不后悔就可以了,就像我们爱明星,在我们爱他们的时候心甘情愿的去做一些事,不求任何回报,但我们真有一天不爱了,他们依然还是他们,生活还是要继续的!活在当下!
2013年10月19日 11点10分
回复 mintemuer_2008 :呵呵,我估计会一直爱下去。所以希望一切都好
2013年10月19日 11点10分
level 11
下周要照顾宝贝了,支气管肺炎,郁闷!可能又会随时打酱油了。我会拜托小媳妇和k亲帮我种菜捉虫的!
2013年10月20日 12点10分
177
家人的健康才最重要,貌似小孩很容易犯这病额
2013年10月20日 13点10分
回复 釟镝锶鋵铊 :现在孩子普遍挑食,抵抗力又差,我家的就经常感冒,愁死我了,下周随时做好打酱油准备!有空就来楼里打秋风吧,呵呵!
2013年10月20日 13点10分
祝愿敏宝早日康复啊~~~
2013年10月20日 14点10分
回复 KijeeniとW :谢谢亲。我在阿琍楼里爬不出来了,辩论到没完没了,时间都忘记,休息了,不然明天没精神了。bobo!
2013年10月20日 15点10分
level 11
106观后
中翻不靠谱,剧评也觉得写起来没什么劲头。为了真相,我已纠结到麻木了。最近看着大哥大嫂愁云惨淡的脸,实在是开心不起来呀。爷爷为了BY集团的整体利益,果断的将俊秀请走。不得不说,姜真的越老越辣!所以说呀,俊秀,谁让你假正经的,早听老师和大叔的,先生个鸭宝宝出来多好。虽然知道,这是不可能的,还是因此而觉得心里憋闷的很!
看着被杀人前科击倒的爷爷,真的好心疼!他那么喜欢俊秀,从来没有因为他地位和身份的差异而忽视他,反而赏识和信任俊秀,像对待亲孙子一样的疼爱着他。赠书、看星星、畅谈人生理想、关键时刻信任俊秀,甚至一度已经认定俊秀的孙女婿身份。这对于一个深处高位、有着传奇经历的老人而言,是情理之中的事。同样,他让俊秀为了集团的整体利益而离开,是明智也是有远见的。
俊秀要想实现最终的逆袭,必须厚积而薄发。BY给他提供了系统化、商业化的经验累积,加之之前的东大门基层经验,俊秀这只乌龟总算要开始加速了,我们都等着看他变身的那一刻!看下集预告,两只欢快的推着货车拉货的场景,仿佛又把我拉回到东大门恋爱时期了。也许,分开是为了更好的团聚!这样也好,没有真相带来的压力(对于度熙的),反而可以放开手脚,大展宏图那!
俊秀的设计天赋已经被激发出来,他还需要独立实践磨砺技能,找回真正的那个自己!当初的自己只能做出那个决定,现在的自己已经体会到我入地狱,我爱的人们也会深陷地狱!为了解救他爱的和爱他的人们,他一定要想到一个合适的途径释放真相!
从什么时候开始,我越来越爱大小姐了。对母亲的无知和不可理喻,她会反抗但不会失去理智,对于律师的恶毒招数,耳光响亮,但却不泄露一点胆怯。尽管,压力下的大小姐步履蹒跚,可是现在的她真的越来越有勇气和自信了,爱情让珠映重新找回了那个善良、有韧性的自我。
可惜,律师永远只会拿别人的爱做攻击弱点,弟弟的过往已经成为所有人的痛处!其实,这也是弟弟的心结。我想,真相促使弟弟最终揭开心结,坦诚面对自己的过错,该承受的去承受!每个人都明白了,该过得火焰山要过,家人和爱人永远都是自己扛过一切艰难的最稳固后方和精神支撑。
希望,俊秀可以创造出会呼吸、有思想的服饰品牌,将他的真、善、美等美好品质都转嫁到作品和涉及中,让每一个穿上衣服的人都能感受到设计师想要传达的正能量,然后,用实力反哺社会,真正的帮助那些需要治疗的“病人”(为金钱权利等欲望迷失本真的人)。傻瓜学校,可以存在于社会每个角落、每个行业,也可以存在于每个人的心中!
——————写完收工————————————————————————
2013年10月22日 12点10分
181
翻页了!好在阳台够大哈!
2013年10月22日 12点10分
黄油会有的!面包会有的!妹纸你可以去带娃了
2013年10月22日 12点10分
回复 mintemuer_2008 :顶!送你个好礼物!
2013年10月22日 12点10分
回复 釟鏑鍶鋵鉈 :娃一好点,我旧病复发,又开始发帖回帖了!看来该给我自己扎一针了
2013年10月22日 12点10分
level 11
很喜欢郑编笔下的女子,勇敢,善良,坚强,敢爱敢恨!
--度熙,虽然生在豪门,却无豪门千金的骄纵虚荣,自己的人生自己做主。明知道跟俊秀在一起会诸多磨难,但是这位勇敢的女战士秉着一颗明知山有虎偏向虎山行的心跟心爱的人一起面对。
--珠映,因为一直在虚荣心十足的妈妈“精心”培养下长大,所以刚开始的时候有点虚荣跟自私,但是却不失小女人的野蛮与可爱,耐力十足的她像跟屁虫一样死缠着贤锡,从刚开始的利用到后来的爱上。
同样面对高呼反对声的家人,两人都选择持久战,而且都产生了想要私奔的心
同样面对脑残的律师,因为处境不同,一人选择抗衡,一人选择守护。个人觉得跟俊秀度熙的处境相比,贤锡珠映的杀伤力更强一点。贤锡在社会上算是比较知名的检察官,如果律师将那份报告公诸于世,贤锡必定会身败名裂,然后俊秀等家人都会因此陷入在痛苦中,在娜丽还没有说出秘密之前,珠映选择在身后守护贤锡的方法无疑是目前最好的方法,在事情得以解决之前,珠映会受委屈,贤锡会痛苦。现在只求珍珠姐姐赶快带娜丽去看心理医生,好好催眠一下,把记忆深处的秘密挖出来!
2013年10月22日 15点10分
183
个人觉得... 贤锡弱到无力的原因就出在他是检查官, 杀伤他的是这顶乌纱帽 ! 律师发情侣照给珠妈时, 俊秀说: 你只是加快贤锡要面对的困难.., 同样道理, 当初都是怕贤锡当不了现在的职业才有今日痛苦, 真心愧对哥的话, 摘掉几年帽又如何? 以他的能力,有心白手找法律途径救哥,必然成更伟大的法官!
2013年10月22日 16点10分
回复@阿琍:同感,因为俊秀相比贤锡来说,没有名誉上的负担,所以不会被威胁到!因为旁人一直在不断提醒贤锡是一个检察官,所以不应该做这做那,让贤锡无形中忌讳了许多事情!
2013年10月22日 16点10分
如果这出戏一直采对贤锡的过度保护, 只会让他气若游丝 , 快看不到落地脚在哪裏..连虚幻的担心都能"杀伤"他的话, 那从头到尾被杀得乱七八糟的俊秀, 情何以堪?连爱他的度熙都没办法挡,何况其他仍在假设中的人!
2013年10月22日 16点10分
第一次交谈, 可能口气放大许多(胆小者常用的壮胆),觉得亲亦是能笔高手 , 看文非常舒心!
2013年10月22日 16点10分
level 11
107.108观后
这两集大小姐耳光啪啪,打的好不过瘾那!一个巴掌不知道要几个亿才能搞定?依律师睚眦必报的特质,估计结婚股份什么的到手后,转身就能把贤锡的调查报告给卖出去。所以,大小姐呀,你可千万要稳住,不能上当!结婚绝对不可以的呀!
大哥大嫂这两集已经由当初的毛手毛脚、搂搂抱抱,上升为言语调戏。老公老婆的腻到嘴歪歪,现在又直接深入到要生几个鸭宝宝的问题了。哎!让我们一众苦巴巴守着盼着看粉红滴人心痒痒吧。
丫头吐槽剧组为省银子到现在都没给俊秀一个小窝,连床都谋有,害两人路边摊、海边到处客串模特混盒饭。不过吐槽完毕依然还是留着口水、拿着放大镜找粉红。
酱油没攒够,所以只有这么多料了,望亲故们谅解谅解。乌龟爪子痒到到处挠墙,可惜没有时间呀!
2013年10月24日 01点10分
185
他们两个在喝饮料讨论到宝宝的时候,俊秀很明显想歪了,立刻转移话题走人!大哥哥啊,知道有一句话叫做心动不如行动吗?就不要为难自己还有度熙啦,就从了人家吧!
2013年10月24日 04点10分
回复 KijeeniとW :对,每次俊秀一想歪了,就转移话题加咳嗽!太可爱了
2013年10月24日 08点10分
回复 KijeeniとW :求婚前越轨啊!
2013年10月24日 08点10分
回复 59811478 :
2013年10月24日 09点10分
level 7
楼主!!!
非常敬爱您的原因,是您不见手指头的人体打印机之奇迹见证, 使小读者我, 抱著想超越您的梦想, 出差时猛打毛线苦练神功以求能与之对话...
感觉能一点点跟上速度了, 於是带著忐忑不安的心情偷偷潜入圣地 , 结果一看... 您不写文 改写诗了? 越来越短 ...
短到我都以为时光暂停了, 原来我没离开过...
什麼话!
回覆的人写得都比你多, 你现在是在做眉批吗?
如果让本吧的长舌妇少一个(我),是你的罪过!
好啦, 玩笑结束!
侦对你喜欢的大小姐来说一下我对珠映的.... 有一点点不开心的观后有感,提供给楼主作参考.
2013年10月24日 15点10分
187
level 7
侦对你的大小姐来说一下我对珠映的.... 有一点点不开的观后有感.
根据我看戏一向最在意的”人物性格一致性”来说---她为保护爱人与坏人结婚---的过程感受.<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
检查官…果然就是她爱上贤锡的唯一理由! 甚至抛去人肉之躯也要为她或贤锡赢得的---虚名.
俊秀是一个没受过高等教育, 在东大门做基层的劳力工作, 他会杀人?度熙透过长时间的相处后, 没怀疑他因生活条件, 或智能无法判断是非… 等可能造成他杀人的冲动, 哭, 是为他---为什麼碰到这种事, 为什麼动手了…即 , 纯粹的认为被”意外”伤害了他 , 或她
但已经很懂贤锡是正直的人,头脑很好的高级知识份子, 为何被吓到摇摇晃晃?
为什麼没以”贤锡根本不可能做这件事!!!” 的坦荡理由去问俊秀或任何人?
2013年10月24日 15点10分
188
level 7
她想保护贤锡的动机跟她妈一样--- 我就是这样的一个人!---已不够说服我将她的爱情层次感 因此件狗血做为而拉高, 因为她妈, 已经不能用无知就概述 , 而是连自己哥哥都不放过的最坏妈妈, 最坏亲情的示范!<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
为何没跟度熙商量?
一直认为度熙头脑超好的她, 为何没抱著她哭诉? 是不是心裏仍有跟度熙比较的心态?
是不是也想把罪通通推给俊秀!
然后懂事前她的乱发飙, 打人等行为, 可解释为大小姐的不懂事, 但懂事后
或说若如此正直的男人没改变一点她的礼貌 …, 我就不晓得贤锡在这出戏的作用是什麼了.
2013年10月24日 15点10分
189
level 7
就是! 她去打律师 , 泼水… 的这些举动, 突显律师的”不得不”这麼做的动机, 反而让他有存活的空间了…<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
等於给一个---律师跟这样的女人结婚的惨状—让观众预期想像,无形中放大他对俊秀咽不下的那口气的”愿意承受”度, 反而拉高了他挣扎在内心过不去的层级, 因为他没有还手…
或者说, 珠映的爱情一直在没重点, 没重心的状态中, 找不到能跟度熙动人心魄的爱相比, 於是把超过她能力能做到的铅球大事交给她 , 但出来的效果,却还是要用她以前已经够不讨喜的性格对付之 , 暴露的, 只会让观众我, 本来想放弃拿她跟度熙做比较的感觉, 下意识又被逼到放在台面上的”不得不”说一下来解气了.
2013年10月24日 15点10分
190
level 7
跟贤锡分手时, 却见她倒很懂会让他活不下去的狠话 , 字字利刃, 完全不咬舌头…<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
如果她对妈也这麼会转动舌头的话, 早就嫁给贤锡了…
虚荣是大小姐的短处吗? 常态的东西为何换成她特别敏感?
为何不说正直呢?说她不够正直的才受不了贤锡, 因此不爱他了, 这样的理由不是更好, 杀伤力同等重量 …
还有一点打死我都不能理解 , 为何贤锡会说她单纯 ? 原始的兽性叫单纯吗 ? 那大家都要回到原始时代找香蕉吃了.
我并不是要说珠映的爱如何如何的,单纯地想说, 并不是很会哭, 或爱哭的人, 每一颗眼泪都珍贵, 有时是被编剧的以为这样就拉高珠映爱的层次, 逼到乱哭一通了.
2013年10月24日 15点10分
191
level 7
还有一点 别再说因为是她妈 , 所以如何如何的 , 因为她当初跟妈一起无视父亲的时后 , 可没少过 , 但妈无视的是”同辈”, 她无视的可是”长辈”!
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
Ps:如果此文让楼主极度不舒服, 或令喜欢楼主的朋友很感冒,就不是我的本意了, 请删除!(唰一次就可以了)
2013年10月24日 15点10分
192
你对珠眏的成见果然很大, 她要有你聪明, 能自己憔悴的跟个鬼一样还要往自己伤口上洒盐么?她问过贤锡为什么一定要当检查官, 贤锡告诉她为了赎罪, 不然一辈子良心不得安宁, 也对不住哥哥, 脑袋不好的她, 再想到律师的挑衅加俊秀的“犹豫”, 能不误会么, 这就是她单纯的地方, 单纯到
2013年10月25日 01点10分
到脑袋短路, 就算能想到狠毒的话, 也是放在台面上大家都能看到的那种
2013年10月25日 01点10分
回复 59811478 :嗯哪。我突然想到一句话,只能这么选择的大小姐真的好可怜!
2013年10月25日 01点10分
回复 mintemuer_2008 :我这是大哥大嫂的楼呀,怎么转到大小姐了,呵呵!彻底歪歪了
2013年10月25日 01点10分