首先恭喜准基获得韩流男演员奖\(^o^)/
今晚将播出第十集，播出时间 20:55
直播楼会有翻译，水平有限，多有疏漏，还望见谅~

《Two weeks》
电视台：MBC
篇幅：16集
播出时间：每周三、四晚8:55（北京时间）
编剧：苏贤晶
导演：孙亨锡，崔正圭
主演：李准基，金素妍，柳秀荣，朴河宣，赵敏基，金惠玉等
梗概：浑浑噩噩生活的张泰山，某一天忽然被诬陷成为杀人犯，同时得知有一个身患白血病的女儿的他，为了拯救女儿，开始了两周的逃亡生涯。

第十集文字预告~

播出前后请前往韩网搜索two weeks！
【公告】╬13.08.10╬请前往韩网搜索《two weeks》！
https://tieba.baidu.com/p/2522240201

开始
前情回顾

承友：不相信我吗
仁惠：不是那样的
承友：那为什么不对我说 秀珍 对我来说也是女儿 对我来说也是女儿 对我来说 也是女儿
承友：不知道吗
仁惠：走 快走 让他走吧 承友 他不是杀人犯

承友：他是对你做了什么的人 你居然在我面前这样

承友：放开吧 张泰山 已经跑远了吧

仁惠：对不起
承友：我是警察 张泰山是嫌疑人 逃犯 你让警察不要去抓他
仁惠：秀珍手术那天他会来的 他如果被抓的话 会死的 在拘留所有人要杀他
承友：你和他有见面是吗
仁惠：有电话联系
承友：你相信他 不信我吗
仁惠：你不要这样说

泰山的自尊啊。。。。哎

秀珍：在那里干嘛呢 怪丢人的 干嘛呢 一个大人
泰山：仁惠该多么丢脸啊
泰山：让那个人知道我是你爸爸的事实 该多么丢脸啊
泰山：要依靠的人 都要隐瞒我的事情
泰山：到底 为什么 我这样的人 为什么要那么生活啊
秀珍：是啊 干嘛那么生活

文一石威胁泰山 说自己很恐怖。。。之类的。。。卡过去了。。。

一石：害怕我 也是因为你的软弱
一石：没有逃跑 也是因为你没有勇气
一石：选择是你自己做的 你这家伙
泰山：是的 都怪我自己 是我做的选择 自作自受
秀珍：那么现在呢
泰山：不会想着死 不被仁惠未婚夫抓住 不让你作为杀人犯的女儿活着
泰山：文一石 你是真凶的事实 我一定要揭开

一石：我还不如培养泰山了 你们就这么没用吗
一石：泰山居然察觉到被窃听 还跟你说话转移注意力跑掉了
一石：泰山我光知道他手脚快 没想到脑子也挺快
一石：失误了 没打听清楚
一石：泰山这家伙现在拿着相机想要把杀人真相搞清楚
一石：不过朴在京为什么每次都知道张泰山的行踪呢
杀手：徐仁惠来了百货商店
一石：不对 不对
一石：林室长 美淑死那天 泰山是去过医院是吧
一石：医院 医院
一石：林室长 去了解一下泰山女儿的手术日
一石：泰山逃亡的时候还特意来医院看了女儿

仁惠：秀珍啊 今天心情不好吗 画怎么这样
仁惠：山怎么这样
秀珍：是太阳离开之后 天地黑暗 花也不开 鸟也不出现了
秀珍：可山是不能动的不是吗 所以只能在那里 每天又冷又暗
秀珍：很悲伤吧
仁惠：是啊 不能动的山真的很可怜
秀珍：是吧
仁惠：我们秀珍头脑真聪明啊　妈妈都没想到过这么多呢

在京：我是负责张泰山出逃案的检察官朴在京
在京：今天来百货店见张泰山了吧
在京：我都知道　张泰山没有杀人　为了秀珍的手术才逃跑的
在京：为什么不自首也知道
仁惠：我不了解
在京：你不是知道吗　不担心吗　在外面很危险
仁惠：他不听我劝
在京：当然是害怕的　但我会帮助他的　我会保护他的安全　让他带着相机自首吧
仁惠：真的能保证他的安全吗　再有联系的话　我会试试的
在京：张泰山８年前进了监狱　因为伤了我爸爸　进了监狱　８年前
仁惠：８年前吗
在京：为人顶罪　应该是拿他最珍重的人威胁他了吧
　

仁惠：哥哥。。。

承友：朴在京　你干嘛　为什么对我隐瞒骨髓捐赠者是张泰山
承友：如果我知道的话　不会对他开枪的
在京：那时候我不知道
承友：那之后
在京：那个应该徐仁惠对你说
在京：如果我告诉你　会派人保护吧
在京：会让那些人知道为什么张泰山会逃跑
承友：我确认过了　我爸爸提出移送张泰山是因为赵瑞希
在京：我在春川差点被杀了　那些人连检察官都要杀　所以秀珍更不算什么
在京：那时候看到的我　是托了张泰山的福逃出来的
承友：还有谁　除了赵瑞希　告诉我名字

室长：手术日是２６日
大俊：２６日不是我们活动那天吗
室长：未婚夫是林承友　随便动他不太好吧
室长：那么　林承友是不是也知道些什么呢　会长

承友：你就是文一石吗
一道：前辈
承友：见过这种刀吗
一道：没见过这种 就像电影里头的杀手用的一样
承友：你去查查这个人的朋友关系
一道：要重新调查吗