格莱美奖到2013年已经是第53界了。
现在从百度百科里粘贴些格莱美的相关内容过来

格莱美奖（英语：Grammy Awards），美国录音界与音乐界最重要的奖项之一，由录音学院（Recording Academy）负责颁发。学院由录音业的专业人士所组成，目的在于奖励过去一年中业界岀色的成就。格莱美奖是美国四个主要音乐奖之一，相当于音乐界的奥斯卡奖；另三个音乐奖分别为告示牌音乐奖、全美音乐奖和摇滚名人堂收录典礼。格莱美奖每年2月颁发，在告示牌和全美音乐奖后举行（这三个奖项称作“三大”）。台湾的美术设计家萧青阳于2008年1月获邀成为学院会员，并将于日后参与各年度之唱片奖项票选，该学院之新增会员资格为曾经入围过格莱美奖者或发行之唱片公司成员并通过学院认可者。2013年2月10日第55届格莱美奖颁奖典礼已于美国洛杉矶的斯台普斯中心举行。

第一届格莱美获奖名单（1959）
　　年度最佳歌曲 Domenico ModugnoNel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
　　第二届格莱美获奖名单（1960）
　　年度最佳歌曲 Jimmy DriftwoodThe Battle Of New Orleans
　　第三届格林美获奖名单（1961）
　　年度最佳歌曲Ernest Gold Theme From Exodus
　　第四届格莱美获奖名单（1962）
　　年度最佳歌曲 Henry ManciniMoon River
　　第五届格莱美获奖名单（1963）
　　年度最佳歌曲 Anthony NewleyWhat Kind Of Fool Am I
　　第六届格莱美获奖名单（1964）
　　年度最佳歌曲 Henry ManciniDays Of Wine And Roses
　　第七届格莱美获奖名单（1965）
　　年度最佳歌曲 Louis ArmstrongHello, Dolly!
　　第八届格莱美获奖名单（1966）年度最佳歌曲 Tony Bennett The Shadow Of Your Smile (Love Theme From The Sandpiper)
　　第九届格莱美获奖名单（1967）
　　年度最佳歌曲 The BeatlesMichelle
　　第十届格林莱获奖名单（1968）
　　年度最佳歌曲 The 5th DimensionUp, Up And Away
　　第十一届格莱美获奖名单（1969）
　　年度最佳歌曲 Roger Miller, O.C. SmithLittle Green Apples
　　第二十二届格莱美获奖名单（1980）
　　年度最佳歌曲 The Doobie BrothersWhat A Fool Believes
　　第四十一届格莱美获奖名单（1999）
　　最佳歌曲编曲 Stevie Wonder St. Louis Blues
　　第四十四届格莱美获奖名单（2002）
　　最佳歌曲Alicia Keys allin\'\'
　　第四十三届格莱美获奖名单（2001）
　　最佳歌曲：U2 eautiful Day
　　第四十六届格莱美获奖名单（2004）
　　年度最佳歌曲Richard Marx & Luther Vandross Dance With My Father

好贴，鼓掌，获奖名单里有很多熟悉的歌，1960年获奖的那首意大利语歌曲是我非常喜欢的歌，我们大家可以按这份名单慢慢地贴上视频及音频。本来我也想开个意大利品牌

帮楼主贴第一届获奖歌曲：
Domenico Modugno - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) 《蓝蓝的天（飞翔）》
Domenico Modugno（1928年1月9日-1994年月8月6日），意大利著名的创作型歌手、吉他手、演员及政治家，这首歌是Domenico Modugno自己创作的。
找不到格莱美上的视频，这个是1958年Domenico Modugno的一段电视表演视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkxMzkwNDY0.html


视频来自：优酷


这歌的翻唱版本非常多，Gipsy Kings的演绎我也蛮喜欢的，浓郁的佛拉明戈风格。
Gipsy Kings – Volare《飞翔》
http://v.youku.com/v_show/id_XOTIxOTQzODQ=.html


Nel blu dipinto di blu (Volare)《蓝蓝的天（飞翔）》
Penso che sogno così 我相信梦想就像那样
non ritorni mai più 永不会再回头
mi dipingevo le mani 我在手上漆了蓝色油漆
e la faccia di blu 然后面对著蔚蓝
poi d'improvviso venivo 突然之间
dal vento rapito 我被风诱拐
e incominciavo a volare 就想开始在
nel cielo infinito 无限的天空中飞翔
Volare ho ho 呵呵 飞翔
cantare ho ho ho ho 呵呵呵呵 歌唱
nel blu dipinto di blu 在蓝蓝的天
felice di stare lassù 逗留在那儿很快乐
e volavo volavo 我飞啊飞啊
felice più in alto del sole 很快乐 飞得比太阳还高
ed ancora più su 还想爬更高
mentre il mondo 而这个世界
pian piano spariva lontano laggiù 慢慢地在下面远远消失不见
una musica dolce suonava 一段只给我听的
soltanto per me 柔美音乐奏起
Volare ho ho 呵呵 飞翔
cantare ho ho ho ho 呵呵呵呵 歌唱
nel blu dipinto di blu 在蓝蓝的天
felice di stare lassù 逗留在那儿很快乐
Ma tutti i sogni 但全部的梦想
nell'alba svaniscon perché 在黎明时消失
quando tramonta la luna 当月亮下去时
li porta con se 她自己带著美梦走
ma io continuo a sognare negl'occhi tuoi belli 但我仍然在你美丽的眼睛里作梦
che sono blu come il un cielo 与天空同样的蔚蓝
trapunto di stelle 与众星一起闪烁
Volare ho ho 呵呵飞翔
cantare ho ho ho ho 呵呵呵呵 歌唱
nel blu degli'occhi tuoi blu 在你蓝眼睛裏的蔚蓝
felice di stare qua giù 在这下面很快乐
e continuo a volare felice 我继续飞行
più in alto del sole 快乐 很快乐 飞得比太阳还高
ed ancora più su 还想爬更高
mentre il mondo 而这个世界
pian piano scompare 慢慢地在你蓝色的眼睛裏
negli'occhi tuoi blu 渐渐消失
la tua voce è una musica 你对我唱的
dolce che suona per me 嗓音很柔美
Volare ho ho 呵呵 飞翔
cantare ho ho ho ho 呵呵呵呵 歌唱
nel blu degli'occhi tuoi blu 在你蓝眼睛裏的蔚蓝
felice di stare qua giù 在这下面很快乐
nel blu degli'occhi tuoi blu 在你蓝眼睛裏的蔚蓝
felice di stare qua giù 与你在这下面
con te 很快乐

1960年 第二届 Jimmy Driftwood - The Battle Of New Orleans《新奥尔良战役》
从youtube下载后再上传了的，这歌听着象念经一样，哈哈。
http://www.tudou.com/programs/view/3ubIG_fqVic/


视频来自：土豆

楼主不更新啦

What Kind of Fool Am I
Anthony Newley
http://music.baidu.com/search?key=What+Kind+Of+Fool+Am+I
这里有很多歌版本，不知应当选哪个

1963年 第五届 What Kind Of Fool Am I - Anthony Newley
歌曲由Leslie Bricusse和Anthony Newley共同创作，并由Anthony Newley在音乐剧"Stop The World - I Want To Get Off"中演唱此歌。


What kind of fool am I
Who never fell in love
It seems that I'm the only one
That I have been thinking of
What kind of man is this
An empty shell
A lonely cell in which
An empty heart must dwell
What kind of lips are these
That lied with every kiss
That whispered empty words of love
That left me alone like this
Why can't I fall in love
Like any other man
And maybe then I'll know
What kind of fool I am
What kind of clown am I
What do I know of life
Why can't I cast away
This mask of play
And live my life
Why can't I fall in love
Till I don't give a damn
And maybe then I'll know
What kind of fool I am
I

1974年 第十六届 Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack
这首歌是我非常喜欢的，介绍一下这首歌的创作背景：歌曲作者Charles Fox和Norman Gimbel，是看了Lori Lieberman写的诗"Killing Me Softly with His Blues,"，才有了灵感写下这首歌。Lori Lieberman写这首诗，是因为现场看了Don McLean唱的歌"Empty Chairs"，为之倾倒，而成为他的超级歌迷，并用诗记录下了当初看演唱会的情景。Lori Lieberman在1971年首先录制了这首歌曲，而两年后Roberta Flack翻唱了这首歌，让它红了起来，成为Billboard百名歌曲排行榜的第一名。


视频来自：优酷


Roberta Flack - Killing me softly with your song《一曲消魂》
Strumming my pain with his fingers 他用手指轻抚我的伤痛
Singing my life with his words 歌词唱出了我的人生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
Telling my whole life with his words 歌词道尽了我的一生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
I heard he sang a good song 我听说他歌唱得很好
I heard he had a style 极具个人风格
And so I came to see him and listen for a while 於是我特地前来 欣赏他的演唱
And there he was this young boy 他出现了，这位年轻男孩
a stranger to my eyes 我眼中的陌生人
Strumming my pain with his fingers 他用手指轻抚我的伤痛
Singing my life with his words 歌词唱出了我的人生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
Telling my whole life with his words 歌词道尽了我的一生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
I felt all flushed with fever 我感到脸红，全身发烫
Embarrassed by the crowd 在人群面前觉得不好意思
I felt he found my letters and read each word out loud 他看到了我写的纸条
大声的读著每一个字
I prayed that he would finish 我祈祷著他能赶快念完
But he just kept right on 但他却一直念著
Strumming my pain with his fingers 他用手指轻抚我的伤痛
Singing my life with his words 歌词唱出了我的人生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
Telling my whole life with his words 歌词道尽了我的一生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
He said as if he knew me 他唱著，彷佛早就认识我
In all my god's spaer 在我最阴暗沮丧的时候
And then he looked right through me 然后，他看向我这边来
as if I wasn't there 好像我不存在似的
And he just kept on singing 他继续唱著
singing clear and strong 清晰而有力的唱著
Strumming my pain with his fingers 他用手指轻抚我的伤痛
Singing my life with his words 歌词唱出了我的人生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
Telling my whole life with his words 歌词道尽了我的一生
Killing me softly with his song 他的歌温柔得迷死人
I

Up, Up and Away - The 5th Dimension 第十届
http://video.sina.com.cn/v/b/78316178-2397059874.html

The 5th Dimension（第五维度）是一个美国的流行音乐团体，该团体风格较杂，攘括了pop, R&B, soul,jazz等多种要素。
在六十年代末至七十年代初，The 5th Dimension出了许多脍炙人口的歌曲如： “Up, Up and Away”, “Wedding Bell Blues”, “Stoned Soul Picnic”, “One Less Bell to Answer”, “(Last Night) I Didn’t Get to Sleep at All”, “Aquarius/Let the Sunshine In”等，1967年地专辑“The Magic Garden”也获得成功。
乐队的最初五名成员为Billy Davis, Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamonte McLemore, 还有Ron Townson. 在整个乐队生涯中他们不停地更换音乐厂牌，像是最初的Soul City label,之后的 Bell/Arista Records, ABC Records, 和Motown Records.
许多作曲者也许本身并不出名，却因为被The 5th Dimension演唱过的缘故而为人所知。最典型的像Ashford & Simpson, “California Soul”的作者. 还有Laura Nyro的 “Wedding Bell Blues”, “Stoned Soul Picnic”, 和 “Save the Country”，他自己的原版并没有The 5th Dimension的那么有名。其他的一些 翻唱作品也是如此。
目前该乐队的成员换了一批又一批，仍然在不定期地举行巡演。

补一下歌词翻译
The 5th Dimension - Up, Up and Away《飞天》
Would you like to ride 你想不想搭乘
in my beautiful balloon 我美丽的热气球?
Would you like to ride 你想不想搭乘
in my beautiful balloon 我美丽的热气球?
We could float among the stars 我们可以在星星之间飘动
together, you and I 在一起, 你和我
For we can fly… 因为我们可以飞行…
we can fly 我们可以飞行
Up, up and away 向上, 向上飞
in my beautiful 乘著我美丽的热气球
my beautiful balloon… 我美丽的热气球…
The world's a nicer place 世界变得更美好
in my beautiful balloon 在我美丽的热气球里
It wears a nicer face 世界戴著更美好的面貌
in my beautiful balloon 在我美丽的热气球里
We can sing a song 我们可以唱著歌
and sail along the silver sky 沿著银色的天空遨游
For we can fly… 因为我们可以飞行…
we can fly 我们可以飞行
Up, up and away 向上, 向上飞
in my beautiful 乘著我美丽的热气球
my beautiful balloon… 我美丽的热气球…
Suspended under a twilight canopy 飘浮在微亮的天篷之下
We'll search the clouds 我们将搜寻著云朵
for a star to guide us 找出一颗星星来为我们领路
If by some chance 如果此时碰巧
you find yourself loving me 你发现自己爱上我
We'll find a cloud to hide us 我们可以藏在云朵里
We'll keep the moon beside us 我们可以找月亮相伴
Love is waiting there 爱在那里等著我们
in my beautiful balloon 在我美丽的热气球里
Way up in the air 在飞向空中之路
in my beautiful balloon 在我美丽的热气球里
If you'll hold my hand 如果你握著我的手
we'll chase your dream across the sky 我们可以横越天空追逐你的梦想
For we can fly we can fly... 因为我们可以飞行...
Up, up and away 向上, 向上飞
in my beautiful 乘著我美丽的热气球
my beautiful balloon 我美丽的热气球
Balloon... 热气球...
Up, up, and away... 向上, 向上飞...

视频来自：优酷
再补发个视频

26楼补充，歌手资料
美国老牌黑人女歌手Roberta Flack，在美国歌坛被奉为前辈级歌后，在70年代，她的歌声几乎家喻户晓，红透世界。1972年，第15届格莱美音乐奖颁奖典礼首次移到乡村乐的故乡纳什维尔举行，Roberta Flack因她的 “我第一次看到了你的脸”而获得年度单曲奖和年度最佳歌曲奖；1973年，第16届格莱美音乐奖在这一年再次回到洛杉矶举行颁奖仪式， Roberta Flack再显雄风，以一曲“Killing me softly with this song”而获得了年度最佳单曲和最佳流行女歌手两项大奖。Roberta Flack2她的曲风为带有流行色彩的“轻柔爵士”，嗓音厚实，略带沙哑，高亢嘹亮，中气十足，同时也蕴藏多变的真假声技巧，像“Killing me softly with his song”等经典名曲，就是由她首唱而传遍世界的。现在，Roberta Flack虽然隐退歌坛，但像玛多纳、惠特尼-休斯顿等后生巨星，均曾经拜她为师，学习唱功。她也会应邀偶然出现在白宫，为总统以及国宾表演。

1977年 第十九届 I Write the Songs - Barry Manilow


视频来自：ku6视频
歌词
Artist:
Barry Manilow
Album:
Ultimate Manilow
Title:
I Write The Songs
I've been alive forever,
and I wrote the very first song.
I put the words and the melodies together,
I am music,
and I write the songs.
I write the songs that make the whole world sing.
I write the songs of love and special thing s.
I write the songs that make the young girls cry.
I write the songs, I write the songs.
My home lies deep within you,
and I've got my own place in your sole.
Now, when I look out through your eyes,
I'm you'g again, even though I'm very old.
Chorus
Oh my music makes you dance
and gives your spirit to take a chance,
and I wrote some rock 'n' roll so you can move.
Music fills your heart,
well, that's a real fine place to start.
It's from me it's for you,
it's from you, it's from me,
it's a world wide symphony.
Chorus
I am music, and I write the songs.
巴瑞·曼尼洛(Barry Manilow)，本名Barry Alan Pincus，生于1943年6月17日 ，美国创作歌手、音乐家、编曲家、唱片制作人、指挥家。著名的歌曲包括：我写了一些歌(I Write the Songs)、曼蒂(Mandy)、新英格兰的周末(Weekend in New England)、科巴卡巴那(Copacabana)。

视频来自：ku6视频
You Light up My Life - Debby Boone

你这楼里也被系统乱删了几层，我还没时间补上呢，等过几天从外地回家再补上啦。
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

1961
年

第三届
Theme Of Exodus - Ernest Gold
1960
年发行的电影"
Exodus"
《出埃及记》中的主题曲，非常有名的旋律。

Theme of Exodus - Ernest Gold