地中海三列强,见证一地小国梦~
欧陆风云吧
全部回复
仅看楼主
level 11
郑好同学 楼主
大国师一直在北边打来打去,没关注过南欧;停站时看了看地图,
被闪瞎了双眼!!
地中海三奇葩,居然是:
1、图斯卡尼(这个经常被教皇狠揍的奇葩基本统一了亚平宁半岛、还占了法国一大块)
2、门第内哥罗(这个开局必然灭亡的小国不但占了塞尔维亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、匈牙利南部各省,还斗胆吃了奥地利的出海口和威尼斯的东海岸省份)
3、拜占庭(这个不解释)
他们三个起家都是一地小国,竟能如作弊般雄起!小国控们难道不受鼓舞吗?
2013年08月31日 11点08分 1
level 14
第一个读托斯卡纳。。。第二个叫黑山。。。楼主英文真好
2013年08月31日 11点08分 2
我的英文确实够用,能和欧洲同事流畅交流;当然,在中式教科书控面前,可能我的翻译总会被质疑
2013年08月31日 12点08分
回复 郑好同学 :
2013年08月31日 12点08分
回复 郑好同学 :郑好兄,我一直不知道门第内哥罗是怎么译成黑山的?
2013年08月31日 12点08分
回复 郑好同学 :郑好兄,我一直不知道门第内哥罗是怎么译成黑山的?
2013年08月31日 12点08分
level 11
等个十年回来一看,很可能已经没了。。。
2013年08月31日 11点08分 3
同感。。。ai对付暴乱几乎木有抵抗力。。。除了拜拜不错。
2013年09月02日 17点09分
level 10
Tuscany从来都是揍papal state的吧……很容易统一意大利的……另外后两者的林将军各种威武
2013年08月31日 11点08分 4
不对……Montenegro开局没有的吧?
2013年08月31日 12点08分
回复 flyan817 :占着泽塔的那个
2013年08月31日 17点08分
我的档从来都是教皇国统一然后转型意大利。。
2013年09月01日 01点09分
回复 andy114653 :我的档找教皇从来都很费力
2013年09月01日 04点09分
level 13
托斯卡纳,黑山=_=
2013年08月31日 12点08分 5
level 7
指不定被玩家hot join了 =____,=
2013年08月31日 12点08分 6
level 13
难道是随机幸运惹的祸?
2013年08月31日 12点08分 7
level 9
又见神翻译[冷]
2013年08月31日 12点08分 8
level 11
火钳刘明
2013年08月31日 12点08分 9
level 10
原来第二个是黑山...
2013年08月31日 12点08分 10
level 11
台湾把黑山就音译成蒙特内哥罗

lz
只通过英文音译成这样不错了。。就不要吐槽了。。。
2013年08月31日 12点08分 11
level 4
在传统的国内历史书中好多译作门第内哥罗的...
2013年08月31日 12点08分 12
level 10
郑好加油
2013年08月31日 12点08分 13
level 9
黑山是能创造奇迹的国家
2013年08月31日 12点08分 14
@门第内哥罗女王[微笑]
2013年08月31日 12点08分
为什么这么在意黑山捏...
2013年08月31日 12点08分
@红叶馆 v2养出来的喜欢
2013年08月31日 12点08分
黑山女王破啪酱!
2013年08月31日 13点08分
level 8
拜皇、托斯卡纳还好,黑山这么大地首次见到。
2013年08月31日 13点08分 16
level 1
路过的水先锋
2013年08月31日 13点08分 17
level 12
楼上什么心态。。。翻译成门的内哥罗很正常啊。。。那本中国地图出版社的世界历史地图集就是这么翻的。。图斯卡尼这种翻译法确实少见,不过百度搜一下也能搜到一大堆。。。
2013年08月31日 13点08分 18
回复 拉法叶 :文化......
2013年09月03日 15点09分
level 9
我这局西西里快统一意大利,然后被教皇和法国拆了,南部教皇北部帕尔马....
2013年08月31日 13点08分 19
level 13
我的档黑山一度超过了冷战时南斯拉夫的疆域,然后几十年没注意就灭亡了
2013年08月31日 13点08分 20
1 2 尾页