就是同一名字，在不同语言中会如何发音和书写？这些变化又没有规律？
比如vehk，vivec。
Shezarr，Shor。
Orkey，arkay（？）
在语言上来说，这些词语的变化是怎么发生的？为什么shor在帝国人那发音是shezarr？外来词语是直接念本来的音调还是做些改变？
再比如红卫和虎人对同个艾德拉神的不同名字，除去宗教因素，单从语言而论这些变化是怎么来的？
比如如何用丹莫语或红卫语说一个普通的帝国或布莱顿名字？
在高精灵的语言里“Talin”“Talos”之类的又有什么变化？

为什么"Wodanaz"在德语中变成了"Wotan"，在英语中又叫做"Odin"？
真要从语言学上来说，语音的变化是不可预测的，虽然可以总结出规律，比如拉丁语中的两个元音之间的/r/音很多变为/s/接着又变为/z/，但是这种规律是通过归纳而非推理得来的，例外可能比规律更多。
Vehk Vivec 这个例子不属于音变，不过很有趣。
"Vehk"就是"V"这个字母在魔神字母表中的读音，比如"A"在英语字母表中读/ei/在希腊字母表中读/alfa/，"Vehk"的读音应该是/ve:k/
Vivec选择字母"V"作为自己的代表，并且选了两次，也就是"Vehk and Vehk (again)"（意思大概是说他是Veloth第二次降临）读作"V'vehk"，当然这个词不好发音，于是就变成了"Vivec"/vi'vɛc/
有趣的地方在于，/i//e//ɛ/这三个音恰好是并排的三个舌前位展唇元音，区别只是舌位高低不同，/i/最高，/ɛ/最低，而/ve:k/里原来处于中间高度的元音，在/vi'vɛc/中变成了一高一低。恰恰表现了Vivec亦上亦下不上不下的特点。

好吧，我就直说了。
有没有办法能把Talin这个名字变得更帅气一点

比如能不能把L改成R啊，加个ly或者y啊，ii啊，看起来更加厉害一点的感觉

红卫口音，Breton-Bret’n，所以Talin变成Tal'n？不过ton和lin差蛮远，这样改起来明显不舒服

其实你们谁都没想用Taalin么……
当然Taaleen就娘了

对了还有我不觉得是“Shor在帝国人嘴里发音是Shezarr”,这感觉就像“Auriel在野精灵嘴里发音是Akatosh”，或者“‘爸’在山东人嘴里发音是‘爹’”= =这明明就是两个单词好不= =

好强