level 1
作者：韫谖原网址 http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=yunxuan&f_ART_ID=623595一、听见一个人声音的各种可能 今年六月时突然又想到日本语能力试验，在决定要报考之後，为了要训练听解能力，每当看日本动画或日剧时，就开始执著要看日语发音的版本，甚至还听起了DRAMA CD，在这麼多的声音中，我渐渐地注意到一个人——石田彰。 开始会去注意石田彰是因为《火影忍者》的我爱罗。随著我爱罗在剧情中的发展，石田彰也适时地对应出冷漠、残酷、情绪不定、暴走等声音表情；当故事追溯到六岁的我爱罗时，那总是被排挤的孤单、不被了解的心痛、无法解决的疑惑，以及发现居然连至亲都想要抹杀掉他的存在，每一个转折处的声音都令人感伤。 後来偶然又听到一些石田彰其他作品，就发现那些声音跟我爱罗的声音又不大一样。虽然说从事声优行业的人，几乎都可以说出好几种不一样的声音，但是受到天生声线的限制，并不是每个声优都可以为男女老幼等各种角色配音，而石田彰就是属於可以做得到的那一类。 《五十岚くんの人に言えない银の夜》（五十岚君的不可告人的银之夜），是从主角到临演都由石田彰演出的DRAMA CD，其中最令我印象深刻的一段，是他一人七角扮演五十岚一家，包括爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、五十岚、妹妹、弟弟，生动地演绎出各年龄层的男女。 听见石田彰，听见一个人声音的各种可能：温柔的、粗暴的、热情的、冷漠的、善良的、残酷的、可爱的、可恶的、老的、少的、男的、女的……。然後当发现某个动画或CD有他时，会想听听他以什麼样的声音来表现那个角色。 二、两支麦克风之间的距离 有时候会想像两个声优在工作时的距离。 如果说将石田彰和森川智之代入这样的想像之中，当他们化声为《火影忍者》的我爱罗和君麻吕时，他们是因立场不同而以生命相搏的对手；当化声为BLCD中的受和攻时，他们爱得缠绵悱恻、声嘶力竭；当化声为《暗夜第六感》的那对超能力兄弟时，他们又同病相怜、相依为命…… 换了一个番组、换了一个角色，在故事中就有了不一样的关系，不变的是彼此就固守著自己的台本，在不需碰触到对方的情况下，就可以演出相当激烈的爱恨情仇。 两支麦克风之间的距离，也许很近，或者很远，都因为有声而让一个个故事更加生动。
2007年08月30日 13点08分
