【Marit】Solid Ground自制双语字幕MV
marit吧
全部回复
仅看楼主
level 12
frgging 楼主
今天闲着没事干
翻译了一下歌词 做了一个MV


视频来自：优酷
2013年08月28日 13点08分 1
level 13
RE祺丶
顶～
2013年08月28日 13点08分 2
level 13
RE祺丶
不对劲啊LZ，话说你的翻译和存差兄所翻译的有意思上的区别……
2013年08月28日 13点08分 3
level 7
mR_FRkWN
好卡，先顶后看
哈哈这场Bingen演唱会俺包了全场字幕，不过当初太懒了，只传了音悦台，木有传优酷。。。
[滑稽]音悦台的特特饭团视频都被我刷爆了 满屏都是
2013年08月29日 02点08分 4
frgging
你有720p的片源吗？ 我找到官方粉丝站上的那个200mb的
2013年08月29日 02点08分
mR_FRkWN
回复 frgging :我是在油管下的，号称720p，但是是拉大的。应该是没有更清晰的版本了，因为这是ZDF电视录播的，不在ZDF高清频道。
2013年08月29日 02点08分
mR_FRkWN
看了一下，是号称1080p。。。- -
2013年08月29日 02点08分
level 7
mR_FRkWN
很精心的剪辑！字幕特效也很漂亮[真棒]
大意上我更赞同LZ的理解。
2013年08月29日 02点08分 5
level 11
乐夏·米薇
先顶个在看
2013年08月29日 10点08分 6
乐夏·米薇
嗯。。有些歌词翻译同意有些不同意
2013年08月29日 10点08分
level 11
玛莉特的歌迷
与少年派结合了，剪辑很不错，字幕也漂亮！
2013年08月29日 10点08分 7
level 9
时若存差
剪辑很强大，搭配很合理。
我的两篇旧译，看你的某些翻译，想必已经看过了。
若论精确，我自认第二篇稍胜一筹，献上：
https://tieba.baidu.com/p/2299808582
2013年09月03日 23点09分 8
level 7
谁家少年言如玉
我随便一打就有如此整齐的
十五字
2013年09月09日 08点09分 9
level 7
谁家少年言如玉
我随便一打就有如此整齐的十五字
2013年09月09日 08点09分 10
level 2
是英0H9
[顶]
2013年09月09日 10点09分 11
1