^亦心§儒意^【图片】日杂图片+翻译 亦儒篇~
辰亦儒吧
全部回复
仅看楼主
level 4
路儿飘 楼主
第一次翻译杂志,因为看到很多亲想看翻译的说~~看完采访我只能说亦儒是内心很强大的阿~喜欢他那句在这其中我只能说,最重要的就是伙伴之间的信赖关系。-----------------------------------不要做小夹,还有禁止一切转载!
2007年08月29日 10点08分 1
level 4
路儿飘 楼主
~~~~~~~
2007年08月29日 10点08分 2
level 4
路儿飘 楼主
翻译部分
2007年08月29日 10点08分 3
level 4
路儿飘 楼主
~~
2007年08月29日 10点08分 4
level 4
路儿飘 楼主
原本有想进入演艺圈的梦想么?Calvin(以下c代替)中学的时候有想过当歌手,但是留学之后就变得比较实际,因为对商业感兴趣所以专修经济,并取得了研究生的学位。进入演艺圈的契机是第三届sunshine boys的比赛。第一二届的冠军奖品是往返台湾的机票和去美国迪斯尼,我对这并没有多大的兴趣,但是第三届因为有拍偶像剧的公司赞助,所以当知道了优胜有回台湾派偶像剧的机会时,成为明星的梦想又再次燃烧起来。就这样我从地球的另一边回到了台湾(笑)。已经在研究所做了助教,然后觉得进入演艺圈是需要很大的决心的。C:竞选会是在暑假进行的,研究所的事情告一段落,抱着试试看的心情参加了比赛,结果拿到了冠军。从那时开始一直考虑这是否可以放弃好不容易得来的一切,考虑了半年后,才终于做了决定。在那之后,还有一个难关。父母对于花费高额费用送我去念书,七年的时间,结果我要进入演艺圈的事情,坚决反对。他们觉得做艺人是明天就没有保障的,这在当时,给家里带来很大的风波。但是当看到我出演的电视剧时,父母开始一点点地认可我,现在已经是非常的支持了。因为有了学习经济,又一个人住在海外的经验,实际上是一个相当现实而且理智的人。可是进入到这个世界(应该就是指演艺圈吧)喜怒哀乐的感情就会渐渐变得丰富起来。
2007年08月29日 10点08分 5
level 4
路儿飘 楼主
有假期的话想去北海道,逛街吃东西是大爱要兼顾台湾政治大学财政研究所的学业和工作,要怎么做呢?说实话,进入研究所一方面是为了要父亲安心。父亲是很反感我做艺人这件事情的。政治大学是名校,在那里就读,父亲也会为我感到高兴。虽然学业和工作两不耽误的压力很大,工作的时候只想工作,学习时就专著学习,我想这样效率也会提高。把心态方平衡,剩下的就只有努力了。解压的方法就是听音乐,和人聊天,去兜风来散心,这时候就觉得有很多好朋友真好啊。如果去日本想做什么?到现在为止我去过两次日本,一次失去了东京,大阪,名古屋,还有一次去了冲绳,有假期的话,无论如去一次北海道的话就太好了。四个人一起去逛街。我很喜欢逛街买东西,还有解释很喜欢吃,尤其是生鱼片。现在最想去的国家就是日本,还有就是很像见到大家阿。
2007年08月29日 10点08分 7
level 4
路儿飘 楼主
最后一张的是履历介绍~~都是大家清楚地不能再清楚地事情~不翻了~~楼上的那些也花了路一个多小时的时间~~昨天晚上翻的头晕眼花 希望大家喜欢~~
2007年08月29日 10点08分 8
level 1
在这其中我只能说,最重要的就是伙伴之间的信赖关系。我现在很清楚地知道飞轮海是向着同一个目标共同前进的很好..不愧是祸水.偶永远是你的智慧饭.BO个
2007年08月29日 10点08分 9
level 6
好帅啊亦儒@@" >3333<
2007年08月29日 10点08分 10
level 5
楼主辛苦你了...翻译好厉害啊...
2007年08月29日 11点08分 11
level 5
那些流言我是早已经54的了,听儒这么说,真好...
2007年08月29日 11点08分 12
level 2
我喜欢那句就是人气的证明~!~~~~~
2007年08月29日 12点08分 13
level 1
帅!!某儒就是聪明!
2007年08月29日 12点08分 14
level 1
楼主你好棒 啊啊啊偶推荐加精!!
2007年08月29日 13点08分 15
level 10
LZ辛苦了`谢谢哈哈..亦儒真的好可爱能了就OK我还是相信你的舍一定会有得的一天HOHO
2007年08月30日 05点08分 18
level 7
谢谢LZ!!!。
2007年08月30日 05点08分 19
level 11
哇看到这些文章跟楼主的翻译超感谢的有很多想法是我还没听过的喔谢谢你耶^^
2007年08月30日 05点08分 20
level 0
我的日文什么时候可以到这个水准撒>.<谢谢喔~自我保护型…诶…原来你明了的.可惜么…或者换个角度看吧…
2007年08月30日 05点08分 21
level 10
经常上网看新闻和FANS的想法原来如此
2007年08月30日 06点08分 22
1 2 尾页