level 1
标题写得这么狂其实也没啥惊天动地的事，只是想问一个困绕了我很久的问题就是Stranger in Moscow 的歌词里有这样几句Here abandoned in my fameArmageddon of the brainKGB was doggin' me ...KGB不是前苏联的国家安全委员会吗...这....这和mj有什么关系呢？苏联解体都解了n久了....要说KGB和乔治卢卡斯有关系我还相信，但我实在想不出它和mj有什么关系mj又没有威胁到苏联的国家安全或者KGB在这里指的是其他的是意思？
2007年08月24日 02点08分
1
level 1
我中文不好...表达不出那么抽象的东西，我们吧里有人是这样翻译的：Here abandoned in my fame 我的名声在这里被抛弃 Armageddon of the brain 以一种艰苦决战的方式KGB was doggin' me KGB一直跟随着我我觉得不太准确，尤其是第二句
2007年08月24日 02点08分
3
level 1
but... you did't give me the clear answer ...my question is :the relationship between mj and KGB
2007年08月24日 02点08分
7
level 1
多强调n下：十分不好意思，我是女的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢28楼的
2007年08月24日 03点08分
33
level 1
我谢谢28楼的回答和我的问题有一点联系我好象觉得有人以为我是犬夜叉...但是我是女的
2007年08月24日 03点08分
38