整天我们一群大水比在里面水

《铁道游击队》第七章 ：
王强提着一个大玻璃瓶子，眨着小眼，摇晃着膀子，装出一种很快乐的神情，到车站上去。见了鬼子的岗哨，他神情是那么自然，站上的买卖人、脚行都是老熟人，一见面就问：
“王头，多久不上站了呀！提着瓶子打酒么？”
“不，”王强笑着说，“我是来打酱油的，听说洋行里不是有新来的好酱油么？”
王强一边和站上的买卖人搭讪着，一边向洋行的那一边走去。
可以看出，在《铁道游击队》中，打酱油就已经是“路过，观察”的幌子了。

鲁迅版的《打酱油》
运交华盖欲何求（酱油！），未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市（飘过！），漏船载酒泛中流（打错门！）。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛（不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江湖，江湖上却流传着哥的传说……）。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋（哥是打酱油的！）