对自己的英文有信心的进来看看
真月谭月姬吧
全部回复
仅看楼主
level 1
稻垣哲也 楼主
英文好的帮忙翻译一下。“中华人民共和国国家新物质调查局”用英文该怎么说？英文缩写又是什么？
2007年08月22日 13点08分 1
level 7
亡灵的圣物
People's Republic of China country new matter Investigation Bureau
2007年08月22日 13点08分 2
level 6
dcx_310
注意:主题无关帖
2007年08月22日 13点08分 4
level 0
60.21.26.*
既然吧主这么说了，那在下闪走就是。呵呵呵……
2007年08月22日 13点08分 5
level 0
60.21.26.*
谢谢“亡灵的圣物”同学了哦，呵呵呵……
2007年08月22日 13点08分 6
level 0
60.21.26.*
New Material Investigation Bureau of PRCor Chinese New Material Investigation Bureau?虽然感觉全称用第一个比较好但是缩写的话CNMIB或者NMIBCN的感觉会比较好很久不读英文了。。。
2007年08月22日 13点08分 7
level 0
60.21.26.*
个人以为没必要使用country因为CIA FBI这种没有用到america 的字眼
2007年08月22日 13点08分 8
level 0
60.21.26.*
我想lz应该是在写自己新的同人。。。反正也是型月相关啦。。。
2007年08月22日 13点08分 10
level 0
60.21.26.*
嗯，对哦，如果是微观的话的确substances更好
2007年08月22日 13点08分 11
level 0
60.21.26.*
那就敲定九楼亡灵的那个了，顺便说一下缩写八。呵呵呵……PS：人家是吧主，这点面子要给的。呵呵呵……
2007年08月22日 13点08分 12
level 0
60.21.26.*
缩写就CNNSBI吧，我不是很清楚介词用不用俄
2007年08月22日 13点08分 13
level 0
60.21.26.*
早知道就好好上英语课了……呵呵呵……
2007年08月22日 13点08分 14
level 7
亡灵的圣物
CN-Nu-BI?
2007年08月22日 13点08分 15
level 7
亡灵的圣物
解读CN-Nu-BI=CN牛鼻乱入。。。
2007年08月22日 13点08分 16
level 4
TheExcalibur
............问这东西干什么??老实到附近的公安局报道!!不然国安来抓你!
2007年08月24日 08点08分 17
level 12
紅枼
LS的不知道就不要捣乱
2007年08月24日 08点08分 18
level 1
稻垣哲也 楼主
和国安有什么关系？呵呵呵……
2007年08月24日 14点08分 19
level 13
观月凌时
简称CNI
2007年08月24日 14点08分 20
level 13
白童子sama
来晚了……不过New Material Investigation Bureau of PRC 应该是没错了！
2007年08月25日 03点08分 21
level 4
breezeknight
LS变中华人民共和国国家新材料调查局了应该是New Substance Investigation Bureau of PRC
2007年08月26日 05点08分 22
1