这个事基情起源，我要留一下地址~（度娘勿吞）
http://www.tfm.co.jp/lock/girls/index2012.html

爪机不能看
　　--来自娜美克星潘多拉街道三号垃圾桶。

...まだ、堀北真希ちゃんが最后に书いた黒板が...教室に置いてあります。
あ、作文も置いてある...
然后、堀北真希酱最后写的黑板...还在教室（播音室）里放着。
啊、作文也在呢...
「突然の卒业でごめんなさい。」...って、ホントに突然すぎるよ!!
「突然毕业了对不起。」...这样说、真的太突然了！！
でも、卒业おめでとうございます。今度どこかで会ったら、绝対に声かけるからね!!
但是、还是要说声恭喜毕业了。下次在哪里遇见的话、绝对会将自己的心声讲出来！！
...と、真希ちゃんに向けたメッセージを叫んでいたガッキー。
...说来、正向maki酱呼喊传送message的gakki。
戸田恵梨香ちゃんに続いて、これでまたガッキーの同い年チームが卒业しちゃいました (涙)
接着户田惠梨香酱、就这样又一位gakki的同级生team的成员毕业了（泪）
でも、今夜も授业が始まっています!!
但是、今天的授课也会照样开始
真希ちゃんのいない寂しさを乗り越えて...ガッキーもこの学校のお祭りに、参加します!!!
跨过真希酱不在的寂寞...（后文就省略了~

两个人小小的交集

06/11
そしてマンガ部を后にした结衣ちゃんが向かった先は・・・「図书部」！
然后漫画部后，结衣最先去的是···「图书部”！
堀北真希ちゃんが部长を务める図书部は、オススメ図书や生徒みんなで作る连続小说、定期的に行われる読书感想文など、本が大好きな生徒が集まる部活！
堀北真希担任部长的图书部，推荐图书和学生以大家做（制作）连续小说，定期举行的读书感想文等，喜欢书的学生聚集的社团活动！
実は结衣ちゃん、小说なんかはちょっぴり苦手みたいで、诗集のように短い文章で心にすーっと入ってくるものが好きみたい。
其实结衣，小说之类的是不擅长的一样，诗集一样短的文章心须津进入的东西好像喜欢。