Gambit gaming 最新消息!本人亲自整理翻译,如有错误 请指正!
gmb吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Javen86 楼主
We are glad to announce that today Gambit BenQ starts a boot camp that will last at least until Gamescom.
我们很高兴的宣布今天,Gambit 将要开始执行一个训练营计划,持续至Gamescom举办为止。
In case of a successful performance at European Regionals - qualifying for S3WC, boot camp will be obviously prolonged until mid-September.
万一我们在欧洲区表现的非常成功,也就是说,进入了S3世界总决赛,这个训练营当然会持续到9月中旬。
Unfortunately, we didn't have an opportunity to start it earlier, as the breaks between official matches would allow us to stay there only for two-three days per week.
真他么郁闷,我们早就该办这个训练营了,就是TM的因为LCS每周比赛的间隙太短,只允许我们在那(训练营)呆2-3天。
The boot camp will take place in Kiev. First of all, while staying in Kiev, we are not wasting our allowance in The Schengen Area.
我们将在基辅(乌克兰首府)集中训练。首先,在基辅训练,我们不必浪费钱在申根地区(申根区是由26个欧洲国家组成的,如果你拿到了申根成员国的任意一个国家签证就可以免签证去其他申根成员国)PS:草,真尼玛穷,是嫌签证费贵还是申根区消费水平高!
Citizens of Estonia and Russia don't require a visa to stay in Ukraine.
爱沙尼亚和俄国居民去乌克兰免签。PS:不用解释了!穷比!
Moscow as a place for boot camp was declined as receiving visa for Erih within such a short time span, while having to travel so frequently, was not likely.
在莫斯科集中训练也TM不行,因为我们的新辅助短时间内拿不到俄国签证,而且让这个菜比频繁地飞行,舟车劳顿,也是不现实的!
Secondly, we believe we can create more favourable conditions for training in Kiev and not in Cologne. The primary goals of our boot camp are to polish our team play and to prepare for Super Week.
最后,我们相信我们能为我们的队员在基辅创造一个更加舒适的环境训练,而不是在德国科隆,科隆sucks!我们用从牙缝里省下的钱办这个训练营就是为了打磨我们的队伍,让他们在接下来关键的一周中有好的表现!PS:你妹,终于发现要搞基训练了么!现在还不晚!老子挺你们!
2013年08月05日 08点08分 1
level 9
真是感人泪下
2013年08月05日 09点08分 2
level 11
这是GG官方表示的么- -
2013年08月05日 10点08分 4
level 7
Javen86 楼主
官方facebook
2013年08月05日 10点08分 5
= = 不是发了么 你还翻译了
2013年08月05日 12点08分
level 11
训练室什么的,先找找正常人的思路吧。。。。几场下来输差不多的节奏,正常人早该看出来问题了吧,甚至很多问题是s2就有的,gg的思路很独特这个我知道,但是某些太明显的问题不能改进么,很多问题不需要分析师和教练看看录像也能明白吧
2013年08月05日 14点08分 6
1