《奥运汉语100句》出版
汉语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
《奥运汉语100句》出版 24日上午11时,教育部、中国国家对外汉语教学领导小组、第29届奥林匹克运动会组织委员会在北京联合举办了“《奥运汉语100句》新闻发布会”。发布会上,国家对外汉语教学领导小组常务副组长、教育部副部长章新胜、北京奥组委副主席蒋效愚向到会的多家新闻媒体介绍了《奥运汉语100句》出版、推广的有关情况,国家对外汉语教学领导小组办公室(简称“国家汉办”)主任严美华同志回答了与会记者的提问。新闻发布会结束后举行了隆重的图书首发仪式,教育部副部长章新胜代表国家对外汉语教学领导小组,向北京奥组委赠送了该书。 《奥运汉语100句》是由北京奥组委、中国国家对外汉语教学领导小组办公室(简称国家汉办)共同合作编写,人民教育出版社出版。该书的出版既是基于对奥林匹克运动“为建立一个和平的更美好的世界做出贡献”的宗旨的深刻理解,同时又是对北京2008年“人文奥运”理念的具体阐释。作为一份献给世界所有关心、参与北京奥运会的朋友们的礼物,作为一部帮助外国友人了解中国语言和文化的实用工具,该书出版后,将主要赠送国际奥委会、雅典奥组委、世界各国际体育单项组织等机构,用于国际奥委会开展内部员工语言培训以及满足世界上其他汉语爱好者的学习需要等。 《奥运汉语100句》图书的出版,是北京奥组委、国家汉办共同合作实施的“弘扬人文奥运、促进汉语推广”计划的第一步。《北京奥运行动规划》中曾明确指出,“利用承办奥运会和世界人民广泛关注中国、关注北京的机会,向全世界广泛宣传和推广汉语,展示汉语作为交流工具的世界性”,为配合这一规划的实施,2003年,国家汉办与北京奥组委经过共同磋商,决定合作开展实施“弘扬人文奥运,促进汉语推广”计划。 “弘扬人文奥运,促进汉语推广”计划旨在以北京2008年奥运会的举行为契机,为实现《奥林匹克宪章》中“为建立一个和平的更美好的世界做出贡献”的基本宗旨,弘扬“人文奥运”的基本理念,以汉语推广为载体,向世界传递中国人民对奥林匹克运动的理解和热情,为2008年北京奥运会的举办营造关爱、理解、友谊、团结的情感交融氛围。整个计划涉及编写用于奥运期间汉语推广的系列教材图书、举办以“迎奥运的中国”为题的世界大学生中文比赛、开展奥运村语言服务项目、开展汉语翻译培训项目等多项具体内容,将于2004-2008年期间陆续组织实施。 此次出版的《奥运汉语100句》是目前第一部体现奥运特色、为奥运进行语言服务的实用汉语学习图书。全书的编写按照第二语言教学的基本规律,以英语、法语为注释语言,围绕25个简单的场景话题,精心设计了基本句、扩展句、场景会话、学习帮助等内容,并收录了体育、生活、旅游等多类信息。全书语言规范典雅,会话顺畅自然,装帧设计庄重素雅,是一部科学性与艺术性兼备的作品。同时,该书还专门设计了形象生动的辅助光盘,进一步满足了学习者的实际需要。 中国网2004年8月24日 
2007年08月19日 09点08分 1
1