The Butler_ Alan Rickman On Set Interview
LT白宫管家新访谈，油管转


视频来自：优酷

看到LT就开心激动

额，各种听不懂啊！不过还是笑的很花痴！

没字幕……………………
干听声音就无比享受……

声音听到颤抖！！
╮(￣▽￣")╭那个句子到底要怎么讲好好奇 是话中套话的意思么…泪眼

听懂了一点。花痴了很大一部分2333！！

Lt说话只有嘴在动，脸部木有甚表情啊！盯着嘴巴看了半天，木注意听啥

绝对要花痴一下，啊啊啊~~

坑爹啊！！！！手机党哭了

为啥觉得lt声音越发靠后了呢

多久没听他声音了，听的我都快化了【绝不是热的！】
还有那小胖爪，哎呦……萌熊~~

俺英文渣来翻译的。有些地方我是译的大概意思，并没有按照每个英文词绝对的意思= - =。
我之所以接受这个工作，因为我觉得脚本写的非常棒。读这样一个关于美国历史人权的脚本，我觉得很感动。
（片中空白）
（PS：这个他应该是指的alan的角色，那个总统）
所以，很重要的一点，我是整个剧情的一部分，而不是（我希望）单纯的扮演者，我希望这表明了真实的他。同时，你要在那些你演的场景中十分细心，想着这些场景在整个电影中的角色。
（片中空白）
再者，他说每一句话的特殊感。他会把第二句话的“我”字放在第一句话的最后，然后再停顿。所以举例来说，我可以正在说一句话，然后再说一句话（alan笑了）。所以这些规律对我很有帮助。因为像他这样的人，很清楚该怎样把握他的听众，同时也知道如何阻拦这些听众，给他自己一些思考的时间。
（片中空白）
和李（导演）一起工作，是绝对特别的。你知道，我今天早上跟他打电话说了，所以我没有背叛任何东西。（PS：难道是指的不应该在背后说关于导演的话么XD没懂这个betray？）他给非常棒的注解。他是绝对
正确的
，关于，你知道，哪些场景该减掉，哪些场景该换个位置，哪些场景的背景该稍微改一下。这个经历像坐过山车一般，你从来不知道下一个场景是什么。这是一个特殊的经历，而且不是一个糟糕的，而是一个很好的。
（片中空白）
那也让你想起，很棒的电影是从生活中来的。有些叙述看起来是关于一群人，但其实是有关我们所有人的。（应该是指的我们都可以从这部电影中学到什么）

Alan 的声音比较低沉，平时不是很容易听清楚，这个视频里的倒是比较清晰。还是一如既往的好听。