来源油管
《黄金帝国》OST part2-Ali -In my dream

视频来自：土豆

顶起来

谢谢分享，音乐很好听！感觉与现在两人的对立关系不同！

视频来自：优酷

很好听，，，

好喜欢这首歌，反复听！！！

王好听了

来源新浪微博@韩语资源空间
[MP3 OST]ALi - 黄金帝国Empire of Gold OST Part.2 [320K]
http://vdisk.weibo.com/lc/jtRYGeZJRzpt28N0t
密码：XSAB

歌词翻译：黄金帝国吧韩晓居
Ali（알리）- In My Dream
널 닮아 갈수록 난 니가 숨겨둔 그 깊은 운명을 믿네
我像你，越是走下去，越会去相信你那埋藏的深邃的命运
널 알아 갈수록 지쳐만 가는 난 그 아픈 눈물이 되네
我懂你，越是走下去，越会让疲乏的我化身那痛苦的泪花
In my life in my heart in my soul in my dream
너의 모든걸 가지고 싶어
想要拥有你的所有一切
니가 내 앞길을 가로막고 내눈을 가려도 이제 난 두렵지 않아
即使你阻挡我的前路，蒙蔽我的双眼，现在的我也毫无畏惧
내 아픈 사랑이 너란걸 아니
知道我痛苦的爱就是你吗
지금 내 심장은 너라고 말해
我说现在我的心脏就是你
정해진 운명의 시간 속에서
在命中注定的期限之内
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니
你和我该去梦想些什么
오늘 난 난 난 보았네 네 네
今天我 我 我 看到了 你 你 你
사랑해 아픔이라도
我爱你，即使是会痛苦
잡힐 듯 하면서 움켜쥐지 않는 이것은 내 욕심일까
好似被束缚住，我所无法掌控的，是我的欲望吗？
화려한 날들의 꿈이 사라져도 난 다시 시작 할거야
即使华丽岁月的梦境散却，我也依旧会卷土重来。
In my life in my heart in my soul in my dream
너의 모든걸 가지고 싶어
想要拥有你的所有一切
니가 내 앞길을 가로막고 내눈을 가려도 이제 난 두렵지 않아
即使你阻挡我的前路，蒙蔽我的双眼，现在的我也毫无畏惧
내 아픈 사랑이 너란걸 아니
知道我痛苦的爱就是你吗
지금 내 심장은 너라고 말해
我说现在我的心脏就是你
도무지 알 수 없는 뭔가에 난 끌려 가듯이
无从知晓的某一事物，好像在牵引着我
새로운 기다림으로 난 변해 갈거야
因再次的等候，我会为之而改变
내 아픈 사랑이 너란걸 아니
知道我痛苦的爱就是你吗
지금 내 심장은 너라고 말해
我说现在我的心脏就是你
정해진 운명의 시간 속에서
在命中注定的期限之内
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니
你和我该去梦想些什么
오늘 난 난 난 보았네 네 네
今天 我 我 我 看到了 你 你 你
사랑해 아픔이라도
我爱你，即使是会痛苦

单独中文歌词：
Ali - In My Dream
Ali - 在我的梦中
我像你，越是走下去，越会去相信你那埋藏的深邃的命运
我懂你，越是走下去，越会让疲乏的我化身那痛苦的泪花
In my life in my heart in my soul in my dream
想要拥有你的所有一切
即使你阻挡我的前路，蒙蔽我的双眼，现在的我也毫无畏惧
知道我痛苦的爱就是你吗
我说现在我的心脏就是你
在命中注定的期限之内
你和我该去梦想些什么
今天我 我 我 看到了 你 你 你
我爱你，即使是会痛苦
好似被束缚住，我所无法掌控的，是我的欲望吗？
即使华丽岁月的梦境散却，我也依旧会卷土重来。
In my life in my heart in my soul in my dream
想要拥有你的所有一切
即使你阻挡我的前路，蒙蔽我的双眼，现在的我也毫无畏惧
知道我痛苦的爱就是你吗
我说现在我的心脏就是你
无从知晓的某一事物，好像在牵引着我
因再次的等候，我会为之而改变
知道我痛苦的爱就是你吗
我说现在我的心脏就是你
在命中注定的期限之内
你和我该去梦想些什么
今天 我 我 我 看到了 你 你 你
我爱你，即使是会痛苦

好贴切的歌词呀，月月快来@风若月1

我爱你

很喜欢的说，求罗马文音译歌词