level 1
りんごの歌ri n go no u taわたしのなまえをおしりになりたいのでしょうwa ta shi no na ma e wo o shi ri ni na ri ta i no de sho-でもいまおもいだせなくてかなしいのですde mo i ma o mo i da se na ku te ka na shi- no de suはたらくわたしになづけてくださいha ta ra ku wa ta shi ni na du ke te ku da sa iおよびになってどうぞおすきなようにo yo bi ni na tte do- zo o su ki na yo- niごがつにはなをさかす わたしに にあいのなをgo ga tsu ni ha na wo sa ka su wa ta shi ni ni a i no na woあけびがひらいたのはあきいろのあいずでしょうa ke bi ga hi ra i ta no wa- ki- ro no a i zu de sho-きせつがだまってさるのはさびしいですかki se tsu ga da ma tte sa ru no wa sa bi shi- de su kaなみだをふいてかおをあげてくださいna mi da wo fu i te ka o wo a ge te ku da sa iほらもうじきわたしもみをつくりますho ra mo- ji ki wa ta shi mo mi wo tsu ku ri ma suふゆにはみつをいれて あなたに おとどけしますfu yu ni wa mi tsu wo i re te a na ta ni o to do ke shi ma suわたしがあこがれているのはにんげんなのですwa ta shi ga- ko ga re te i ru no wa ni n ge n na no de suないたりわらったりできることがすてきna i ta ri wa ra tta ri de ki ru ko to ga su te kiたったいまわたしのながわかりましたta tta i ma wa ta shi no na ga wa ka ri ma shi taあなたがおっしゃるとおりの「りんご」ですa na ta ga o ssha ru to- ri no ri n go de suおいしくできたみから まいとし おとどけしますo i shi ku de ki ta mi ka ra ma i to shi o to do ke shi ma suめしませme shi ma seつみのかじつtsu mi no ka ji tsu
2004年07月09日 06点07分
1
level 1
终于type完了!!!!!!!!!!!!(汗)新买了林檎的一盘专辑,一张单曲。“加尔基·精液·栗之花”和“苹果之歌”,皆为日版。林檎真是个性啊!!!!连CD都这么个性!!!第一张“加尔基·精液·栗之花”,CD的开启方向完全和普通CD相反!!!(汗) 打开才知道,全部歌词都是竖排的从右至左书写。超级古典的,好喜欢。歌词里面超级多的汉字!!!!(如果是没学日文之前,肯定好欢喜哦!!!但是现在头大了!!!因为根本不知道怎么读那些汉字!!)第二张“苹果之歌”,CD的表面有一个黑点,充当林檎的“痣”,打开后就没有了!!CD的表面图画是林檎的脸,中间的那个“孔”,刚好把她的脸有痣的地方遮住了,哈哈!个性!!!更奇怪的是“苹果之歌”的歌词也是竖排的,但是全是假名!!(高兴死我了!!) 真的搞不懂,一会儿那么多汉字,一会儿又全是假名……这张CD还附赠一张DVD,是“苹果之歌”的MTV,还有一个“unplugged mole”的version。两张CD都有共同的个性:都不能copy到computer上面!!!(汗) 不过这样也好,保障林檎的权益嘛!!
2004年07月09日 06点07分
2
level 6
りんごのうた 作曲:椎名林檎 作词:椎名林檎 曲:服部隆之 私の名前を 御知りに成り度いのでせう でも今思ひ出せ無くて 哀しいのです 働く私に名附けて下さい 御呼びになつてだうぞ御好きな樣に 五月に花を咲かす 私に 似合ひの名を 通草が開いたのは 秋色の合図でせう 季節が默つて去るのは 寂しいですか 泪を拭ひて顏を上げて下さい ほらもうじき私も実を作ります 冬には蜜を入れて 貴方に 御届けします 私が憧れて居るのは 人間なのです 泣いたり笑つたり出來る事が素敵 たつた今私の名が判りました 貴方が仰る通りの「林檎」です 美味しく出來た実から 毎年お届けします 召しませ 罪の果実 la salle de bain 作曲:椎名林檎 作词:椎名林檎┃訳詞:ロビー·クラーク 曲:斎藤ネコ in a café just a little down the stairs from a city shop selling cameras and things i smelled your lighter oil mixed with coffee and cream an odor still lingered from the lines you gave me you said it did not you? "just do it kill me" today is a day that in particular i seem to be smiling and laughing quite a lot i just had a dream and in it you had died and i had no choice then but to love you do not think to abandon or ever leave me so wash me cut me i am underwater my lungs and breathing are quite affected please watch me closely and do check to see i dry out completely i dry through and through come shine me tear me i am underwater relying completely on zero gravity and when I do melt down entirely immediately bon appétit it was you who was dying there right in front of me and i could not stop the tears i could not hold them in all of the little things of this little world are so very dear to me it hurts to think of them oh do not make me have those kind of dreams again a scent so sweet that it got me dirty the troops to protect me were out on patrol please watch me closely and do check to see i dry out completely i dry through and through a lie so big that it got me dirty as soon as i said it a wound opened up and when i do melt down entirely immediately bon appétit you said it did not you? "just do it kill me" so wash me cut me i am underwater my lungs and breathing are quite affected please watch me closely and do check to see i dry out completely i dry through and through come shine me tear me i am underwater relying completely on zero gravity and when I do melt down entirely immediately bon appétit i am not afraid of a little boredom why did the two of them ever chance to meet? i am not afraid of a little boredom why did the two of them ever chance to meet? i am not afraid.. リンゴカタログ~黒子時代再編纂~ 作曲:椎名林檎 作词:椎名林檎 曲:井上雨迩 ねえ 見ている?ほら 八度七分の 空耳のベル どうしてでしょう 「騒(うる)さいな」 bon appétit 真摯なんだ 至って普通さ 十八、九の女子は そりゃ ちかっぱ端麗 既成の概念 受難バッハどう?タイプ? should it grow and open full i am not your position just want to be here with you i go home alone 「もう何(ナニ)も要(イ)りません。」 鮮やかな実 嗚呼 猫の眼(まなこ)で 青梅を疾走
2004年07月17日 01点07分
4
level 0
超感谢呀!茎 STEM 呗:椎名林檎 There's a door here, but it will not breakThere's a stone there, but it won't remainUp there a heaven now, but it will not waitAnd the lies there, the scent of it, just too muchSo should you,Sow it once and make it grow, the sweet cleamatisLet it flower, and paint it all of the colors boldInstantly things fall and fade, return to silenceWhy oh why, why does it all feel so srrowful?Dreams of what is realThere's breath here, but it will not breakThere's a face there, but it won't remainUp there a heaven now, but it knows no nameand the stain is the color of red throught redAnd thus,You cannot cry, confuse the lies, try to remember When you rise, you take you steps with a strong desireTime goes by, a breath it comes, like something givenWhy oh why, why have these nightmares not long expiredThe real is but a dreamFrom now on,Should it grow and open full, the sweet clematisFlower bold, but there's no need for rejoicing morePrecious life, this life, just once, it comes just one timeKeep it close, keep it from ever just leaving youCrying tears confusing fears they are no longerWhen I stand I know I'll never be down againNothing that I need now, once it comes just one timeSomehow, somehow, someone, ahEntry Number One
2004年08月24日 16点08分
5
level 0
好棒,早知我就不吓找了~!!!!!!!!!!!爱你们~!!!!!!!!!!!
2005年01月27日 04点01分
8