纽卡中国球迷会报道（kingjohn）当地时间周四午餐时间，基隆·代尔乘私人直升飞机离开泰恩河畔南下。与此同时，两家俱乐部官网确认：纽卡已经与西汉姆联就该球员的转会达成协议。至此，几经辗转反复的代尔转会事件终于落下帷幕——再见，代尔！转会起死回生整整两周前，当纽卡在最后关头提高要价之后，代尔似乎失去了加盟这家伦敦俱乐部以解决自己“家庭问题”的几乎，而且两家俱乐部的关系也陷入紧张状态。库比什利声称“从未遇到这种事，这桩交易已经没救了”（但西汉姆助教却表示该交易仍可“激活”），阿勒代斯则称“球员仍然代售，但前提是对方要满足纽卡的要求”。媒体也认为该交易仍然存在“复活”的可能性。周三，各大媒体都报道了两家俱乐部重开谈判的消息，今天，两家俱乐部发表了内容几乎一致的声明，确认代尔转会。或许出于给双方俱乐部都留面子的缘故，两家俱乐部的声明当中都没有过多地提到合同的细节，转会金额也没有披露。纽卡《日报》称转会费在两次要价之间，700万；而纽卡《纪事晚报》则称800万。而转会费的组成，据先前的报道，很可能是固定金额加上一定浮动金额的形式。另外，媒体报道代尔与西汉姆签下了四年合同。另外，纽卡提高报价的另外一个获益者是代尔的老东家伊普斯维奇队。根据当时与纽卡签订的转会协议，该俱乐部将获得代尔二次转会中高于600万那部分转会费的20％。从1999年上演国家队处子秀开始，代尔一共为英格兰出战32场。他将在西汉姆遇到自己的前纽卡队友：贝拉米、鲍耶和帕克。

代尔：很高兴成为西汉姆球员在随后接受西汉姆官网的采访时，代尔也表示了自己完成转会后的喜悦：“两周前，我认为这次转会完了，我简直崩溃了。但是谢天谢地，两家俱乐部已经达成了协议，我终于成为了一名西汉姆的球员。”他表示俱乐部对成功的渴望——而不是“家庭原因”——才是他加盟斧头帮的关键因素：“我想大家都很清楚我希望能离我的家庭近一些，但是我同样将西汉姆视为一家真正要获得成功的俱乐部，他们已经通过签下其他的球员表明了自己的雄心壮志，我确实喜爱俱乐部这种对成功的明确渴望。”“我已经了解一些这里的伙计们，比如里查德·赖特、克雷格·贝拉米，我当然在做出决定之前和他们谈过了，因为这决不是我轻易做出的一个决定。他们都说了俱乐部和教练很多的好话，总之，我和他们谈过之后，我就做出了决定。”最后，代尔还表示自己愿意为球队踢任何位置：“我想老头认为我是一个非常全面的球员，无论是作影子前锋还是在中前卫，我都能踢，当然这取决于他。但是如果我被要求踢边前卫，都没有问题，因为我无论是在左边还是右边都很舒服，而且我也高兴踢边后卫的位置。”

8年喜鹊情除了吉文、哈珀之外，球队中就数代尔在圣詹姆斯待的时间长了（索拉诺虽然比代尔入队早一年，但中途去维拉待了一年半），作为曾经的纽卡副队长和英格兰的希望之星，代尔给纽卡球迷留下了许多美好的回忆，哪怕从罗布森时代末期开始他也惹恼了一部分纽卡拥趸。仅以数张图片纪念代尔在纽卡的8年时光。

青涩代尔转会纽卡之后给希勒助攻的第一球

将和鲍耶再次united

曾在伤病中煎熬

没有什么比重新踢球更快乐的了！

国脚生涯也并不顺当

上赛季打入最后一球后并没庆祝，当时纪事晚报就已经说代尔不开心了

为纽卡踢的最后一场正式比赛

终于成了西汉姆人

只能祝福他了~