哪里----边度什么----乜野看----睇,看见---睇到在干什么----系度做紧乜?是---系讲---话先发这些吧,还有甚么不懂的先写下,等我有时间再来翻译下不喜欢的朋友不要骂人...

咳咳~~~

= =~??,我们补课不用上晚修呢!!最后今晚留言喇

是最好..

想学广东话吗？系。

我系你的头号粉丝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

虽然没有中文发音但是还是很感谢.HO~~

音译很难。

见到大家那么支持,我也很开心!!继续!! 谁--边个不想--吴似现在--依家我们--我地(你们-你地,他们--距地)他(她)--距不认识--吴识(不--吴)这--呢------------------------------------------------下面识句子翻译,都是聊天的时候经常用的你是谁?-----你系边个?你是那里人---你系边度人??你在干什么?--你系度做紧乜------------------大家有什么想翻译的都发上来啊,我想不到有什么句子翻译...(-_-b)

琴日,距话你委托距姐姐话比我知,听日你回叫你妹妹转告我妈妈,话我后日会跟我表哥去稳你,系迷咁啊虽然翻译了,不过语气还是不是很像,就好像最后哪几个字,说话的语气有点不同

我不会骂人, 只是想问一下. 你们觉得广东话好听吗?

楼上的.你不会明白啦^^广东话当然好听大陆许多人喜欢TVB的剧他们有些人就能想啊例如现在国内喜欢韩剧就有一批人学韩语了啊广东话其实很好听的你到了广东就会明白啦^^当然..我是喜欢翡翠台630新闻很羡慕 ;;永远守护你的人;;能天天看TVB[明猪]

哎，我都不知道还有甚么翻译的了，你们也帮我想想啊：等一下－－等阵好像－－好似泡妞－－沟女－－－－－－－－－－－想到我头都爆了，你们也不说要翻译甚么不过我很喜欢其他地方的文化啊，比如四川（最喜欢了...)重庆

对喔.我喜欢广东话的女生.四川话的男生55555555555555555555555555555555555555

楼主,你边度人啊?点解你甘中意白话既?

哦，楼上的朋友我是广东云浮的，你也会广东话啊，你是那里人呢？？

明天又要上学了，继续翻译！！为什么－－点解干什么－－做乜野美女－－靓女那个－－果个-----------------------------

美女－－靓女 帅哥....靓仔!

你地想学广东话 我地就想学难D既同好睇D既繁体字 世事真系奇怪

呵呵 内向吧的朋友加群哦 43012366