谏山创近期博客+访谈（原型、角色歌、动画制作、作品走向等）
（开头请允许我吐个槽：作者完全进入了广告君的角色XD）
Part1 谏山老师的博客——现在进行中の黒歴史
+++++++渣译+++++++
艾尔文的原型
2013年07月15日 05:42
艾尔文·史密斯的原型是美国漫画
《守望者》①原作中的
奥兹曼迪斯（Ozymandias）②。
【WATCHMEN ウォッチメン(ケース付)(ShoPro Books)[単行本]（此处原为商品链接orz）】
他那完全能出演超人的美漫英雄外表使我受到了启发。
然后，利威尔的原型是同样来自《守望者》的
假面罗夏③。（作者早前已经提过了）
颈部裹着丝巾和身形矮小的设定都是来源于此。
罗夏是一个很酷的角色，请大家千万不要错过！

Part2 以下是较新的一篇进巨相关企划活动访谈，
作者提到了今后《进击的巨人》这部作品的大致走向。
关键词：动画制作；喜爱的角色；奴隶的艾伦；“萌”之集大成者；不论“善恶”与“正义”的作品
マイポケット×进撃の巨人
来源：mypocket-shingeki.jp/pc/interview/
_____________________________________________
第4回 向着不谈论“善恶”与“正义”的作品发展
Q：动画播出之后，您亲自观看的感想如何呢？
A：一句话，太棒了！！完成度也非常高。老实说，我甚至认为动画要是原作的话才好呢（笑）。能够制作成这样一部质量上乘的作品，身为原作者，我真的很高兴。动画得以上映，对我而言真可谓第二件喜事——第一次是漫画问世之时，这回则是以动画的形式再度收获同样的喜悦。一直以来，从不了解漫画的人们那里收到各种反应也很开心呢。
Q：原作与动画相比，有什么不同点吗？
A：与原作相比，动画拥有动作和声音，速度感截然不同呢！尤其是使用立体机动装置的动作设计，已经超越了我之前设想的范围。因为是对立体机动装置有着透彻理解的监督先生（荒木哲郎监督）所监制的，在这方面的精益求精真是很了不起。
Q：（动画中的）这些角色都刻画得到位吗？
A：就角色而言，既体现了人类内心深处那种“渴望反抗压迫”的精神，反之，又倾注了“珍惜现有之物”的情感，我认为表现得是很精彩的。

已经定好最终结局……打算改变整个故事的大结局……
这个这个，觉得有奔头啊！

最终结局什么意思啊？？？

我已经无法吐槽了
结局已经想好看了么？？
那就不用担心烂尾了……
还有艾伦和阿明的角色歌……
我真心……不太欣赏的来呀

GJ！这是故乡必须洗白的节奏啊！~

不知道还要几年才能完结。。谏山的心思猜不透啊

(高呼)
洗白的节奏！洗白的节奏！

(好吧)
好吧，其实只要三人组不死我就满足了，，，

看完释然多了，果然是这样！！这明明是让人更加期待了嘛，翻译辛苦哒www

改变整个故事的大局是指对先前设定好的内容进行改变，还是作者早就准备好的重大转折？无法朝这谁善谁恶的意思就是人类也会变成灰色咯？不报太大期望是指不指望读者看到所谓“正义”战胜“邪恶”的剧情么？

世无绝对善恶，有人却用一生去感悟这个理。谢谢阿铠。

透露的许多信息都太太太太太妙啦，角色歌很诗化，感谢阿铠的翻译！

20卷完结的这个说法到底是哪里传出来的？

请问可否转载到埃尔温吧？

无法一决孰善孰恶的方向发展。。。我爱这个作者的走向。。太符合我想要的剧情了！！！！！！！！

nice，从此谏山脑残粉！

请问可以转载到新浪微博吗？会标明出处的，谢谢。

翻译辛苦了~~所谓“无法一决孰善孰恶”的故事听上去很有现实感啊，如果不以简单的正邪划分和善恶定论，谏山会如何解决作品里越发激烈的矛盾冲突呢，想想就超级期待！而且听到结局已定反而有种放心的感觉，能够坚持自己想法的作者一定不会烂尾的……

顶

内啥= =找了好久啊……