之前二硕参与的《秘密花园》就有位亲将原来单一的中文字幕很用心地校对成了双语字幕，上面韩语，下面中文，在看剧的同时又能学韩语，还能根据主角们的发音进行一些练习。个人觉得这种方法很好，也更容易记忆，而且最主要的是在看过NUNA其他剧目之后，发现NUNA的发音还是很清晰很标准的，可惜我现在对于韩语还只是个半吊子，所以若吧里有哪位亲有此能力的话能否分享资源咧？？先在此感谢了
PS：附送刚从微薄看到的中文CF翻译视频


视频来自：优酷