福州话不难学
夜雨寒楼吧
全部回复
仅看楼主
level 11
夜雨寒楼 楼主
@pherenike
来学学福州话太牛了
阿白——知道
卡溜——玩
娘哦——小孩
... 魔带野——没事
居——书(标准)
堪居——看书(标准)
颠吐——电池(标准)
拜哦——起来(标准)
些慢——吃晚饭(标准)
些倒——吃午饭(标准)
些假——吃早饭
些酒——喝酒
些大——喝茶
(看到这我快笑晕了…)
卡拉掐——自行车
女山压仲——你长得很漂亮
必由——啤酒
捞马——老婆
东摸——丈夫
呀摸没------很没意思
颠趴--------神经病
依姆--老太婆
拱趴--聊天,胡说八道
外矮女——我爱你
荒绿 ------ 番薯
缓养绿 ------ 马铃薯
缓养——外国人


切 ------ 荔枝
冉驹汉----男子汉
赛女供---还要你讲
压月---真扫兴
立套---太阳
曼摸——晚上
些大---喝茶
妹白---不知道
酱类---就是
磨罗塞---没用
磨类西——很不值钱
啊叠---小弟
恰抢啊---实在是
卡里---快点
就类种碗---就是这样
扁率---扁肉
西干---时间
送爬---打架
丫柬——很调皮
亚力蔼---好厉害
卡鬼---太贵
在女---随便你
三种碗---长这样
新喃——老师
2013年07月16日 06点07分 1
level 9
差别好大 [狂汗] 没有翻译完全不知所云
2013年07月16日 08点07分 2
level 7
跟闽南话还是蛮像的...
2013年07月16日 08点07分 3
虽然像〜但抓个闽南人来也一样停不懂。
2013年07月16日 09点07分
回复 pherenike :[乖]听得懂个别词。。。
2013年07月16日 09点07分
回复 陌陌红红尘 : 你会闽南话吗? ^_^
2013年07月16日 10点07分
回复 pherenike :[委屈]
2013年07月16日 12点07分
level 1
跟闽南语差的有点远~~ 更接近我古田话~
2013年07月16日 11点07分 4
古田与福州话本就是同系的~互相交流都可以呢。 [勉强]
2013年07月16日 12点07分
回复 pherenike :古田跟福州就一个多小时车程,福州话听得懂,不会说。
2013年07月16日 13点07分
回复 洛阳益达贵5毛 :看到个有趣的,在女(福州话)=随便你(国语)变个音调也=处女(国语)。[笑眼]
2013年07月16日 13点07分
回复 洛阳益达贵5毛 :[思考]
2013年07月16日 13点07分
level 7
寒楼会说福州话不?
2013年07月16日 12点07分 5
楼楼会的了。
2013年07月16日 12点07分
腐姐很了解楼楼阿
2013年07月16日 12点07分
回复 SXM080 :哇,大家都叫我阿姨,阿婆~你居然叫姐!! 难道说你比他们年长![戳]
2013年07月16日 12点07分
回复 pherenike :他们没道理的叫您姨、婆,我没道理的叫您姐。哈哈
2013年07月16日 12点07分
1