【翻译】Half-Life Wiki:半条命世界观的科技部分
半条命吧
全部回复
仅看楼主
level 10
DeathWolf96 楼主
看了一下觉得挺有兴趣的 所以抽点时间来翻一下顺便锻炼英语水平=w=
有反质子光谱仪、各色武器、HEV装甲等部分 缓慢不定时更新哟
2013年07月15日 07点07分 1
level 8
前排
2013年07月15日 07点07分 2
level 10
DeathWolf96 楼主
反质子光谱仪(Anti-Mass Spectrometer)
一般信息
相关机构:黑山基地(BMRF)
类型:材料分析机械
使用
发明者:Rosenberg
使用者:Gordon Freeman
警告:这篇文章有待重新修改以达到更高的质量水平,在文章中可能含有事实性错误和无稽之谈,也可能有拼写、语法和结构错误,或者是简单的结构问题。在文章被重新修整之前,读者请谨慎阅读。
“他们在实验室等你呢,戈登。”
-黑山基地科学家
在串联共振的过程中,Gina Cross在反质子光谱仪实验室的下方见到了Collete Green。
反质子光谱仪是一个房间大小的科技设备,位置在黑山基地C实验区的C-33/a实验室。它被用来分析异世界的物质,比如说Xen水晶。它是被Rosenberg博士设计的。
一般情况下,质子光谱仪是用来测量原子和分子的相对纯度的,它能够分析出物质的结构和化学组成。这样的过程对异世界拥有反物质(负质量)组成的物质不适用。反质子光谱仪的工作方式是以不断震动的电磁场和具有高能量等离子的光束对物质取样扫描。这会导致水晶内的置换电流出现,并且激发(形成)可以注意到的置换力场,它可以被λ实验室开发的高级传感器探测到。样本是通过一个低层的电梯被送到实验室的,并且由一个人手动的推动装载它的推车进行分析。
尽管高级别的能量在实验中被采用(运行光谱仪需要HEV防护服的使用,而且在半条命:蓝色偏移中,整个实验过程可以被观测到用掉了整个实验基地的大部分能源),但这通常是一个很安全的过程。黑山基地反质子光谱仪的最后试验,用到了一个非常不安全的样本(GG-3883)并且屏蔽了装置的某些安全特性,引发了一次串联共振,也是黑山事件的起源。在串联共振中,反质子光谱仪被非常严重的毁坏,但是在黑山基地被核弹摧毁之前并没有被完全摧毁。
一个反质子光谱仪的按比例缩小版可以在伊莱·凡斯的实验室中见到,在半条命2中的章节【黑山基地东区】。它可以被看见在分析一个被称作"Rotato"的Xen水晶。
在半条命及其资料片中都没有非常详细的关于反质子光谱仪的描述。仍然的,我们仍然可以部分深入探究它的内部。看起来λ基地中的光谱仪和传送仪在功能上是相似的:拥有相似的外观,在工作时发出相同的特殊声音(其实只是偷懒了吧魂淡),看起来两种科技是相互有关系的。以这个相似性为基础,λ系列机器都于依靠一个稳定的核反应堆,这和黑山基地中发生的电力断供可能有紧密联系(在半条命:蓝色沸点中也被看到过),这表明反质子光谱仪需要大量的能源以运作。
结构图。
部署实验室。
工作中的实验室。
运输中的小车(这啥233)
串联共振的景象。
2013年07月15日 07点07分 3
233....
2013年07月21日 23点07分
level 4
lz
敢不敢发BMS的图[冷],这图太渣了
2013年07月15日 07点07分 4
翻译而已,真实还原Wiki内容
2013年07月15日 07点07分
[呵呵]
2013年07月15日 07点07分
level 13
[滑稽]围观
2013年07月15日 07点07分 5
level 11
[滑稽]一定会射精的
2013年07月15日 08点07分 10
level 13
可以插一下么。。
2013年07月15日 08点07分 11
level 4
@贝壳呀 加精
2013年07月15日 08点07分 12
[汗]孩子出门右转Gmod吧
2013年07月15日 08点07分
亮了
2013年07月15日 08点07分
with me fur things
2013年07月15日 09点07分
回复 贝壳呀 :噗[喷]
2013年07月16日 06点07分
level 9
顶LZ
2013年07月15日 08点07分 13
level 8

2013年07月15日 08点07分 14
level 14
12楼自重
2013年07月15日 10点07分 15
level 4
WTF sorry
2013年07月16日 00点07分 16
level 14
坐等更新
2013年07月16日 02点07分 17
level 13
同坐等╮(▔▽▔)╭
2013年07月16日 03点07分 18
level 10
DeathWolf96 楼主
细节分析
在黑山基地C去的HEV服装保管室。这里存放了Freeman的衣服,Cross的和Green的已经消失了。
应该被注意到的是,半条命中的HEV充能机在HEV字母后加了商标(™)符号,这说明充能机,HEV防护服,或者两者都是,是被一个非政府公司生产的。然而在半条命中的一个彩蛋,揭开了一个老HEV充能机的遮挡,其上面却没有对应的商标图案。然而,这可能是上面的字被磨损了。
HEV防护服和普通的危险环境服装比如生化服比起来很不寻常,尤其是在它在设计时被考虑了战斗需要这点上(当环境自身活跃的反抗入侵者的时候),因为衣服有跟踪手上持有武器的能力,包括它们的弹药。防护服也拥有存储多种武器和工具的能力,尽管它如何被实现还是未知的。
以战斗为方向的功能被黑山基地人员前往XEN星球探索(那里有很多危险和敌对的生命形式)的行为很好地解释了。
可以注意到的是,在半条命:针锋相对中玩家穿着的充能战斗装甲(PCV)很明显使用了相似的科技,以致它可以从黑山的HEV充能机中补充能量。哪边的科技是先被发明出来的尚不明确,尽管我们可以合乎情理的推测(PCV没有"tm"符号),HEV服是先被设计出来的,然后它的设计特性被卖给了政府。
戈登的HEV服装上有小写的希腊字母λ,这个字母被科学家用来表示物质的半衰期(也是半条命的一个特有元素)。在戈登的防护服上出现的同时,在游戏标题中的a都被λ字母替换(Hλlf-Life),而且它是黑山基地中传送研究进行的实验室名称。在半条命2中,λ标志被作为人类反抗军的标志,可以在隐藏补给旁和装备更好的反抗军成员的臂套上见到。
在黑山的Lambda基地中,有防护服为Xen勘探队准备好。
2013年07月16日 05点07分 20
问个问题,那个争锋相对训练关里面有个游戏内从未出现的墙挂充电器,蓝色的Ωpower,那个属于啥机构?。。。
2013年07月22日 02点07分
回复 人形积木弗里曼 :去查了一下,Ω power是黑山基地的普通通用电源,主要出现在被忽视的地区。而且注意这玩意的面板,有个很重要的词:Inc.放在公司名后面即指股份制有限公司。所以这玩意所属的机构应该称为Ohms(Ωs)股份有限公司。黑山极有可能是Ohms股份有限公司的股东。
2013年07月22日 03点07分
level 10
DeathWolf96 楼主
其他信息
·HEV充能机的前面板可以在黑山基地东区垃圾场中看到。找到他可以获得“来自过去的冲击”成就。不听Alyx的话拿起她说的那些筒,而是堆起箱子爬上去用重力枪将它捡起来。它也可以在白森林基地发现,在巨大的电视显示着Judith Mossman和Borealis的视频的某个房间中,它就在几个箱子后面。
·在原半条命游戏中,HEV防护不不止吸收了66%的伤害,它也会减少任何有可能攻击在玩家身上的总伤害。(比如:敌人的进程攻击原本有10伤害力,防护服有能量后只会计算6伤害)。在半条命2中这被改变了,不管情况如何,玩家总受到相同的伤害。作为补偿,2代的HEV比1代的更有效率,吸收了80%的伤害而不是66%。
·在半条命1中的HEV防护服上,单词Valve可以被模糊的看见。这只对使用HEV防护服的玩家模型有效,而不是HEV服的世界模型。
·在军团要塞经典版和DMC中的生化服使用了HEV的模型。
·在原本的半条命游戏中,在兰姆达实验室中一个拿霰弹枪的科学家遇到戈登的时候,那里并没有HEV服存储区域。然而,在半条命:起源中可以看见房间中有3件HEV。
·在传送门2:实验室的老鼠中,在光圈科技研发中心内实验室的一个墙上可以看到一个HEV充能机(旁边有一个医疗机)。
·在传送门1,逃跑后,在包含政府契约展示幻灯片的一个房间中,有一个剪贴板标示着HEV防护服。这只能在使用noclip进入房间的时候看见,所以它可以被视为非标准的。
·马克5衣服的世界模型手臂上的颜色和第一人称(v模)手臂颜色相比有所不同。v模中的橙色部分在w模中是黑色部分。
2013年07月16日 05点07分 22
level 10
DeathWolf96 楼主
HEV部分搞定~
画廊
早期设定图(兵长身高一米六
Ivan.jpg(少侠骨骼清奇定是练武的绝佳材料……
灼眼的戈登(大雾
Gordon Model 1.jpg
Gordon Model 2.jpg
更多图片请访问原网址:half-life.wikia.com/wiki/HEV_Suit
2013年07月16日 05点07分 23
level 8
2013年07月16日 06点07分 24
level 13
这是死狼自己想出来的吗???
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端
2013年07月21日 18点07分 25
翻译wiki= =
2013年07月22日 00点07分
1 2 尾页