level 1
史上记载的男同性恋现象最初始于春秋战国时期。再看王书奴书中关于“龙阳”“断袖”“分桃”这三种说法的典故实在有趣,谁会想到具天地阳刚之气的男人之间的爱情也如此荡气回肠,扣人心弦呢。 ★★★“龙阳”一说之考: 《战国策魏策》载:魏王与龙阳君共船而钓。龙阳君得十余鱼而涕下。王曰:“有所不安乎?如是,何不相告也?“对曰:“臣无敢不安也“。王曰:“然则何为涕出?“曰:“臣为王之所得鱼也“。王曰:“何谓也?“对曰:“臣之始得鱼也,臣甚喜;后直欲弃臣前之所得矣;今以臣之凶恶,而得为王拂枕席;今臣爵至人君,走人于庭,避人于途;四海之内,美人亦甚多矣,闻臣之得幸于王也,必褰裳而趋大王,臣亦犹囊臣之前所得鱼也,臣亦将弃矣;臣安能无涕出乎?“魏王曰:“误!有是心也,何不相告也?“于是布令于四境之内,曰:“有敢言美人者,族“。 试译: 一天,风和日丽。魏王与龙阳君在船上钓鱼。龙阳君钓到十多鱼,却突然黯然而泣。魏王问,“你有什么不开心吗?如果有,不妨告诉我。”龙阳君柔声说,“有大王陪着我,我哪会不开心。” “那你为什么哭呢?” “臣只是大王的一条鱼。” “你怎么会这么说呢?” “我刚开始钓到鱼,很开心,很快便想放下了手中的鱼,去钓别的鱼。就像大王今天宠爱我,我被封为龙阳君,又不能时时陪在大王身边。天下的美人那么多,虽知道大王宠爱我,必定会想方设法讨好大王,那时的我就像刚开始钓到的鱼一样,被大王抛弃,你叫我怎么不伤心呢?” 魏王说:“你真傻,有这样的担心,为什么不告诉我。” 于是魏王告令天下的人,不准谁再说哪里有更美的人。 ——龙阳君为魏王柔肠百结,魏王非无心无肺之人,天下美女美男众多,他竟也能做到弱水三千只掬一瓢而饮。 ★★★“断袖”一说之考: 《汉书幸传》载:董贤,字圣卿,云阳人也。为人美丽自喜。哀帝望见,悦其仪貌,宠爱日甚,出则参乘,入 左右,常与上卧起。尝昼寝,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起,其恩爱到此。 试译:董贤,字圣卿,云阳人。生得清秀俊俏。哀帝见他眉清目秀,风流多情,一天比一天宠爱他。董贤便时刻陪在哀帝左右。白天一起上朝打理朝事,晚上一起就寝。一天,哀帝醒了,正想起床,却发现董贤还在熟睡,自已的袖子被董贤压在身下,看董贤梦中那惹人怜爱的模样,竟不忍以惊醒他,于是拿出宝剑,割断了袍袖,这种怜香惜玉之心实在令后人叹为观止。 ★★★“分桃”一说之考: 君臣二人共游果园,弥子食桃而甘,未尽,遂以其半遗君。灵公食而甘之,曰:“爱我哉!忘其口味以啖寡人。” 试译: 卫灵公与弥子瑕一同赏游果园,弥子瑕摘了一个桃吃了几口,觉得味道不错,便将没吃完的桃子递到灵公嘴里。灵公将芳香四溢桃子和着弥子的口水一起吃了下去,旁边的侍臣大惊,怎么可以拿吃过了桃子给灵公吃呢?灵公笑道,“他是太爱我了,所以才会把吃过的桃子给我吃。” 还有后人传弥子是口含半边桃递到灵公嘴边,这是否民间误传也是两说之事
2005年07月17日 05点07分
1