130708【未少年】=新闻=`熙俊、Tony、明勋TAXI节目放送相关新闻
20世纪未少年吧
全部回复
仅看楼主
level 5

【渣翻再次出动】楼主本来想随便翻译点哈杰噶埃及新闻,结果一搜就有十几篇= =崩溃的楼主只好随便选一点来翻。
这节目今晚韩国时间8点播。
在TAXI录影的时候,当问及最近因为熙俊而结成的project组合哈杰噶埃及时,熙俊说到,“都是当时活动、现今难以团聚的组合,大家都是经历过顶峰的日子和痛苦,这样聚在一起真是挺好~”金九拉让讲讲《不朽的名曲》的舞台,Tony说:“最近对这个舞台很有负担感,我们组合一直有一个问题,就是没主唱,全都是副主唱T T。”大家爆笑。
TAXI的做OPENING的场所正是歌手们梦寐以求的蚕室奥林匹克运动场进行的。当被问及“来这里是不是感觉特新颖时”,熙俊说:“H.O.T的单独演唱会就是在这里举行的。那时可以用来召集所有饭们的场所没几个地方。”让人想起了当时H.O.T顶峰时期的盛况。
录影途中,旁边的棒球竞技场传来了应援声,全贤目听到后说“要是以前H.O.T和NRG没解散的时候可不能像现在这样安静地说着话咯。”熙俊:“要是以前棒球场肯定都被歌迷踩平了。。。”猴子:“那边的观众们肯定都会挤到这边来~~~”与自信爆棚的老文以及猴子不同,明勋以一句“我可没那么多应援”显示了自己的与众不同。全体爆笑。
金久拉说:“现在是在一起活动吗?这样挺好的啊”熙俊说:“还真不知道十年后的今天会不会是和千明勋一起在这里(应该指的是录影的场地)吃饭呢~~”
以上是楼主为您报道。
2013年07月08日 09点07分 1
level 5
上图~
2013年07月08日 09点07分 2
level 11
千明勋哥哥可以来中国 我来给他安慰
2013年07月08日 10点07分 4
level 9
其实明勋就是在放底自己···
2013年07月08日 10点07分 5
level 9
楼主能不能把搜到的都发上来呢· 或者教一下小人怎么去搜吧··
2013年07月08日 10点07分 6
在naver搜索栏打핫젝갓알지就有
2013年07月08日 11点07分
话说搜了你能翻?
2013年07月09日 03点07分
回复 沈叉叉沈某某 :我想自己看。。哈哈。。。如果有短的还可以尝试一下。。
2013年07月09日 03点07分
回复 Ariel_D_玉儿 :去去去。忽悠我。欺骗我感情。现在我在找翻译君都快疯了[泪]
2013年07月09日 03点07分
level 11
看了楼主的贴 我也去搜索了一下...
翻译果然还是个大问题...
看着晕...........
我刚下班回来...先休息会...醒来再继续搞...
2013年07月09日 04点07分 7
郁闷的是好多都是重重复复的。。
2013年07月09日 05点07分
回复 Idyll扯蛋专用 :对滴....我刚睡醒..看来今天的翻译工作...
2013年07月09日 09点07分
level 8
其实二哥这话说得也挺实在,确实与众不同。或许有时候节目里也需要这样的话来体现艺能?
2013年07月09日 05点07分 8
level 5
勘误:今天看到新闻,熙俊说的是 "10년전엔 천명훈과 같이 밥 먹을 줄 몰랐다"
意思是十年前真不知道今天是会和明勋这样在这里吃饭呢,不是指现在往后的十年。
但是今儿看的文稿和昨儿不是同一篇,不知道是不是楼主当时看错了。
2013年07月09日 05点07分 9
level 11
非常非常爱他们,这份感情不会变淡~
2013年07月09日 16点07分 11
1