求M.K.O的歌词
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 5
拜托~
2013年06月28日 01点06分 1
level 13
M.K.O
supercell
作词:ryo
作曲:ryo
いつもあなたあいも変(か)わらず
バカなくせしてバカにして
あたしそういうのわかるのよ
あいづちだけは打ったげる
あなた调子(ちょうし)にすぐ乗(の)るわりには
へこみやすいことあたし知(し)ってるから
もうめんどくさいやつ
余计(よけい)なこと言(い)わないどこう
自慢话(じまんばなし)もかわいい颜(かお)で
バカなふりして闻(き)いたげる
あたしそういうのわかるから
気(き)づけないフリしてあげる
たとえそんなだめだめなやつでも
あたしあなたを嫌(きら)いになったりしない
けど なら示(しめ)してみて
期待(きたい)しないで待(ま)ったげる
ほれたが负(ま)けって言(い)うけれど
まさにそう そうなんです
そんなあたしも多分(たぶん)きっと结构(けっこ)だめ女(おんな)
I know わかってる
黙(もく)して语(かた)らず乙女心(おとめごころ)
ちょっと気(き)づいてほしいわ
Hey stop ! What does my face say?
もっと注目(ちゅうもく)してみて
えっと あの その 待って近(ちか)いわ
ああもうずるいしそんなのって
Hey stop ! これってリアル
きゅんてなっちゃうからそれ
そしてあなた今日(きょう)も変わらず
知らないくせに知ったふり
あたしじゃなくてもわかるわよ
それだけならまだいいけど
これは违(ちが)くてあいつが言ってたこと
と勘违(かんちが)いしただけほんとはさ
知ってるよってそれくらい
间违(まちが)うわけないじゃんとか
ほれたが负けって言うけれど
まさにそう そうなんです
そんなあたしは多分きっと案外(あんがい)いい女
You know わかってる?
黙して语らず乙女心
ちょっと気づいてほしいわ
Hey stop ! What does my face say?
もっとちゃんとみやがれ
えっと ウソウソ 待って近いわ
ああもうずるいしそんなのって
Hey stop ! これってリアル
きゅんてなっちゃうからそれ
ちょっと骨(ほね)张(は)った手の感(かん)じだとか
わかりやすいひねくれ方(かた)だとか
君(きみ)を构成(こうせ)するもの全てが
あたしを虏(とりこ)にしてしまうんだ
黙して语らず乙女心
ちょっと気づいてほしいわ
Hey stop ! What does my face say?
もっと注目してみて
えっと あの その 待って近いわ
ああもうずるいしそんなのって
Hey stop ! これってリアル
きゅんてなっちゃうからそれ
きゅんてなっちゃうからそれ
2013年06月28日 04点06分 2
好银啊 谢了[花心]
2013年06月28日 09点06分
回复@超级酱油罐 :不谢w
2013年06月28日 11点06分
level 12
围观
2013年06月28日 04点06分 3
level 13
这首歌很适合koeda,只是发售了很久都没有人愿意翻译,日语无能哦[泪]
2013年06月28日 06点06分 4
感觉真心不好译。。。意会吧
2013年06月28日 11点06分
回复 一君大爱 :是吗?因为是日语废连一点意思也看不懂~不会我喜欢这首歌是因为它的旋律,所以不清楚歌词也没有太大影响[呵呵]
2013年06月28日 15点06分
回复@Carly_li :歌词感觉超棒的。。。不明白很可惜的(虽然这么说。。。我不会译啊(。
2013年06月28日 15点06分
1