mai6系啰。===》翻译：不就是嘛。
mai6继续捥啰。===》翻译：不就继续找嘛。
mai6好困难？===》不就很困难？
可见mai6系一种加强语气个用语。
mai6个本字有无可能系“卖”呢？
http://www.zdic.net/z/25/js/8CE3.htm

顶

@batiaxl
回复7楼，来之不易，非常多谢你能够送尔份礼物畀我，并教导我点样去运用。“甩”并非系本字，《广韵》无收录到“甩”此字，《广州音字典》收录到“甩”两个音，一个系“soi2”，一个读led1，其音即港拼lat1，为脱落之意。既然你查到系lap1，其入声并非系-t，今你查到读lap1音个字就毋系lat1个本字了，你可以查发音字典检验一下。
不过，我有个好消息要话畀你知，虽然我毋知你查到个lap1个本字系么字，但系我已经查到“lat1”个本字究竟么字了。如下图所示。
力（lik6），质（zat1），力质切，切到正，lat1