【Nell◎歌词】 自己试翻了新专perfect (错误多 请谅解
nell吧
全部回复
仅看楼主
level 1
豚鼠司令 楼主
自己翻的 半吊子都没有的水平 看看先吧 等大神翻新专全部 嘿嘿
新专大发!!!
Perfect Nell
수줍게 떨려오는 너의 부드러운 살결이
你柔软的皮肤 在羞怯的颤抖
땀에 젖어 헝클어진 너의 그 머리카락이.
散乱的发 被汗水沉浸
부끄러운 듯 하지만 어떤 흔들림 없이
虽然羞怯 却坚定不移的
날 바라보는 눈빛이, 너의 그런 당당함이.
看着我的眼神 那样的堂堂正正
완벽해 보여.
完美的向我展现
Keep whispering love.
Keep whispering.
숨죽여 내게 속삭이는 너의 그 노래가
你屏息 为我低声而唱的歌
세상 그 어떤 것보다 매혹적인 그 향기가
散发着比世上任何事物都魅惑的香气
어제와 오늘 그리고 내일까지도 모두 잊고 싶게끔 만들어.
令我将昨日 今日 明日都遗忘
잊고 싶게끔 만들어
将一切遗忘
완전해지네.
我已完全沉醉
너의 손가락이
몸에 닿는 그 부드러움이.
你的手指 温柔的触碰我身体
너의 그 입술이
그 사이로 흐르는 숨결이.
你我唇间 流淌的气息
너의 그 가슴이
그 밑에 감춰진 그 심장이.
你我的心 相互交缠 隐藏
활처럼 휘어진
가녀리고 아름다운 선이
你弓弦般 美丽的身体.
완벽해 보여
完美的展现给我
Keep whispering love.
2013年06月13日 08点06分 1
level 7
[]辛苦了 呀总觉得歌词好内涵呐[]
2013年06月13日 09点06分 2
[]等大神正确纯洁的翻译吧~
2013年06月13日 11点06分
level 7
19禁←_←
2013年06月13日 09点06分 3
啧 应该是我思维腐败的原因哈哈
2013年06月13日 11点06分
level 12
楼楼果断大手么么哒~(*^ε^*)~
2013年06月13日 11点06分 4
level 11
好红果果的词啊!
2013年06月13日 12点06分 5
是我太奔放么? 。。。。。。 (肯定是翻错了...... 等大神 哈哈
2013年06月13日 12点06分
level 13
2013年06月14日 12点06分 6
level 13
顶一个~
2013年06月14日 12点06分 7
level 10
卧槽这歌词,实在是令人羞涩
2013年06月14日 15点06分 9
正确率不知低到哪里去 可以的话阿花找人翻翻看~~
2013年06月15日 10点06分
level 11
叼 炸 天 的 词、
2013年06月15日 02点06分 10
level 2
看了naver music上一个采访 让勋叔介绍这首歌
他说 就是很sexy...
2013年06月16日 12点06分 11
那就好 哈哈
2013年06月16日 12点06分
level 8
艾玛这首歌看得我脸红。。。。
2013年06月17日 04点06分 12
1