【本兮】【06.09】我把兮爷歌词翻译成英文、你们来猜是哪一句~
本兮吧
全部回复
仅看楼主
level 8
执浅寒拾 楼主
镇楼
图图。
2013年06月09日 02点06分 1
level 8
执浅寒拾 楼主
Staying with you is the happiest part in my life. My life will become a tragedy if you left.
2013年06月09日 02点06分 2
反正和你在一起是我人生第一大乐趣.少了你会是我这辈子最大的悲剧?
2013年06月09日 03点06分
回复 BB汪晓良 :[音乐]bingo!
2013年06月09日 03点06分
回复 执浅寒拾 :哈哈[呵呵]
2013年06月09日 03点06分
那啥,用有道词典可以不?
2013年06月09日 04点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
Want to be like this, stay with you forever;
Just be like this, hold in hands and never break up.
2013年06月09日 02点06分 3
想这样一直永远陪着你.就这样一直牵手不分离?
2013年06月09日 03点06分
回复 BB汪晓良 :正解呐^ ^
2013年06月09日 03点06分
回复 执浅寒拾 :[吐舌]
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
I won’t let your temper affect my emotion;
Turn on the player and keep repeating the song you love.
2013年06月09日 02点06分 4
不想让你的脾气,渲染了我的情绪,打开的播放器循环你爱的歌曲 --------------------只想唱这首歌给你听
2013年06月09日 03点06分
- -只想唱这首歌给你听里面的
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :哈哈,正解。[乖]
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
Thank you for your kindness, I would like to treasure it, but the time has gone.
When no one is around, how lonely I am.
2013年06月09日 02点06分 5
谢谢你对我好 想珍惜时间却走了,一个人的时候才知道多孤单呢
2013年06月09日 03点06分
谢谢你对我好 想珍惜时间却走了,一个人的时候才知道多孤单呢
2013年06月09日 03点06分
回复 无语无聊无底线 :正解。
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
You use your smile, to guess if I am happy;
still, with gentleness, you run into my wound.
2013年06月09日 02点06分 6
这歌是无语吗??
2013年06月09日 03点06分
回复 此误 :比我早哎。你用你的包容。制造我的快乐 还是那么温柔。触碰到我伤口
2013年06月09日 03点06分
你用你的笑容,试探我的快乐,还是那么温柔,触碰到我伤口
2013年06月09日 03点06分
回复 此误 :正解!
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
I’ve experienced the pain from heart
I accept everything you bring
Already lost the ability to distinguish right or wrong
2013年06月09日 02点06分 8
我享受过心痛,是你带给我的我都会接受,已经失去能力看清对或错,【会不会】
2013年06月09日 03点06分
- -会不会....
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :bingo!
2013年06月09日 03点06分
其实我一句都看不懂。看见英语,我就笑了。如果不是英语,我想我就可以在学习中获得很大的乐趣。
2013年09月27日 01点09分
level 8
执浅寒拾 楼主
You lost yourself in the lonely scene, flee from those memories with me
Do you still remember, that I love to sing with you?
2013年06月09日 03点06分 10
应该是让我为你唱首歌
2013年06月09日 03点06分
回复 此误 :回复 此误 :呵呵差点点,(提示:第一句歌词就是歌名啊)
2013年06月09日 03点06分
你在看孤独的风景,逃离有我的回忆,我爱唱歌给你听,你是否还能记起
2013年06月09日 03点06分
回复 无语无聊无底线 :YEAH
2013年06月09日 04点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you
run away run away run away
this is my free
oh this is my free~~~~
(噗。开个玩笑。)
2013年06月09日 03点06分 11
哈哈
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
so afraid…it’s already dark, where can I go?
can’t find it, but I only want a piece
if..it becomes too anxious, like you said
write down a period and erase the marks from the past
2013年06月09日 03点06分 12
好害怕天都黑了要往哪里找,找不到我想要的一点点就好,如果烦躁,像你说的烦躁,写下句号,擦掉曾经的记号,这首歌是,天都黑了
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :速度就是奇迹!
2013年06月09日 03点06分
天都黑了!我终于看见一个我能翻译的!!
2013年06月09日 05点06分
回复 ゛素桩桩 :嗯哪
2013年06月09日 05点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
our love is disappearing in the wind
because it cannot overcome the difficulties and we choose to leave
2013年06月09日 03点06分 15
我们的爱在风中不断消散,经受不起考验选择了分开-----过眼云烟
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :[彩虹]
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
nowadays the LITTLE 3 culture is widespread in the world
even in the universe
2013年06月09日 03点06分 16
回复 野蔷薇与少年 :哈哈,好!
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
let me sing a song for you
everybody in the world is listening
2013年06月09日 03点06分 17
让我为你唱一首歌,全世界都陪你听着
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :^ ^
2013年06月09日 03点06分
回复 执浅寒拾 := =这不是本兮桑的把。。我记得是玛丽苏流星雨的主题曲。。
2013年06月09日 05点06分
回复 妖妃凝子 :本兮有一首歌是这个的 但不是完全原创
2013年06月09日 05点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
I never think of this kind of ending
after u leave, u left nothing
i felt painful, but cannot talk
after I know the end, there is nothing i can say
2013年06月09日 03点06分 19
最后的最后
2013年06月09日 03点06分
我从来没有觉得这样的结局你离开后,你什么也没留下我感到痛苦,但不能说话我知道,我没有什么可说的
2013年06月09日 04点06分
回复 叛逆不定式 :yeah,[音乐]
2013年06月09日 04点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
flowers fallen with redness
i only want to go back
the flowers are scented after fallen
nothing can be changed even though i sigh
2013年06月09日 03点06分 23
血红的花飘落满地,只是想回到过去,凋零之后花香满地,我的叹息已经多余------情已逝去
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :[灯泡]这是歌词复习贴吗 0 0哈哈
2013年06月09日 03点06分
回复 执浅寒拾 :感觉挺好玩的
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :呵呵,
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
from now on, you are not yourself
forget all the pain and the past
thank you for reminding me that you are not yourself
0 0最后一句是写呢还是写呢还是写呢
let it go..let it go
哈这个太简单了
2013年06月09日 03点06分 24
现在开始你已不是全部,抛开过去的痛和付出,谢谢你提醒我你不是你了----现在开始
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :[音乐]
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
is there an exit, to let to pain go away?
close the door and wait
is there a reason, to let the loneliness stay?
who cares, if I felt the pain?
2013年06月09日 03点06分 25
让寂寞别走??
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :嗯
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :你猜得太速度了哈哈。。我翻都来不及
2013年06月09日 03点06分
回复 执浅寒拾 :还是不太确定
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
i want to sing a peaceful song
with the sky and the stars in my song
2013年06月09日 03点06分 27
一首简单的歌
2013年06月09日 03点06分
回复 野蔷薇与少年 :速度!
2013年06月09日 03点06分
我想唱一首安静的歌.歌声里有寂寥的星空?
2013年06月09日 03点06分
回复 BB汪晓良 :嗯
2013年06月09日 03点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
来个长的哈哈[揪耳朵]
forget, those memories from the past
i lost the courage to say love you again
do you still love me, the way i love you?
(love you) you speak in a very soft tone
and sigh
after the sunset, there is only a white piece of land
2013年06月09日 03点06分 28
忘记,从过去那些美好的回忆我失去了勇气,再说我爱你你还爱我,我爱你的方式吗?(爱你)你用非常柔和的语调叹息日落后,只有一个白色的一块土地
2013年06月09日 04点06分
回复 心疼了丶谁在乎 :歌词!!
2013年06月09日 04点06分
level 8
执浅寒拾 楼主
I think..our love still can't be recall
it's like the world is too cruel and people cannot forsee
it's love, that make the world so pale
and i lost myself in the middle of the journey
2013年06月09日 03点06分 29
我想我们的爱仍然不能被召回这就像世界太残酷,人不能预见这是爱,让世界如此苍白我迷失在旅途的中间
2013年06月09日 04点06分
我想我们的爱 始终不能缅怀.就像人世间很残酷 会让人看不开 也许 这就是爱 让这世界变得苍白.使我迷失在旅途之外
2013年06月09日 04点06分
回复 心疼了丶谁在乎 :呵呵,这是又翻回中文了呀 兮兮的歌词呢
2013年06月09日 04点06分
回复 BB汪晓良 :正确答案出现了哈哈
2013年06月09日 04点06分
1 2 3 尾页