长沙粤语控 讲述我与粤语的点点滴滴
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
我与粤语的缘分(不值得借鉴,完全属于无心插柳,我推荐的方法会在下面)
我是长沙的GG,24岁。从13岁开始听twins的歌曲(他们只要出专辑我就会去购买,并且反复听的那种)一听就是六年到了高中毕业。(我之所以从13岁听了天一站天后的那张专辑就会疯狂喜欢上twins是因为我发现我从小这么热爱的音乐终于在她们专辑里找到了共鸣,我打心里觉得感动感慨,所以一听她们的专辑就是六年啊!!!而且那时候我片面的认为只有她们的粤语歌才是最好的,所以大学之前我几乎没听过其他人的粤语歌)
1819岁也就是大一大二的时候,我开始泛听粤语歌(听了很多歌手的歌曲并且都是新歌,不是那种八九十年代的)。继twins之后我又迷上了邓丽欣和方力申,也是非常的狂热,可能是长大了心态也变了,我渐渐发现很多歌手的粤语歌都不错,所以完完全全改变了我之前认为的“只有twins的粤语歌才好听”的观念。到目前为止的话呢,粤语歌我听了500+首,并且百分之八九十的歌都曾经在某段时间内单曲循环过N遍,所以基本上这些歌都能唱(当然要看歌词啦)。
一直到现在我的QQ837171482(喜欢的朋友可以+我)空间里一直有更新着一篇坚持了三年的日志,日志名字是“推荐好听的粤语歌XXX首”(一个月更新2次)现已更新至409首了,同时偶尔会把某些好的粤语歌扩充写成日志或者还会写写乐评分析下歌词,关注下香港的娱乐圈。另外,我现在去KTV不管是包厢的还是路边临时的或者去参加歌唱比赛基本上都是唱粤语歌。
大二开始我喜欢上了电影,第一部看的是:十分爱然后爱上了粤语电影,接下来的几年就不停地看,当然还看看TVB的节目、新闻资讯 、娱乐、音乐节目等等。电影反复看,边看边积累,不懂的问人、百度等等,所以现在用粤语和人交流基本上是没有问题的而且标准。
然而遗憾的是大学书没怎么读,就是听歌、看电影,自己和自己说(可能是从小语言、唱歌、说话这方面的天赋(除了学外语)所以学起来很快)
2013年06月07日 07点06分 1
level 1
我建议想真正粤语朋友的朋友一定要做到以下几点:
一、入门书籍。
去新华书店或者上网淘一本广东话入门的书籍,我虽然没买过此类的书,但是也翻看过,发现这些书基本上都大同小异没太大的分别,如果能带碟的更好。因为你是完全靠学习起步,所以这样做比较循规蹈矩。书主要是给你奠定一个的基础。
二、多听多看。
电视剧:TVB的各种电视剧
电影:十分爱 我的最爱 等等
节目:劲歌金曲、新闻透视、星期二档案、星期日档案、财经透视、每年一度的香港小姐选举(均属于TVB节目,此外你还可以去搜其他你喜爱的节目)
对于上述这些要注意的是:
1、要记得找有字幕的反复看,特别是一部电影里你可以学到很多。既然是学习粤语,那么剧情就不是最重要的。之所以要你反复看就是要你在不断重复中刺激你的大脑记忆。好比一件到处都是洞的衣服,需要你不停地修补好洞眼。在重复看的过程中,你会了解到某个字是这么读那么你慢慢也就知道读了,或者某一句话粤语是这么说那么你慢慢也就知道说了。还有如果觉得对白太快,你可以暂停慢慢来或者不停地重复不太懂的地方。
2、粤语是语言,所以不能光靠你买的书籍,一定得把自己置身于粤语交流的环境中,既然周围没这样的环境,所以看电视剧电影就是必要的。至于看的类型,因为你学粤语是为了生活对话,所以不能局限于在电视剧,新闻、生活、娱乐的新闻都要看。
3、看电视剧电影和节目的好处还在于:帮你培养语感。语感在语言中是非常重要的,有些人很会说但是说不出为什么要这样用,这就是语感在起作用。粤语中也有很多是语气词结尾的,他们虽然是有特定的意思,但是还是比较模糊。然而说话的时候更多的还是靠语感去选,所以一定要培养出语感。
4、粤语歌对专门学习粤语没太大的帮助,但是优美的旋律可以帮你放松心情,在听得过程中收获虽然不多,但是肯定还有的,建议听些慢歌。
5、兴趣是最好的老师,这句话在我身上是最好的体现。如果你有兴趣,就会学得很快。因为人对什么事物如果有很大的兴趣,那么多少也会有点天赋,学习过程自然就不会觉得是难受而是享受,边享受边学习效率会很高。
6、一般来说南方人学粤语还是占优势的,比如粤语中有些字的读法和长沙话是一样的,只不过是音调不同罢了。可能是湖南广东在地域上比较接近,所以我觉得应该学起来应该没太大的问题。
7、每个地方都有自己的俚语和俗语,这些你要额外注意,还有粤语里存在一部分倒装句(个别字或者词语顺序发生颠倒)。
8、因为你是现在才学习,所以能够听懂就好了,学习达到的效果和年龄有一定的关系,小孩子容易学是因为可塑性和模仿能力都很强。至于会说需要一段时间,视乎自己对语言发音的准确度以及这个人对语言感受能力。
最后,如果还有什么疑问和好的建议都可以找我交流交流
2013年06月07日 07点06分 2
其实你讲第一点买书来睇,我觉得唔系几好。因为我以前系响书店度做,我有去拿D广州话入门既书返来,我有次睇左一下,发觉D读音唔标准,距俾出来既同音字根本系唔正。即系例如“你好”,书入面俾既同音字居然系“礼可”,所以买书睇系唔得架~
2014年02月14日 11点02分
书和电视电影要结合,而且现在很多书里都带着光盘
2014年02月14日 14点02分
level 9
我哋生来就会
2013年06月07日 08点06分 3
羡慕啰
2013年06月07日 09点06分
羡慕咯
2014年02月12日 14点02分
睇见你好多次喇,你好!
2014年02月14日 06点02分
level 11
不错哦
2013年06月07日 08点06分 4
多谢多谢
2013年06月07日 09点06分
level 12
写得不错,看得出楼主对粤语充满感情,建议加精。
2013年06月07日 08点06分 6
多谢多谢哦
2013年06月07日 09点06分
level 11
如果好多外省人都好似你甘就好啦
2013年06月07日 09点06分 7
无可能噶,中意粤语嘅外省人只不过系小小部分啫,点可能都似我咁啊
2013年06月07日 13点06分
回复 梨涡浅笑76 :唔系喔,我宜家去左北方读大学,居然仲有人请我去教距广州话
2013年06月08日 07点06分
回复 jtwadmtwmdaj :有系有,不过少部分啫
2013年06月08日 14点06分
level 11
支持楼主~有兴趣的我会借鉴楼主的建议的~多谢
2013年06月07日 09点06分 8
互相学习
2013年06月07日 13点06分
回复 梨涡浅笑76 :嗯呢……嘿嘿
2013年06月07日 14点06分
level 12
此贴要加精呀[太开心]确实,南方的人学习粤语会比较容易,我觉得四川妹子就特别有粤语基因,
2013年06月07日 11点06分 9
是啊,一般粤语歌手来内地宣传,来湖南和四川重庆的比较多。
2013年06月07日 13点06分
妹纸?
2014年02月12日 22点02分
level 7
嗯是咂活伢
2013年06月08日 02点06分 10
你讲哪个呢?[啊]
2013年06月08日 04点06分
@梨涡浅笑76 开个玩笑而已
2013年06月08日 05点06分
level 1
我也是长沙的啊,以前电视台轮滚香港老电影,我就天天跟着看,跟着模仿他们的国语配音的腔调,那种市民小人孙子的笑点都能catch到,之后看什么郭德纲什么二人转什么鬼的简直低B。。现在香港电影的国语配音简直可以用狗屎来形容,还夹杂北方口音,我靠要命了,一个主角竟然说话竟然像麻甩佬。。哎。2年前,我跟一广州团去美国旅游,广州人都讲粤语。。哎,听不懂,听不懂XXXX,他们到中国超市跟收银员讲粤语的聊几句,中国餐馆服务生说的烂鸡巴糟的国语就知道也是讲粤语的,感觉好有用。回国后于是就看翻以前的老电影,一个一个盯着字幕,听着粤语版的看,感觉还OK哦,语序变了,词汇也有不同,有点像小时候学英语那个感觉哦。老电影看完了,于是看看新电影试试,对人物性格感受瞬间不同鸟。因为我幼年比较悲催,于是人生要寻找欢笑,就放肆看TVB剧,又看栋笃笑,深夜室友都要疯掉了。。就这样吧,现在直看电视剧、电影没什么问题,但听人讲话和听歌不带字幕还是比较费劲的,毕竟不是每个人吐词都那么字正腔圆,就像不是每个英殖区的阿三都能把英语发音发清晰一样。。。说话,暂时不会。。
2014年02月11日 10点02分 13
层主现身在广州?
2014年02月11日 11点02分
回复 卓士明 :犀利
2014年02月11日 19点02分
回复 卓士明 :现身北方读书。
2014年03月02日 02点03分
level 11
好嬲晒
2014年02月11日 12点02分 14
哈哈 谢谢
2014年02月12日 14点02分
level 9
楼主你的名字正是我最喜欢的歌手的最喜欢的歌之一,许冠杰《梨涡浅笑》,许冠杰的歌是最多粤语口语的,我觉得学粤语听许冠杰比较好哈~~现代粤语歌里面的歌词和粤语口语相差甚远~~
2014年02月11日 13点02分 15
我喜欢TWINS版本的梨涡浅笑。歌词和说话当然不同,我正是觉得歌词非常不错才喜欢粤语的
2014年02月12日 14点02分
level 13
2014年02月11日 15点02分 17
楼主。。 我也在学呢, 只是现在高三党,时间不多,话说你可以用白话和人交流了? 哦是国屌咯
2014年02月11日 15点02分
回复 寇购销 :我还是觉得自己在这方面有点天赋吧。平时生活的对话都没问题
2014年02月12日 14点02分
回复 梨涡浅笑76 :哇哈哈。 楼主听出我是哪里人的不?
2014年02月12日 14点02分
回复 寇购销 :长沙或者株洲人吧 不过和长沙话相似的地方还有益阳的南县 湘潭也像
2014年02月12日 14点02分
level 8
楼主犀利,若楼主去参加粤语歌比赛,我肯定支持
2014年02月11日 19点02分 18
我之前都有参加比赛,尽量唱粤语歌,长沙某些大学有粤语歌比赛。
2014年02月12日 14点02分
回复 梨涡浅笑76 :成绩点啊?
2014年02月14日 18点02分
参加过一个进了湖南的25名 有些比赛就是赢了一些奖品
2014年02月15日 04点02分
回复 梨涡浅笑76 :铮
2014年02月15日 09点02分
level 14
2014年02月11日 20点02分 19
多谢晒
2014年02月12日 14点02分
level 13
楼主
2014年02月12日 04点02分 20
何事啊
2014年02月12日 14点02分
level 11
楼主嚟语音下得唔得?
2014年02月12日 05点02分 21
我唔惯专登去讲,因为我细细个开始就已经有语言天赋,所以我知自己讲唔讲得好。
2014年02月12日 14点02分
回复 梨涡浅笑76 :但是我不知道啊......
2014年02月14日 08点02分
level 12
2014年02月12日 14点02分 22
[勉强]
2014年02月12日 14点02分
回复 梨涡浅笑76 :[黑线][黑线][黑线][黑线][黑线]
2014年02月12日 14点02分
2014年02月12日 15点02分
1 2 尾页