更新上去看了下，果断戳中笑点
warframe吧
全部回复
仅看楼主
level 11
阿斯兰i 楼主
蒂芙尼金属改名虚比多金属
铁氧体改名亚铁
中文界面真是越来越有爱了[奸笑]
2013年05月29日 04点05分 1
level 9
一个无助的神
你没赶脚有些用的繁体字么[汗]
2013年05月29日 04点05分 2
阿斯兰i
果断换成英文界面[Yeah]
2013年05月29日 04点05分
level 12
嘉神川克羅艾
- -这一说。，我就直接不用中文进了。。。
2013年05月29日 05点05分 4
level 11
cyh6077
(孤独一生)
之前我还觉得以前版本是谷歌翻译的，现在看到这个我深信这才是谷歌翻译
2013年05月29日 05点05分 5
level 10
A-Fish
无力吐槽。。。
2013年05月29日 07点05分 6
level 7
克林炖肉
2013年05月29日 08点05分 7
level 6
newsamsam
那是庐山升龙霸(为什么要说这...)的繁体庐
芦比多...
2013年05月29日 08点05分 8
newsamsam
好像也不是那个庐反正是ru[揉脸]
2013年05月29日 08点05分
level 11
阿斯兰i 楼主
卢
难道是这个字？
LU。。。比多金属？
2013年05月29日 09点05分 9
level 14
黑丝丶眼镜娘灬
[喷]有木有人吐槽克拉肯的翻译
2013年05月29日 09点05分 10
阿斯兰i
[喷]那个已经无视了
2013年05月29日 09点05分
黑丝丶眼镜娘灬
回复 阿斯兰i :[委屈]然后那个手里剑的名字也是.....
2013年05月29日 10点05分
阿斯兰i
回复 黑丝丶眼镜娘灬 :我错了，以为名字没变化，刚换成中文界面特意去看了下，结果名称改成了北海巨妖？？一口老血
2013年05月29日 10点05分
黑丝丶眼镜娘灬
回复 阿斯兰i :[委屈]
2013年05月29日 11点05分
level 14
惑幻之铃
原来的是错的，现在纠正了而已，不懂原文的能不吐槽翻译么……
2013年05月29日 11点05分 11
阿斯兰i
吐槽这点属于个人的问题吧，假如你看不惯无视就好了，还特意来发个帖子，搞笑？[冷]
2013年05月29日 11点05分
惑幻之铃
回复 阿斯兰i :你要这么说就有点无理取闹了呀……无知无畏么……
2013年05月29日 11点05分
阿斯兰i
回复 惑幻之铃 :好好的吐槽的帖子，气愤被你破坏了，话题结束，不说了！
2013年05月29日 11点05分
level 10
minal1997
我觉着其实还行。。。那玩意叫苦无好像就是对的。。。然后卢比多是因为英文问题吧（RUBEDO）是不是这么来的。。。然后。。。北海巨妖好像是引申来的。。。百科一下好了，我是估计的[茶杯]
2013年05月29日 11点05分 12
level 6
无光之刃x
我google过蒂芙尼金属的出处在rubedo最靠前的解释是蒂芙尼（做珠宝的那个）推出的一种合金= =，这相当于在做免费广告
2013年05月29日 11点05分 13
level 6
newsamsam
rubedo翻译成卢比多确实没错 kunai翻译成苦无也是对的..
就是那个北海巨妖....克拉肯是海怪没错可是[拍砖]
2013年05月29日 12点05分 14
1