@Ylide
原问题：お前が信じる俺を信じろ 如何翻译
这个问题真是让我想了好久.不过在研究这个问题的过程中我弄清楚了ha ga和wo的用法，也算是赚大了
主要参考了这两段材料：
ga与wa的区别用法：http://wenku.baidu.com/view/cc86e205cc1755270722087c.html
GA,HA,wo用法：http://wenku.baidu.com/view/e2f0c75c3b3567ec102d8abf.html
材料不短，我看了好久...然后总结出来的结论如下：
1、句子有三个“基本型”，所有的句子都可以由这三个基本型组合出来：
（1）です型：潇洒は正义です。
（2）自动ます型：俺は妄想します。
（3）他动ます型：俺はお前を倒します。
2、当句子中的体言为句子的强调部分时，体言后的ha和wo替换为ga，对应到以上三个句子就是：
（1）
君：何が正义ですか？
俺：潇洒が正义です！
（2）
君：谁が妄想しますか？
俺：俺が妄想します！
（3）
お前：谁が俺を倒しますか？
俺：俺がお前を倒します！
（4）
お前：お前は谁が倒しますか？
俺：俺はお前が倒します！
3、当句子的强调部分为动作时，ga不会出现在句子中
お前：お前は何をしますか？
俺：俺は水を饮みます。
4、此规则适用于从句，即从句中的ha一定替换为ga，wo根据强调部分是否为体言可能替换为ga，ga在一个句子中可以出现不止一次：
お前より俺の方が妄想が上手です。
5、由于ga可能由ha或者wo替换而来，所以ga提示的体言可能是主语（ha）或者对象（wo），此时只能通过谓语进行判断，若谓语为他动词则ga提示对象，否则提示主语
回到原问题，お前が信じる俺を信じろ。
因为信じる是他动词，所以ga由wo替换而来，提示对象。因此正确翻译应该是：相信相信你的我吧！
@影牙巨龙 你怎么看？

总算弄完了...容我下楼吃个夜（早）宵（饭）

小龙龙是不得过来的

好东西。。。。

嗯，对，就是这样去翻译。之前我也说过が在没有は的时候可以提示与主语。