其实上周轻国就出了扫图,结果我权限不够...过了N天才想起让轻国前版主的朋友帮我下了传过来,顺便被吐槽表示之所以权限不够是因为没用之前放翻译给的轻币和XD换积分...我就ORL...嘛不过说到底这阵子都比较忙所以其实拿到扫图也都还没看...(啥?人家才没有拿仅有的一点休息时间怀旧博德之门什么的呢-3-) 因此这次的速度可能会打折扣,希望大家不要催的太紧(啥?你说前两本也没少偷懒?额...)
这卷看来大家之前一直不满的达哉等人小日子过得滋润的同学们看来是大愿得偿了,我说着苦逼的也太快了吧喂?尤其毛你是要跟宗介比惨么...
PS:依然是那句,因为没基友也没功夫校对,所以有什么语病错字希望能多留意指正,不胜感激

前排
等看舰长

5555好感动，我以为楼主弃了another了呢！

全身上下都缠着绷带的纤细身体,此刻正躺在白整清洁的床上.
"那位就是毛女士"
那是越过集中治疗室(ICU)看到的光景.如果没有护士的说明,库拉拉根本就无法认出眼前的人物是毛.
以为了人工呼吸而插入气管内的导管为首,毛的身体上缠绕着无数的导管和电线,再连接上完全不知道功能的医疗器械.
"妈妈..."
库拉拉将脸贴在ICU的床边,含着泪望向母亲如今的这副样子.
"靠着血管结扎和切除损伤的脏器,止血算是成功了.再靠着输血和输血,也总算是脱离了休克状态"
无关于刚做完长时间的手术,托马森医生的声音非常的明快和镇定.
"去除了脑内血肿,外伤和火伤的处理也结束了.脉搏,血压以及呼吸这些生命特征,都在朝着痊愈方向恢复.不过,现在还不能太早下定论.之后还是要靠患者的恢复力"
"..."
托马森医生严苛的话语,让达哉和阿蒂莉娜都说不出话来.而这时,又是刚才的年轻护士插进了话.
"除了那边的小姑娘之外,就没有其他的患者家属了么?"
"要说有是还有一个,不过想联络实在是没----"
就在达哉这么回答的同时,和激动的脚步声一起一个人影冲了出来.
"在这吗,库拉拉!?"
来的是名年过三十的白人男性.整洁的金发和服装之下,端正的面容却因为焦急而扭曲发青.
"爸爸!"
库拉拉叫了一声,接着扑进了男人----身为她父亲的克鲁兹=威巴的怀里.之前一直忍着的泪水从眼中夺眶而出,在雪白的脸颊上滑落而下.
克鲁兹也就轻抚着对方的后背将爱女抱起.
"爸爸...妈妈她,妈妈她----"
"我知道.真抱歉啊,爸爸老是不在"
这对亲子的牵绊,达哉和阿蒂莉娜默默的在一旁见证着.这时候克鲁兹面向了两人.
"丽娜和达哉,你们俩就先回去吧"
"诶,但是---"
"好啦好啦,俩人的脸色都够糟糕的咯"
因为克鲁兹的话,达哉和阿蒂莉娜互相打量了下.这么一说,确实两人身心的疲劳都反应到了脸上.
"刚才去见了贝尔,道格的情况好像也挺过去了.梅丽莎和库拉拉的事情就交给我吧,你们俩也去休息吧"
"明白了"
"喂,丽娜"
看到阿蒂莉娜听话的点了头,达哉稍微吓了一跳.
"这里确实应该交给他.走吧"
"诶,哦.那失礼了"
最后行了一礼后,达哉追着阿蒂莉娜离开了.
目送走了离去的达哉和阿蒂莉娜,克鲁兹和库拉拉回到了等候室.
"...冷静下来了吗?"
听到父亲温柔的声音,库拉拉一言不发的微微点了点头.克鲁兹抱起进抓着自己的女儿那娇小的身体,坐在了长椅上.
"拿着"
收下递过来的罐装咖啡,接着放到嘴边.充满着砂糖和牛奶的甘甜和温暖,充斥进身体.
"好喝"
边用有点大的声音吮着咖啡,库拉拉同时小声嘟囔着.
"要去报仇啊,爸爸"
两手紧握着咖啡罐,库拉拉的双肩不停的抖动.对着这样的女儿,克鲁兹开了口.
"报仇什么的,向谁?"
"这不是明摆着的么,向让妈妈遭遇这种事情的家伙们啊!!"
库拉拉猛的抬起头来,大声喊着."你看,爸爸和妈妈还有TT以前的同伴们,不是有许多厉害的人么!?借助那些人的力量吧!"
克鲁兹凝视着眼睛通红诉说着的库拉拉.但是接着做出的回答,却是和女儿的期待正相反的内容.
"不成,这个做不到"
"为什么啊!?大家不都是跟西格尔那样厉害的人吗!"[注3]
"那群家伙们啊,现在都有着各自的生活了啊.可不能事到如今因为咱们的关系卷进来哦"
克鲁兹弯下腰将视线和库拉拉重合,开始了淳淳教导.
"因为都是一群好家伙,所以我开口的话肯定是发着牢骚就聚集起来了.不过正因为如此,才绝对不能依赖对方.呐,你能理解的吧"
"...那要怎么办啊"
嘴巴紧闭成一字型,库拉拉拼命的讨要着回答.
"难道就这么放着不管了么.就算妈妈遇到那种事情,也就只能躲被窝里哭了么"
"那种事情,怎么可能啊"
"诶?"
克鲁兹的语气边了.
"让我的梅丽莎受到那种操蛋的遭遇.谁的帮忙都不用,我自己去报仇.虽说不知道是打哪来的杂碎总之绝对要揪出来,然后给他脑袋开了瓢"
"...爸爸"
绝不是克鲁兹故意要吓人,也不是怒火表露在了脸上.然而声音中隐藏着的钢铁般的冰冷与硬质,让库拉拉说不出话来.
"诶呀,被吓到了吗.总之,这件事就交给我了.好吗?"
克鲁兹稍微恢复了有点轻薄的笑脸,轻抚起克拉拉的头发.
"刚才,TT那边发短信过来了.正做飞机往这边赶"
慢吞吞地,库拉拉小声继续说着.
"那我就,在TT那边等着爸爸了"
"很好,乖孩子"
在微笑着的克鲁兹怀里,库拉拉把头埋了进去.
"喂喂库拉拉"
"...今天要在一起啊"
"啊啊,说定了啊"
走出医院时,天空密布着厚厚的灰云.
在何时下雨都不奇怪的阴天下,北方吹来的冷风让达哉不仅肩膀发抖.
"呜呜,好冷.差不多要到冬天了啊"
"..."
阿蒂莉娜只是无言的瞥了一眼将手插进大衣口袋里的达哉,接着就朝医院后面的停车场走去了.
"喂喂,稍微等等我啊"
达哉也慌忙的追了过去.
医院的广场上充斥着警察,D.O.M.S.的操纵士们也参与了警备.和熟识的同事们用目光打了招呼之后,达哉加紧了脚步.
阿蒂莉娜一眼都没看向同事们,径直坐进了停着的日本车的驾驶席上.关车门的声音非常的大,而且也很粗暴.
达哉坐上助手席的同时,阿蒂莉娜转动了引擎钥匙.但是,转了一下没有点着火.
阿蒂莉娜轻咂了一下嘴,之后开始用粗暴的手法连续转动起钥匙.引擎因此发出了像是轧压起来的声音.
"我说,丽娜"
发泄着的阿蒂莉娜虽然对达哉的声音起了反应,不过没有任何回应.达哉也没管这些,继续说着.
"干出这事的,你觉得是菊乃他们吗?"
"----"
阿蒂莉娜请吸了一口气的同时,总算点着了车.在顺畅的引擎声中,阿蒂莉娜靠向了车座.
"...不知道"
没有看向达哉那边,丽娜就只是淡淡的说着.
"虽说看手法和动机的话确实米哈伊洛夫他们很可疑,但是并没有具体的证据.提前下结论是不对的.不过说到底----"
"说到底?"
达哉鹦鹉学舌地发出追问.阿蒂莉娜的声音虽然还保持着冷静,但是其中压抑不住的感情震动着.
"不管是哪里的谁,我都要让犯人赎罪.才不是说说'给个教训'那种便宜的事.绝对要让对方受到应有的报应"
"意思是..."
感受到声音中夹杂的怒火,达哉不禁咽了口唾沫.
"意思是,要杀了对方吗?"
没有对这个问题作出回答,阿蒂莉娜给车子挂上档,接着踩下了离合器.以和之前截然不同的流畅,车子静静的开动了.
"你有什么打算?"
"诶?"
阿蒂莉娜冷不丁提出的问题,让达哉一时没摸到头脑.
"诶诶,是说你刚才说的那桩事吗?"
达哉战战兢兢的回问.阿蒂莉娜虽然保持着沉默,不过即使如此达哉也了解到她想说的内容了.对爆破了毛车子的犯人,阿蒂莉娜做出了报复的誓言.在这之上达哉要不要参与其中,问题要问的就是这个.
"要,要说就算是我,确实也是不能原谅犯人的啦.不过,这个算是警察的工作吧,我们插手的话是不是----"
"..."
一时混乱的达哉,只能吞吞吐吐的回答出这些.
阿蒂莉娜一言不发的,将车开上了公路.
"抱歉..."
一脸做了错事表情的达哉耷拉着眼睛,看向车窗外的灰色街道.
(真想回东京啊)
突然就浮现出了这个想法.
市之濑建设啊阵代高校,父亲俊之,妹妹由加里,青梅竹马的枫和亲友健司----众人的容貌,在脑海中浮现.
生育了自己的故乡和人们是那样的令人怀念,又是那样的感到遥远.
[注3]西格尔:即SEAGAL,宗介众多名字之一.本篇小说汉化中翻译为"籍良",不过因为原文是用片假名表示,并不适合翻译成日式姓氏,而且这个词本身即是美国姓氏,因此本文中使用这种译法.

终于来了第五卷，楼主我崇拜你

置顶能回复吗？我来支持
lz
的期待下文

特来支持！期待下文！

翻译官辛苦啦！！！

终于有了

果然还是，没有附件好奇怪
稍微校对了几个地方，麻烦看私信

"发什么呆呢"
"唔哦!?"
完全沉浸在回忆中的达哉,被阿蒂莉娜尖锐的声音给强行拉了回来.
达哉不由的在狭窄的驾驶舱里后仰了身子,而这动作被主从系统忠实地进行了再现.跟着失去了平衡的机体,大幅地摇晃了起来.
"糟糕!"
眼看就要摔倒的瞬间,反应总算艰难的赶上了.大幅度的踏出一脚,用螃蟹步的姿势稳住了.
放下心来叹了口气.虽说想擦擦额头上的汗,不过被操控套装拘束着现在实在是办不到.
"到底在做什么啊,汝哟"
"喂喂,才说完别太放松你就给我来这套啊"
"对,对不起"
朝着发出无奈语气的优素福和卡尔洛斯一个劲地点头道歉,达哉重新集中了精神.不仅在外面看不到的驾驶舱里面特意摆出认真的表情,甚至还毫无意义的拖沓动作让M6的头和步枪炮口左右摆动了起来.
"达哉"
"怎么了?"
"稍微冷静下,实在是太不像样子了"
"知,知道了"
被阿蒂莉娜毫不遮拦地挑了毛病,达哉的M6改成了直立不动.还丁宁地摆了个托枪的姿势.
"达哉"
"这次又咋了!?"
"动作僵硬过头了.为了应对各种突发事态,给我确保下柔软性"
"了解!"
被批评了好几次,达哉不禁焦躁了起来.
不知怎么精神和身体的齿轮就是没法好好地咬合起来.焦急的同时总算调整好了姿势的达哉,又收到了阿蒂莉娜的通信.
"这次是啥啊!?----啊咧?"
注意到这个通信是两人之外都听不到的直接回路,让达哉有些纳闷.
(是有什么不想让优素福他们听到的话么?)
对着歪了歪脑袋的达哉,阿蒂莉娜提出了问题.
"你该不会是,对接下这份工作感到后悔了吧?"
"你,你在说什么啊!啊,啊哈哈哈!"
感觉到内心好像被看透了一般,达哉下意识地想用笑糊弄过去,结果搞砸变成了奇怪的声调.
"完,完全,没问题的啦我可是!真是的,看我现在就冲进敌阵去!"
"是吗,那就好"
虽然达哉怎么看都是一副不审的态度,不过阿蒂莉娜干脆地当做没看到----本以为如此,跟着突然又压低了语气继续说.
"不过真的觉得不成了的话就给我赶紧说出来"
"没啦,所以我不是都说没问题了"
"卡尔洛斯和贝尔,虽然嘴上那么说但是这次可是把你算进来了哦"
"诶?"
"听好了,既然现在你是被算进战力里面,贝尔他们就会以此为前提来制订计划不过,无论如何我都有些担心"
"担心,是说我吗?"
预料意外的话语让达哉略吃一惊.
"啊啊.就算你是只有战斗力1的棋子,在战场上突然变成0的话还是会引起周围的混乱.所以说,判断出自己不成的话就要事先报告.最初就当做没有的东西来重做计划的话,也比引起混乱强"
"...担心什么的,是说这边啊"达哉无力地耷拉下肩膀.同时因为不爽而产生了反抗心.
"我都说了没问题了吧.这种程度的任务,比起马兰帕的战斗根本算不了什么"
"是吗"
阿蒂莉娜意外干脆地终止了话题.
(就是,这种程度完全没什么嘛)
切断了通信的达哉,用鼻子重重哼了一声.接着又传进来了卡尔洛斯的通信.
"好嘞,补给作业完成.赶紧撤收咯"
"了解"
如此回答完的达哉,最后确认了一下战况.
为了占领被美军"夯碾"过的街道,巴基斯坦军开始前进了.
"安顿失守了吗"
"是的"
在狭窄的帐篷里,巴里克共和国第105独立机动大队长哈谢姆少校,对进行了报告的副官点了点头.
"是吗"
浮现出沉重表情的哈谢姆,弯着腰走出了帐篷.
强烈的热气和湿气迅速地靠了过来.耳旁尽是虫子和鸟的叫声,眼前充满着仿佛涂料般苍郁的树木.而就在这里,搭建着巧妙伪装过的帐篷和仓库,以及由圆木组成的半地下室AS用格纳仓.
从格纳仓中能够窥到的机体,是法国制第二世代型AS<密斯托拉风2>.这正是他们大队的主力兵器.
这里是为了避开美国的耳目,特地修建在热带雨林中的共和军军事基地.哈谢姆和部下们生活在这个基地的同时,还瞄准时机反复袭击着多国部队的后方基地和运输部队.
"上层部对这次少校的判断也有不少非议者.比如说为何不对安顿施以援手之类的"
"说什么昏话呢?"
听到副官诺巴谢大尉的话,哈谢姆不禁气的翻了翻白眼.周围的士兵都吓了一跳纷纷看向这边.
"我们部队之所以面对多国部队还能勉强得到些战果,说到底是因为始终贯彻着奇袭和游击战术哦.走出这个密林以正规战去面对那群家伙的话,能不能坚持10分钟都是个事"
"我明白的,少校"
对于一脸怒气的哈谢姆,副官点了点头.
"但是说到底,我们部队被如此抱以厚望也是事实.毕竟我军只有这里能维持如此规模的AS部队啊,这些可都是拜少校您的手腕所赐"
"..."
被副官称赞的哈谢姆反而心情更加黯淡了.
他手上拥有的<米斯托拉风2>,即使加上只能用来卸下零件用的预备机,也只有区区15台而已.而这种程度部队,却是现如今的共和国军排的上号的主要战力.
"那群美国人,最近连后方都布置了AS.越来越难下手也是没办法的事"
"也也正说明了对方的兵站负担很重这个事实啊"
虽然自己都觉得是狡辩,不过哈谢姆如今也只能这么说.
(做出对策----必须得想些对策才成)
"你认为钓鱼最应该看重的是什么呢?"
"钓鱼,是吗.说的也是,应该是场地为先,鱼饵次之吧"
"无论如何我都认为是忍耐才是.然后就是能抓住时机的集中力"
"说的也有道理.那我就先期待着到时的赐教好了"

没完呐罢

翻译君辛苦了！

大神我崇拜你

继续期待中什么时候第四季也出了就更好了。。。

翻译大人辛苦了！

<3>天刚刚亮,达哉就被眼前的光景搞的说不出话来.
"这就是,说好的运输船?"
从宿营地出发,搭上运送AS的卡车急匆匆地赶到河港制定好的栈桥,停在那里的怎么看都只是艘民用的运输船.
"你们就系说好当护卫来地阿兵?"
一名细瘦的中年男性用带着浓重口音的英语靠过来搭了话.从外貌和服装上来看,应该是位当地的水手.
"啊啊,我们是D.O.M.S.的人,不过你是?"
虽然略带困惑,不过作为代表的卡尔洛斯还是答话了.
"偶就系这个<忘川曙光>号地船长
捏
.叫偶荷就成啦,哥们"
说着荷船长就握上卡尔洛斯的手,用一副非常友好的态度使劲的摇了起来.
"等乃们好久啦.东西都装完喽,系么时候出发都OK捏"
"等,稍微等等,给我等等.你真是多国部队的?"
"系哟.给乃看介个"
"看来没错啊"
将拿出来的书面材料确认了一下,看起来是真的.
"最近,因为干旱水量减少喽.普通地船可过不去哟.为了介个挑中偶地船地美国老哥,眼光真不错捏"
"汝的船便可通过是么?"
被引出兴趣的优素福问了一句,船长骄傲的挺起了胸.
"接过死掉老爹地船到现在,呆在船上比在陆上还长捏.运输,观光,偷运啊偷渡,什么都干哟"
"等,偷运?"
虽说好像听到了什么不太妙的台词,不过达哉以外的众人都完全没有在意.
(啊咧,是我听错了?)
无视歪起头迷糊起来的达哉,阿蒂莉娜提出了质问.
"说起来船长,货物装的是什么清楚了么?"
"虽然想说系职业上地秘密,不过其实偶也还没问过哟"
船长夸张地耸了耸肩.
"俗话说好奇心能杀死猫,不惹神就没有报应捏"
"嘛,那样的话就没办法了.喂你们这群家伙,赶紧让M6动起来!"
"收到!"
听从卡尔洛斯的指示,达哉他们朝各自的座机跑去.而身后的荷船长则朝这边使劲挥着手.
"那就拜托喽,队长老哥.那边地美人小姐还有小帅锅还有大众脸老弟也是捏"
"大众脸还真是抱歉啊!"
将如红茶一般的河面分开,达哉的M6沿着没到腰部的河水缓缓地逆流而上.河的两岸覆盖着郁郁葱葱的苍翠树木,时而还有着聚在一起的村落.
"虽说在电视上看过,不过还真是有在河面上建房子的啊"
依靠突出水面的柱子,建造出了悬空式的水上住宅.看着这异国的景色,让达哉发出了感叹.
坐在自家门口的孩子们,看到AS的身姿都一片欢声的朝这边挥起手来.达哉也忍不住操作M6朝那边回以挥手----就在此时.
"那边有点危险哟,大众脸小哥"
"诶?----额哦!"
从通信器中传来荷船长的声音,同时达哉的M6剧烈的慌了起来.
"啥,啥啊!?"
因为水面浑浊而没有注意到脚下的河底变深,一脚踩空导致失去了平衡.
"达哉!"
虽然连忙踏出一步想要稳住,然而失去平衡的机体却没能停住.因为处在逆流而上的河里,机体的操纵和平衡感觉和平时都不太一样.
结果达哉的M6吃了一个大屁蹲.
冲击激起了盛大的水花,岸边森林里的鸟受惊一起飞了起来.而孩子们的话,则是毫不顾忌地指着这边大笑了起来.
"...真丢人"
"光丢人还算系好事捏.现在系旱季还好,雨季地话大众脸小哥地AS就要淹水喽"
"不对,AS的气密和防水功能都好得很!就算泡了水也不淹水的!"
"成了赶紧站起来"
"知,知道了"
被阿蒂莉娜斥责的达哉慌忙让机体站了起来.
"汝可实在是..."
"怎么都好赶紧给我快点哦"
"收,收到!"
听着从通信器中传来的优素福和卡尔洛斯无可奈何的声音,达哉机回到了预定的队形位置.
D.O.M.S.的AS现在正以包围船只的队形展开.阿蒂莉娜前卫,卡尔洛斯殿后,达哉和优素福分别防卫左右的方向.
说起来,荷船长的掌舵技术相当的娴熟.不仅轻松绕开因为水位下降出现的浅滩而迅速地前进,还时不时提醒打在他们避开危险的地方.
毕竟之前因为没来得及提醒而除了达哉那样的岔子.
"果然不太对劲啊"
突然阿蒂莉娜那边又传来的通信,而且还是直接回路.
"什么不对劲?"
达哉虽然觉得非要说反倒是阿蒂莉娜的态度不对劲,不过还是问了一下.
"任务本身.靠那艘船能运的货物,再多也不会有多少.为此特意调集四台AS来护卫,实在是没有效率"
"说不定是运送啥特别贵重的玩意呢?你看,船长不都不知道里面是啥么"
"要是那样的话就不会特地雇艘民间船,而是出动军方的运输船了吧.如果担心水位下降导致的航路问题的话,招一个领航人就是了.不管怎么看这种应对方法都太奇怪了"
"要说好像是这么回事啊"
对丽娜提出的疑问点,达哉点头表示了同意.
"这话对优素福和卡尔洛斯说了么?"
"那两个人的话就算不说也应该能考虑到这种事情"
"也就是说因为做不到所以才特地提醒呢"
说理所当然的话确实是没错,不过实在是没面子.
"这该不会...不,应该不会吧----"
"差不多要靠近共和国的范围圈了捏.注意喽"
阿蒂莉娜的自言自语,和船长的警告重叠在了一起.
"少校,左岸的部队配置完毕了"
"恩,那边的指挥就交给你了"
"收到"
坐在<米斯特拉风2>狭窄的驾驶舱里,哈谢姆对副官的报告点了点头.
离猎物的通过还差一点点时间.即使是在迫近的战斗之前,哈谢姆的心中也没有一丝紧张和恐惧,而是完全的平坦.
"说起来少校,关于那个叫罗谢的小子啊"
"怎么了?"
"最后还是配置在小船那边了.说无论如何都想打头阵"
"是吗"
那是平静的,或者说是装成如此的语气.但是大概相处已久的副官理解了哈谢姆的心情,继续了话题.
"这场战争,到底会持续到什么时候呢?"
"把AS的步枪扔掉举着手去美国人面前怎么样啊?当俘虏或者是被枪毙的话,你的战争就结束咯
"
"哈哈,这可吓不住我啊"
"像这样子,刚投下陷阱时真是没什么意思呢"
"是吗.我到是比较喜欢垂下鱼线等着上钩的那段时间啊"
"怎么说都应该是咬钩时的手感更好才对啊.因为那让人无法忍耐的东西总算出现了啊"

好家伙，这才几天就三分之一了！
楼主加油，最近书荒坐等汉化完一口气看掉。
十万字工作量，楼主辛苦！