有聊斋中凤仙这一篇的白话翻译吗？
聊斋志异吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0aXPXSW馃惥 楼主
我买的是原文版，没有翻译，正读凤仙一篇，有些许语句不理解，网上找译文也没找到。有谁有翻译吗。？
2013年05月28日 11点05分 1
level 13
算腐老儒
你可以把不用的地方说出来，或许能帮你解释几句。
2013年05月30日 10点05分 3
算腐老儒
对不起，懂字写错了
2013年05月30日 10点05分
璐村惂鐢ㄦ埛_0aXPXSW馃惥
倒数第二段有点不太能懂，还有凤仙送镜子前和刘赤水的对话。
2013年05月31日 03点05分
算腐老儒
回复 moneydeman :见凤仙坐路旁，呼与并坐，曰：你是一个男子汉，就不能为床头人争口气吗？《昔时贤文》说得好：书中自有黄金屋；希望你好自为之吧。又说：出门时走的冲忙，荆棘穿透鞋底，把袜子也穿透了。当时我赠你的罗袜还在身边吗？【过去的人爱一个女人是要索取亵物的，】凤仙换上后刘赤水
2013年05月31日 05点05分
算腐老儒
回复 moneydeman :限于字数，另发一贴给你
2013年05月31日 05点05分
level 12
不言44
聊斋吧有白话文版链接
2013年05月30日 15点05分 4
1