2013-05-18 17:10:52
セトブロ 24＜25
皆さん、沢山のコメントありがとうございます。
あっという间に时が过ぎ、今日25歳を迎えました。
まぁ、歳をとったから何かが変わるってのは特になく、その1年间を自分がどう充実した日々にするのかが大切なのかなと、诞生日の度に思います。
それで次の诞生日を迎える时にやっと変わったなと実感できるのではないでしょうか。
24歳という年は、自分にとって良い出逢いが沢山あった1年间でした。
作品との出逢い、人との出逢い。
人见知りだと自分で胜手に思い込んで、人と话すのを极力避けていた自分から、人とコミュニケーションをとることで人の良い部分も悪い部分も含め、人间っていいなと感じれるようになりました。
役者としていろいろな人间を演じる上で、コミュニケーションは最高の勉强方法です。
25歳であるこの1年间、仕事でもプライベートでも充実した日々が过ごせるよう精进したいと思います。

【翻译】
【标题】24<25
【正文】
感谢大家的大量留言。
时光飞逝，今天我迎来了25岁的生日。
嘛，随着年岁的增加倒也没有什么特别的变化，只是在生日的时候会想到这一年间自己要如何充实的过每一天。
所以下次过生日的时候会不会切实感到自己终于有所变化了呢。
24岁这一年，是让我碰到很多好境遇的一年。
与好的作品相遇，与好的人相遇。
自以为是个很认生的人，所以极力避免与人交流，但是与人交流之后才发现人都有好的和坏的两方面，感到作为人其实挺不错的。
作为演员出演了这么多角色，沟通才是最好的学习方法。
希望25岁的这一年，能够在工作上和生活上都非常充实的过好每一天。
萌酱，你确定这是一号的博客而不是十八号的博客？