pearl211 pearl211
关注数: 105 粉丝数: 64 发帖数: 1,892 关注贴吧数: 10
【U3留言】2010.08.01 花あるの生活     鉴于两次被删除,今天的U3变格式了,先发翻译,二楼再发地址和图片,日志标题我发在翻译中,妈的,老子不信邪,你抽你的,老子就要发!!! 翻译: 有花的生活 昨日,在工作的地方收到一束很漂亮的鲜花。 要双手环抱才能拿得起来,呼吸到的空气里面花香多于氧气,美妙的样子,捆绑了各种类的花朵。 在这之中,有一个大的绣球花,很~~~~~漂亮哟! 昨晚,好久都没辛苦工作了,回到家已经很累,本想先洗洗澡,之后好好放松一下就寝,结果想起了花!!!对了,花啊!!!必须早点把它移到花瓶中!! 一大把花束在厨房里被哗啦哗啦的解体了。 恩,拆开来看,居然意想不到的收获颇丰。 除了大绣球花之外,巨大的软趴趴的叶子两片,绿色的玫瑰四十朵左右,不知名的紫色花朵20到30只,像拥有骨瘦如柴的长腿的妖怪的白花三朵,如连系着极乐净土与南国般的大叶子两片(虽然喜欢但是把名字忘了),黄绿色的像蓝莓的果果一束,红绿色的叶子两片。 无论如何考虑,即使动员了所有的花瓶(大小一共四个),寡不敌众啊!! 所以就扯了很多空瓶子出来,考虑如何搭配花朵,修枝剪子一根一根的把茎剪断,一次次的把花插到花瓶中。 从中途开始脑内麻药就源源不绝的涌出,一个人大半夜的异常兴奋!(在静寂中) 但是,虽然插花还插得不错... 摆放了!!!! 先不说这个,先收拾一下要摆放的地方在放,电视的旁边,桌子上面,书架上,厨房,厕所,浴室! 家中所到之处全是花、花、花! 开始被花所包围的生活~ 剪下来的花虽说不能放置长久..但是每日换水,尽可能长久的呵护它啦!
【U3留言】2010.07.21 父亲的生日 地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.u3music.com%2Fmessage%2Findex.php%3Fm%3D1%26l%3DJP%26d%3D2010072115173j.xml&urlrefer=7b3f18a74700b0c8d1492b14ea8f3d2f 图片:翻译: 高校同学会的邀请函来了 十、十周年?! 吃惊诶-----!! 已经十年了啊! 恩,就是这样啦,话说回来同窗会的邀请函每年都来呢 是这样吗?这样每年都见面会不会变得很掉价呢? 但是日本每年都搞不也很正常么? 顺便说一下,我一次也没去过...虽然时常去看朋友,但是自从 转到这个高校之后我就出道了,忙的昏天黑地,很少去学校了 。 因为毕业生分散在世界各地,所以每年都做调查问卷决定在哪 里举行,虽然不是美国的西海岸就是东海岸,好像去年是在旧 金山举行的吧 而且今年决定去纽约!这样的话顺便去一趟!好像很开心呢! 从国外专程去美国。。。为了参加同学会。多么想成为同窗啊 。(笑) 恩,可能考虑到在世界各地的人,所以才每年都举行。要是五 年一次的话完全凑不齐!好像是吧。 不~但是高中毕业已经十年了~!那是刚刚出了「Wait&See~リ スク~」之后,17岁呢~ 美国是六月毕业,九月入学的学制,对于我来说,暑假总感觉 到甘苦夹杂。对于日本人来说就是早春吧!这种感觉。在新学 期前,如果能进去大学,既有心跳不止的干劲,同时又有毕业 的“再见”感。 恩,已经十年了啊。 总觉得在探索,充满好奇心的前往,却又迷失方向。全然不在 乎自己的事情,不学习如何与人相处,如何在乎身边的人,就 这样做了很多快乐的事,结果却不负责任,没有谁来指责我, 工作虽然很顺利,实际上却是在败落街道上勇往直前。。。好 像是吧 哦!这就是乱糟糟的青春哟!(不对?笑) 很长的青春啊(笑)话说回来现在还是很孩子气。 出道十年,虽说出了书,看上去像写了很多伟大的事情一样, 将周围的人都置之脑后,其实只是任性的牢骚说话坏而已。 今后要更加注视自己,双脚着地,怀着爱,和自己和周围的人 更多接触。 如此想法的27岁的夏天 虽然和内容毫无关联,但是今天是爸爸的生日 爸爸,祝你生日快乐。
【U3留言】2009.03.26 15:30 很想说说近况,但是最近发生太多了,很麻烦啊。     在明天抵达迈阿密的飞机中写了这个日志。     总而言之,昨天?不对,前天?虽然美国的ITUNES的专辑配信开始了,突然到POP榜的第二位和第三位,感觉很厉害。唱片公司(ISLAND MERCURY)也吓了一跳。(笑)     虽说在美国洛杉矶,纽约,为有名的大化妆品做过室内活动(不是歌迷交流的那种),到了今天在纽约第五大道开业的店子的时候,周围已经聚集了上百的人,感觉好惊讶啊。不过好像日本也曾经有过这么混乱的场面。    裴勇俊来日本的时候~~~     超乎想象的人和热气,好像唱片公司的人也吓到了,话虽如此,不过俺也吓到了。    还没有进入店内就很拥挤了,人群就好像要挤到大街上一样,要出去的时候,人被困在车里,怎么也出不去,幸好有纽约警察解围,据说在纽约这样严重有可能被终止活动。     哎呀,美国的粉丝太热情了有点怕怕啊,日本人好象总是给人平和,老实的感觉(笑)    哎呀~结果写了这么多    啊,前几天在洛杉矶出演早上新闻节目(类似日本早上的小型谈话节目)之前写的日志上,好像写了KISS的Gene Simmons也要作为嘉宾吧    虽说等待了很长一段时间,和他在音乐室里一直呆着,感觉他是个很搞笑的人,弄的我的乐队也哈哈大笑。   不愧是日本女性,就连发牢骚也能恰到好处。比如[早上好,你很漂亮]这种寒暄最开始也吓了一跳,能使用这种不停断的噱头的,很开心。    虽然也话家常,最讨厌互联网了(笑)全是音乐的非法下载,音乐人一点钱也赚不到,新人也很可怜很困苦。也很讨厌博客~    话虽如此,又开始了不寻常的一天了   小樱初次接手U3,翻译得不好,请大家原谅~~~~   皆さん 今度から いろいろ お世话になります。
【U3留言】代替小翅膀发一个,有两句没有翻译出来,我困了哈,下午再 身位女人最近读了川端康成的身为女人这本书(虽说是很其他两本风格不同的书同时阅读的)我,大概是在5年左右要前一些吧,做了卵巢脓肿这样的一个手术,虽说从发表到现在已经过了相当长的时间,如今仍然从女性朋友那里收到了大量关于这种疾病的咨询信.我能说的是,虽说知道腹部(那也是与敏感女性的生殖机能相关的部分)的手术在很多情况下是很严重。但手术前后的详细内容被多次问及了。后来才知道,“原来是这样啊,真是很严重啊。诶?被这样手术了吗?”之类的,“啊啊就这样平淡地,仿佛什么事都没有地就健康了吗”之类的,想了许多好的坏的子宫内膜症这个病,虽说我不是很了解,但觉得很严重呢。有很多人在担心容易造成不孕之类的。但是在我身边,虽然和这不同,却是很多人在接受了子宫肌瘤手术后,发展成了子宫癌。 所以定期进行妇科检查是很重要。美国在初潮之前就进行妇科检查被认为是理所当然的事。知道是(一种力量),熟悉自己的身体,我认为很重要. 考虑错误陷入消极的想法不也像是愚者吗?想知道却不去调查,错误的想法以至变得高傲 这也是愚者.这是我通过手术后学到的最重要的东西。啊~,医生他们竟然没有在我面前把手术的细节和术后的事情告诉我。问为什么不告诉我,只是不想让我无畏的担心吧,谢谢了哟~但是我认为应该知道的事情自己还是要知道。最后我想,有关手术和治疗,最好还是什么都不知道啊。哪怕今后又会得什么病。但是现在自己身体这个状态,特别是,妇科病这些和今后的生殖能力有关的部分还是尽量知道一些好。不论如何,了解现在自己的身体状况才是最重要的不仅是女性,因为不孕而烦恼的男性也很多啊。不要认为女性就很柔弱 我对生孩子的事,完全没问题。 但是讽刺的是,很想要孩子的人却生不出孩子,倒是避孕的反而生了孩子,所谓的命运,或是你狡猾或是你能顺利前进,如果你一个条件也不具备,那只有(存在)了。我自己就是一个计划外出生的孩子,听说父母也有避孕啊。以前问到他们就说,实在没办法就生了。そんな子もいるわけだしさ笑なにはともかく。川端康成の文章は本当にやばいっす。これに匹敌する英文作家はいねーっ。川端康成まじやべーっ。读了身为女人睡觉吧。PS 我是翻译了睡觉吧
1 下一页