俚语 Slang“You are going to owe me so big for this.” “这次你欠我一个大人情。”owe someone bigThis means to owe somebody a big favor. They are going to do something nice for you, so you are going to have to do something nice for them。意思是欠人情。选自电影 《一线声机》Cellular例句：1.All right, I’ll work with you all weekend, but you are gonna really owe me big. 好吧，我整个周末都跟你工作，但你欠我一个大人情。2. Thank you so much for driving out here to pick me up so late at night. I really owe you big. 谢谢你这么晚开车出来接我。我欠了你一个大人情。经典对白 Classic Clips“A bizarre twist in today’s crime spree.” “今天的犯罪很奇怪。” bizarre twist…spreeBizarre: Extremely strange (we’ve used it in Action English before)意思是很奇怪。Twist: An unexpected event. When we talk about stories, novels and movies we often talk about the twists and turns of the plot.意思是意料外的事件。故事情节的转折。例句：1.Kathy’s personality took a bizarre twist when her mother got married again.凯西的性格在她妈妈再婚后有了奇怪的转变。2.I really enjoyed that movie. There were a lot of plot twists.　我很喜欢那个电影，情节曲折。Spree:A spree is an extravagant outing, uncontrolled excessive behavior. Shopping spree, drinking spree, crime spree, etc意思是无法控制的行为。例句：1.It was her pay day last Friday. Jenny went on a shopping spree.上周五是发工资的日子，所以珍妮就去逛街了。2.Mark got out of jail and went on another crime spree. He was back in prison in no time at all.马克出狱后又犯了罪。不久，他再次入狱。

谢谢楼主！